مطلوب مترجمين إنجليزي - عربي
تقييم المشروع
محمد ن.
تفاصيل المشروع
نحتاج إلى ضم مترجم يتمتع بمهارة عالية في الترجمة بين الإنجليزية والعربية، للعمل على ترجمة ملفات عدد كلماتها 80 ألف كلمة.
يُرجى التفضل بالإجابة عن الأسئلة التالية:
(1) هل لديك مهارة ترجمة الفيديوهات بصيغة SRT؟
(2) هل لديك مهارة ترجمة الملفات التي بها تناسيق مع الاحتفاظ بنفس التنسيق الأصلي لها؟
(3) إلى جانب مهارة الترجمة، هل لديك مهارة الكتابة باللغة العربية أو الإنجليزية؟
في انتظارك رسالتك،
العروض المقدمة
عبدلله ح.
مرحبا، أنا متخصص متميز في مجال الترجمة بين اللغة الإنجليزية والعربية، وأسعى دائما لتقديم أعلى مستوى من الجودة والاحترافية في خدماتي. إليك مزيد من التفاصيل حول م...
Kawther E.
مرحبا د. محمد. يسعدني تقديم المساعدة، لدي مهارة الكتابة باللغة العربية بشكل مرضي جدا ومميز. أرجو الاطلاع على ملفي ومعرض أعمالي وتقييماتي
Sohail A.
مع خبرتي الواسعة في مجال الترجمة بين الإنجليزية والعربية، أؤكد لكم أنني الشخص المثالي لهذا المشروع. إليكم الأسباب التي تجعلني الخيار الأمثل: (1) مهارة ترجمة الف...
Mahmoud G.
السلام عليكم دكتور محمد انا محمود وانا خبير في الترجمة وعرضي سوف يكون علي النحو التالي (1) نعم، لدي مهارة في ترجمة ملفات الفيديو بصيغة SRT. يمكنني ترجمة النصوص ...
Ammar A.
انا عمار وانا سوف اترجم هذه الملفات بتنسيق عالي و بمهارة و انا ايضا لدي مهارة الكتابة بالغة العربية و الانجليزية و انا سوف اقدر ان احافظ علي تنسيق الملفات و انا...
نجلاء عبدالله ع.
السلام عليكم مترجمة عن بعد لغات وترجمة من والى الانجليزية خبرة 10سنوات ترجمة احترافية مع الالتزام بنفس التنسيق كصورة للمف ولكن باللغة الاخرى تواصل نعي
وفاء أ.
أهلا د.محمد جاهزة لترجمة الملفات ترجمة تناسب السياق والمجال ويتم اختيار المصطلحات والتراكيب بعناية دون حرفية وبالتنسيق المطلوب تماما وهذا يتطلب مهارة عملية أي خ...
مصطفى ا.
نعم، لدي الخبرة اللازمة لترجمة الملفات بمجموع 80 ألف كلمة، بمهارة ترجمة الفيديوهات والحفاظ على التنسيق الأصلي. سأقدم ترجمة دقيقة واحترافية بكل ثقة..فلنبدأ العمل
سلسبيل أ.
أهلا أ.محمد ،أتمنى أن تحصل على الترجمة التي ترغب بها وبالجودة التي تحلم بها هل أنت تائه هل لديك مقالة أو ملفات تريد ترجمتها من اللغة الانجليزية الى العربي او ال...
نسيبه غ.
السلام عليكم د.محمد معك نسيبة مترجمة وكاتبة محتوى احترافي متخصصة لغة انجليزية ترجمة عملت مع العديد من الشركات العالمية. كاتبة محتوى سيو احترافي وقمت بترجمة الكث...
مرام ع.
السلام عليكم ورحمة الله ،،، اهلا بك دكتور ساقوم بالاجابة على اسئلتك: (1) هل لديك مهارة ترجمة الفيديوهات بصيغة SRT نعم اترجم ملفات وتستخدم برنامج subtitle edit ا...
Aalaa M.
مرحبا د. محمد سأعرفك بنفسي أنا آلاء مهندسة وكاتبة مقالات باللغتين العربية والانجليزية ومترجمة بنظام الفريلانسر. سأقوم بترجمة الملفات ترجمة دقيقة واحترافية
Abeer A.
السلام عليكم كيف الحال ارجو ان تكون على خير ما يرام تحياتي وما بعد, - نعم لدي مهارة ترجمة ملفات بصيغة الsrt. - نعم قمت بترجمة العديد من الملفات بصيغة البي دي اف...
Omar H.
السلام عليكم د. محمد، بعد التحية... معك عمر حسين، كيميائي بمجال السلامة وحماية البيئة، وأقوم بأعمال الترجمة، التدقيق، التفريغ، وإضافة subtitles لمقاطع اليديو با...
إسراء ا.
السلام عليكم استاذ محمد، مجال تخصصي وخبرتي في اللغة الانجليزية والترجمة للغتين العربية والانجليزية متقدمة واحترافية عالية، حيث أنني اعمل في مجال الترجمة والكتاب...
Fatima A.
أنا فاطمة مترجمة وفق الدستور اللبناني،تشرف بزيارة معرض اعمالي لتعلم لماذا تختارني، اما عني بالاضافة انني مترجمة محلفة الا انني ايضا مشرفة اكاديمية في الكلية الك...
Hayaa Z.
مرحبا دكتور محمد. انا حياء زهران ولدي خبرة كبيرة وواسعة في مجال الترجمة خبرة تدوم لاكثر من ٧ سنوات او اكثر علي مواقع فريلانسر اخري قرأت المطلوب جيدا ويمكنني تلب...
Mais A.
السلام عليكم ورحمة الله معك الطبيبة والمترجمة ميس الهاشمي، طالبة ماجستير ومترجمة للمحتوى الطبي والعلمي منذ أربع سنوات. يسعدني تقديم خدمة الترجمة بدقة واحترافية ...
بسمة ح.
مرحبا معك بسمة مترجمة قانونية معتمدة وكاتبة محتوى بخبرة أكثر من سبع سنوات وحاصلة على بكالوريوس آداب اللغة الإنجليزية ودبلوم ترجمة عليا مايضمن لك تقديم ترجمة يدو...
محمود ا.
السلام عليكم دكتور محمد .... اسمي محمود مروان الجديلي و أنا حاليا أعمل ك مترجم مستقل ملفات عدد كلماتها 80 ألف كلمة تحتاج إلى شخص متفرغ جدا و يسعدني القول أني في...
Maha N.
السلام عليكم عزيزي د. محمد انا مها مترجمة محترفة من وإلى اللغتين العربية والإنجليزية وذات خبرة فاقت الخمس سنوات. احمل بكالوريوس باللغة الإنجليزية وآدابها مع دبل...
Yasmine Y.
يمكنني القيام بذلك بمهارة عالية وفي وقت قياسي ولدي خبرة كبيرة وواسعة في مجال الترجمة خبرة تدوم لاكثر من ٧ سنوات او اكثر علي مواقع فريلانسر اخري قرأت المطلوب جيد...
Mohamed G.
My name is Mohamed I am an engineer and scientific researcher with excellent knowledge of both Arabic and English 1-yes 2-yes(excellent) 3-yes, very good Be in ...
Jubran I.
السلام عليكم اخي اسعد الله اوقاتك. انا كاتب ومترجم وسبق لي العمل في مشاريع عديده للترجمة . قرأت عرضك و جاهز للعمل فورا ويمكنني تقديم الخدمة في وقت قياسي ودقة عا...
حيان أ.
اسعد الله أوقاتك بكل خير معك المترجم والمدرس للغة الانكليزية حيان احمد لمدة تزيد عن 14 عام اليك ميزات خدمتي لك في حال التكرم من قبلكم واختياري لهذه المهمة 1-ايص...
عبدالرحمن ا.
السلام عليكم . بعد ان قرات التفاصيل فيمكنني ان اترجم لك ما تريدة من و الى اللغة العربية و الانجليزية . فانا خبير في اللغة الانجليزية , و ستكون الترجمه فافضل جود...
الياس ا.
السلام عليكم بعد قرائتي للتفاصيل اردت ان اكون مساعد لك بسعر لا يفوق 100 دولار لانني جديد وموهوب وشكرا لكم ولتفهمكم
أسيل ا.
السلام عليكم د. محمد يسعدنى الإجابة على أسألتك الثلاث ب نعم وسأرسل لك ملفات لبعض من اعمالى السابقة فى هذه المجالات. 1 أقوم بترجمة الفيديوهات بصيغة ال SRT, وأيضا...
Fatma H.
السلام عليكم اهلا بك .. معك فاطمة تخصص لغة انجليزية.. اعمل في مجال الترجمة منذ 5 سنوات .. عملت مع العديد من الشركات العالمية .. بامكانك التواصل معي للاتفاق
آيات أ.
السلام عليكم د. محمد تسعدني مساعدتك في ترجمة الملفات من العربية إلى الإنجليزية أوالعكس ترجمة دقيقة تراعي المصطحات المتخصصة - لدي خبرة في ترجمة الفيديوهات و التع...
Mariam Z.
أسعد الله أوقاتك بكل خير دكتور محمد.... يسعدني العمل معك، أمتلك خبرة سنوات بمجال الترجمة من وإلى الإنجليزية وخبرة واسعة بترجمة الفيديوهات وتصدير الملف بصيغة srt...
Hoda G.
السلام عليكم مع حضرتك هدي جمال حاصلة علي ليسانس السن وخريجة مدارس لغات. مجال تخصصي الترجمة من والي (اللغة العربية والانجليزية والاسبانية)، يسعدني التعامل مع حضر...
محمد ع.
السلام عليكم د محمد مع حضرتك د محمد عبد المقصود حاصل على درجة الدكتوراة وأعمل استاذا بالجامعة. أنا اقوم بالتدريس باللغتين العربية والأنجليزية. كما اننى لدى خبرة...
يوسف م.
مرحبا د محمد يمكنني مساعدتك فى كل ما تريد 1-استطيع ترجمة الفيديوهات بصيغة srt 2- استطيع ترجمة الملفات التي بها تناسيق 3-استطيع الكتابة بالعربية والانجليزية بكل ...
عاطف ف.
السلام عليكم لدي مهاره الترجمه من الانجليزيه للعربيه والعكس وملم بالمصطلحات المهنيه ويمكنني ترجمه الفيديوهات وطباعه الترجمه عليها ومتفرغ للعمل مع سرعه الانجاز و...
غادة ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته د. محمد. لقد تمعنت في وصف مشروعك الذي تتطلب فيه بعض المهارات التي وجدت أنني أمتلكها والتي ستساعد في إنجاز العمل بالشكل المناسب و...
Bakheeta S.
السلام عليكم استاذ محمد، أود أن أخبرك بأنني المستقل المطلوب لإنجاز مشروع ترجمة 80 ألف كلمة. لدي الخبرة والمهارات اللازمة لتنفيذ هذا المشروع بنجاح. وانني متفرغه ...
Khalid E.
السلام عليكم د. محمد، بعد التحية، يسعدني أن أتقدم للعمل معكم. فأنا أعمل بمجالي الترجمة وتدريس اللغة الإنجليزية بما يربو على العشرة أعوام قضيتها في ترجمة ألوان ك...
Naser D.
أهلا وسهلا بك دكتور محمد، أنا ناصر داخل، مترجم وكاتب محتوى بخبرة تزيد عن الأربع سنوات، عملت في هذه السنوات على مشاريع مختلفة ومتفاوتة الحجم، بدءا من ترجمة مقطع ...
دينا ج.
السلام عليكم د.محمد. يمكنني الترجمة بدقة عالية من اللغة العربية للإنجليزية والعكس. ترجمة يدوية بعيدة عن ترجمة قوقل والترجمة الحرفية. يمكنني أن أزودك ب: ترجمة ال...
مهند ز.
السلام عليكم د. محمد .. انا مهند زين الدين اعمل في مجال الترجمة منذ ٤ سنوات لدى شركات عالمية مثل happyscribe و gotranscript ،لدي خبرة عالية بالترجمة بثلاث لغات ...
زويا ع.
تحية طيبة، عملت على مدار 6 سنوات في مجال ترجمة المقالات والنصوص من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس مع منظمة Ideas beyond borders الأميركية، بالإضافة ...
عبدالله ج.
(1)نعم (2)نعم،، محترف (3)نعم،، محترف مرحبا أنا اسميعبدالله انا مترجم محترف جدا قادر على ترجمة اللغات التالية بشكل احترافي وبدون أخطاء لغوية أو كتابية من الإنجلي...
شذى ص.
أهلا د.محمد، يسعدني العمل معكم على مشروع الترجمة بين الإنجليزية و العربية. أعمل في مجال الترجمة و الكتابة و سأوظف مهاراتي و خبرتي لإنجاح مشروعك. لماذا تختار الع...
سندس أ.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا عزيزي , هدفي في المشروع: انا أكيد أنني سأعمل بجد واجتهاد لتحقيق الهدف المطلوب طريقة تنفيذي للمشروع لدي خبرة في الترجمة من...
شهد ح.
السلام عليكم استاذ محمد إن شاء الله تكون بأتم الصحة والعافية قرأت عرضك ولدي الخبرة الكافية للقيام بالترجمة والكتابة والتفريغ الصوتي اللازمة لهذه المهمة بأسرع وق...
Mohamed A.
قادر وماهر ومتمكن باللغة خلال المدة المحدده وقبلها باذن الله يكون المشروع منتهي اتمني لك وقتا سعيدا
Zaina S.
السلام عليكم، استطيع القيام بهذا العمل حيث انني ادرس الانجليزية فرعي الترجمة، واعمل كمترجمة فورية ومترجمة مستقلة واتطوع في هذا المجال ايضا، واقوم بترجمة وتفريغ ...
Muhammad E.
مرحبا، مترجم وكاتب باللغتين العربية والإنجليزية بخبرة تزيد عن ست سنوات، واسع الاطلاع بالمجال الثقافي والأدبي والسينمائي، عملت على ترجمة فيلم وثائقي من قبل بصيغة...
ضحى أ.
أنا مترجمة وكاتبة محتوى لدي خبرة تتجاوز ال٤ سنوات في مجال الترجمة باللغتين العربية والإنجليزية، يمكنني مساعدتك في ترجمة المطلوب في أسرع وقت وبحرفية عالية، عملت ...
اسلام س.
السلام عليكم، أنا إسلام من مصر. أعمل كمترجم حر منذ ما يقارب الثمان سنوات، عملت في مجالات الترجمة العامة وترجمة المقالات وغيرها من أنواع النصوص وسوف أرفق ترجمتي ...