ترجمة مادة علمية من العربية إلى الإنجليزية والعكس
تقييم المشروع
عالم الأشكال و.
نتمنى أن نعمل معا مرة أخرى.
مع تمنياتي لحضرتك بدوام التوفيق والنجاح
وصف المشروع
السلام عليكم
نحتاج مترجما متخصصا في ترجمة الأبحاث العلمية من الإنجليزية إلى العربية والعكس، وفق هذه المواصفات:
1 أن تكون لديه خبرة ودراية بالمصطلحات العلمية في موضوعات متعلقة بتعلم الللغات وتعليمها، مثل مهارات القراءة والمفاهيم اللغوية كالبلاغة والنحو وغيرها.
2 تجنب الترجمة الآلية والحرفية. والتعبير عن الفكرة بسلاسة وبلغة مفهومة وواضحة.
3 أن يدعم معرض الأعمال والمشاريع السابقة كفاءة المستقل كمترجم متخصص
4 تسليم الملفات بصيغة word
5 مراعاة التنسيق والضبط العام للملف النهائي عند التسليم،
6 في كثير من الملفات تكون المادة على شكل جداول، ويجب الالتزام بالجداول وترتيبها وتفاصيلها كما في الأصل
7 مراعاة الدقة والسلامة اللغوية في النص المترجم.
8 الالتزام بتسليم المادة بالترتيب الذي سيُحدد للتسليم لاحقا في نقاش المشروع مع المستقل.
9 عدم تجاوز الميزانية المحددة للمشروع.
ملاحظة: معظم الملفات الأصلية باللغة الإنجليزية، والمطلوب ترجمتها للغة العربية.
يوجد ملف واحد باللغة العربية عبارة عن نصف صفحة وهذا له الأولوية في التسليم. [خلال يومين]
عدد الصفحات المطلوب ترجمتها تقريبا 250 صفحة
سنعتذر عن استلام المشروع إن لم تتوفر جميع المواصفات أعلاه، خصوصا ما يتعلق بالدقة والسلامة اللغوية، وتنسيق الجداول والمخططات بحيث تظهر صحيحة وسليمة عند فتحها من خلال ملف word عندنا.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أسعد الله مساءكم بكل خير يسرني تقديم العرض على المشروع ويشرفني قبولك له، معكم المستقلة أحلام شابة سعودية مجتهدة ومتفانية، أسعى دوما للوصول إلى رضى ...
السلام عليكم كيف حال حضرتك اتمنى ان تكون بخير انا خريجة كلية لغات اتقن اللغتين الانجليزيه والأسبانيه بطلاقه وحاصله على شهادة icdl فى الحاسب الآلى وعلى درايه كاف...
السلام عليكم أنا هشام وأستطيع الترجمة من اللغة الإنجليزية للغة العربية والعكس بطريقة تقنية ومحاربة جدا. وإذا لم يعجبك عملي تستطيعي ان تلغي المشروع
مرحبا أخي تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على أكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة أكثر من 7 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس منسق اللغ...
تحياتي، أنا لارا، خريجة صحافة وإعلام من الجامعة الأمريكية بدبي، كلية محمد بن راشد للإعلام. وأتقن الكتابة والتواصل والتحرير والترجمة في كل من اللغة الإنجليزية وا...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معك هدي مترجمة وكاتبة محتوي باللغتين العربية والإنجليزية ومعدة حقائب تدريبية . استطيع تنفيذ طلبك باحترافية وصياغة ممتازه.
مرحبا أنا لوي، مترجم و مدقق لغوي وباحث أكاديمي باللغات التوليدية وتراكيب اللغات الجرمانية والرومانسية. أنحدر من عائلة أدبيةحاصل علي شهادة IELTS لإتقان الانجليزي...
أستطيع القيام بالخدمة .. خبرة في مجال الترجمة وخاصة الأبحاث العلمية لأكثر من 10 سنوات مع الحفاظ على الدقة والسلامة اللغوية بالتأكيد
السلام عليكم اتمنى لك دوام الصحة والعافية طلب المساعدة هو أفضل وسيلة للحصول على مساعدة. الآن أنا أفهم أنك تبحث عن مترجم لمساعدتك في تحويل هذا النص من لغة واحدة ...
السلام عليكم معك ولاء جرغون مترجمة وكاتبة محتوى احترافية سأقوم بترجمة المستندات البحثية بدقة، مع الالتزام بالمواصفات الخاصة بك. يتمحور نهجي حول الحفاظ على المعن...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا هنا لمساعدتكم في تنفيذ المشروع بكل دقة واحترافية حيث تنطبق علي كافة النقاط التي تم ذكرها سابقا إضافة إلى أنني حاصلة على وسام...
يعطيكم العافية ، جاهزة ومتفرغة للعمل الأن وبترجمة احترافية بعيدا عن الألية، حيث قمت من فترة بترجمة كتاب مختص بعلم الطاقات و كتاب اخر بالهندسة, ولدي خبرة في التع...
ChatGPT السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا متخصص في ترجمة الأبحاث العلمية بين اللغتين الإنجليزية والعربية، وأتوافق تماما مع المواصفات التي ذكرتها. إليك كيف سأ...
مرحبا أتمنى أن تكون بأحسن حال ,أنا مترجمة وكاتبة محتوى ومتفرغة للعمل معك لقد قمت بقراءة تفاصيل المشروع وأستطيع انجازه بدقة ومهارة وذلك لخبرتي الكبيرة في هذا الم...
السلام عليكم , يمكنني المساعدة في ترجمة الملفات المطلوبة بدقة وذلك لخبرتي العلمية والاكاديمية وكذلك خبرتي الطويلة في الترجمة يمكنكم الاطلاع على اعمالي سحر علي
مرحباا ... معاك شهاب احمد .. حاصل علي كورس امريكان اكادمي والعديد من الكورسات المعتمده الاخرى ومتفرغ تمام للانجاز اعمالكم .. كما استوفي شروطكم بالكامل برجاء الت...
أهلا وسهلا بكم... أنا سراب.... مترجمة في مختلف المجالات ولدي خبرة في العمل على برامج الأوفيس وحاصلة على شهادة ICDL... لقد اطلعت على تفاصيل المشروع ويسعدني أن أق...
مرحبا اطلعت على مشروعك بشكل مفصل ويمكنني تنفيذه حيث انني مترجمة قانونية معتمدة بخبرة أكثر من سبع سنوات وحاصلة على بكالوريوس آداب اللغة الإنجليزية ودبلوم ترجمة ع...
السلام عليكم ، اطلعت على تفاصيل المشروع. وأتقدم بعرض خبرتي في مجال الترجمة العلمية فأنا أحمل درجة الماجستير في الفيزياء التطبيقيه، واقوم بترجمة الملفات والمقالا...
السلام و عليكم اخي ، اتمنى ان تكون بخير ، لقد اطلعت على متطلباتك بكل دقة و سأقوم بتطبيق مهاراتي اللغوية اللي خاصة بالترجمه عليها ، و اعتماد الترجمة اللغويه و ال...
أنا مترجم محترف وأعتقد أنه يمكنني تنفيذ هذا المشروع بنجاح. لدي خبرة واسعة في ترجمة الأبحاث العلمية من الإنجليزية إلى العربية والعكس، ولدي دراية بالمصطلحات العلم...
السلام عليكم .. معك أ/ دعاء . خبيرة في الترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية والعكس . واعمل في مجال الكتابة والتدقيق اللغوي. سوف اقوم لك بالترجمة اليدوية المت...
السلام عليكم، أنا مترجمة ذات خبرة طويلة ومهارات عالية في مجال ترجمة الوثائق البحثية العلمية بين اللغتين الإنجليزية والعربية، فحيث عملت مسبقا كموظفة في شركة عالم...
السلام عليكم ... اسمي محمود مروان الجديلي اعمل حاليا ك مترجم مستقل 1- لقد عملت على عدة مواضيع مختلفة خلال رحلتي ك مترجم و ما يساعدني أكثر في موضوع اللغات و التن...
السلام عليكم ، معك مؤيد خريج كلية الصيدلة في جامعة دمشق بتقدير ممتاز ، ترجمت العديد من الأبحاث العلمية من أجل مشروع طلابي في الجامعة بمعنى واضح وصحيح بسبب معرفت...
تحياتي يشرفني القيام بالترجمة بدقة واحترافية تامة تضمن لي الحفاظ على تقييم خمس نجوم كما في جميع أعمالي السابقة وتضمن لك ترجمة احترافية واتقان تنفيذ الوورد.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد أطلعت على مشروع حضرتك وكذلك الطلبات المدرجة، يمكنني ترجمة ملفاتك ترجمة يدوية إحترافية دقيقة. تفضل بالتواصل للحصول على عينة ا...
السلام عليكم مع حضرتك حسام يا فندم مستوى الانجليزية B2 هخلص لحضرتك ان شاء الله الملف ذو الاولوية في يوم واذا عحبك الملف نكمل ال250 صفحة الترجمة هتكون متناسقة مع...
يرجى النظر إلى النموذج المرفق السلام عليكم، معك محمد، مترجم ومدقق لغوي متخصص في ترجمة المحتوى الأكاديمي والعلمي، وحاصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية ...
مرحبا معك الدكتور احمد طبيب و مترجم يدوي احترافي سبق لي ترجمه العديد من النصوص العلمية من الانجليزية الى العربية و العكس، يمكنني ترجمة الملف المطلوب في اقل من ا...
السلام عليكم ، معك عبدالرحيم مترجم رسمي لغة انجليزية ، متخرج من جامعة ليفربول لدينا طاقم عمل كامل متكامل بامكانه انهاء العمل باتقان و قبل موعد التسليم. لا تتردد...
السلام عليكم، لقد أرفقت ترجمة مقال علمي قمت به سابقا يمكنك الاطلاع عليه، وعلى معرض أعمالي الذي يدعم مشروعك. سأقوم بترجمة مشروعك ترجمة لغوية دقيقة بعيدة عن الترج...
مرحبا ، يمكنني الترجمة بكل دقة واتقان واضمن لك عمل احترافي وفي اقل وقت مع ضمان الحفاظ على اتساق و انسجام التعبير و ترابط الافكار بشكل سلس ومفهوم و ترجمة يدوية خ...
مرحبا.. انا اسمي رندا. تخرجت من معهد اللغات والترجمة (قسم اللغة الإنجليزية). درست الترجمة واللغويات والقواعد / التدقيق اللغوي ولغات أخرى. حاصلة على درجة الماجست...
مرحبا ، امتلك خبرة في كبيرة في مجال ترجمة الأبحاث العملية. 1- سأترجم المادة العلمية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية 2- سأستخدم المصطلحات الخاصة بدقة وليست...
السلام عليكم أستاذ يمكنني التنفيذ بدقة و بأسرع وقت و أوافق على شروطك كلها بالنسبة لنقطة المعرفة بالمصطلحات العلمية في مجال تعلم و تعليم اللغة فأنا ضليعة بها لأن...
السلام عليكم انا الشيماء مترجمة وكاتبة ومدققة متخصصة .خريجة ترجمة . حاصلة على شهادة معتمدة من ATG من بريطانيا . لقد جذبني طلبك لاني قمت بترجمة وتدقيق العديد من ...
السلام عليكم جاهز لتقديم ترجمة علمية دقيقة وسليمة 100%. وأبشرك بأن لدي خبرة تتجاوز 30 عام في الترجمة بفضل الله. وأنا جاهز بإذن الله لترجمة الأبحاث ترجمة احترافي...
السلام عليكم كيف الحال ارجو ان تكون ععلى خير ما يرام تحياتي وما بعد, اعمل مترجمة للغتين العربية والانجليزية باحترافية بعيدة عن الحرفية المملة او ترجمة جوجل, ترج...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا مترجم وأخذت كورسات في العديد من اللغات و منهم اللغة الإنجليزية واللغة العربية هي لغتي الأم ويمكنني تنفيذ مشروعك بخط منسق وم...
اطلعت على تفاصيل الخدمه وجاهز لتنفيذها في اقل وقت ممكن وبجوده عاليه أنا حاصل على كورسات وشهادات اجنبيه في مجال الترجمه الانجليزيه وقمت بالعيد من مشاريع الترجمه ...
السلام عليكم معك ريم، كاتبة محتوى باللغتين العربية والإنجليزية، ومترجمة من وإلى اللغتين السابق ذكرهما ومختصة في تصميم الباوربوينت. - شهادة البكالوريوس في اللغة ...
السلام عليكم لقد قرأت خدمتك جيدا اخي معك مترجم محترف ذا خبره في مجال الترجمة لمدة لا تقل عن 7 سنوات يمكنني استخدام أفضل المفردات مع افضل اساليب الكتابة ومراعاة ...
وعليكم السلام استاذ، شكرا لك على الفرصة لتقديم عروضي أنا محمود مترجم محترف متخصص في ترجمة الأبحاث العلمية من الإنجليزية إلى العربية والعكس. أنا ألتزم بجميع المو...