ترجمة ملف تعريفي بشركة محلية من العربية إلى الإنجليزية (900 كلمة)
تقييم المشروع
Sama A.
وصف المشروع
مطلوب ترجمة ملف الوورد المدرج من العربية إلى الإنجليزية بحيث تكون الترجمة مطابقة للنص الأصلي وسليمة لغويا وصالحة للنشر من حيث الأسلوب اللغوي.
ملف الوورد سيكون عبارة عن جزء من ملف تعريفي بشركة محلية متعددة الأنشطة.
الرجاء الحفاظ على سرية الترجمة.
وقت تسليم الترجمة يوم السبت 11 محرم 12 ظهرا بتوقيت مكة.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أهلا بك, أستطيع ترجمة النص الأصلي من العربية إلى الإنجليزية بدقة و فاعلية مدهشة, متراصة بإيقاع مرن متزن يضيف المتعة للقارئ . لن تمنعني الدقة في المعلومات و الصي...
السلام عليكم ورحمة الله يسعدني العمل على ترجمة الملف التعريفي للشركة من العربية الى الانكليزية ترجمة احترافية بحيث تكون صالحة للنشر ووبخبرة سنوات من الترجمة وبت...
مرحبا أستاذة سما أنا ايمان، مترجمة ومدققة لغوية لدي خبرة ممتازة حيث خضعت لاجتياز كورسات ترجمة وتدقيق لغوي. سأحرص في هذا المشروع على : 1-تقديم ترجمة جيدة مفهومة....
استطيع ان اترجم من الانجليزيه للعربية مع التدقيق في اللغه وثبات معني النص المراد ترجمته في وقت قياسي
السلام عليكم،، مرفق عينة لأعمال ترجمة سابقة للاطلاع على الجودة. أضمن لكم ترجمة يدوية احترافية لمحتوى الملف التعريفي المطلوب إلى لغة انجليزية سليمة بحيث تراعي ال...
السلام عليكم ورحمة الله، الترجمة تتطلب مستوى عالي في اللغة الانكليزية و تدقيق لغوي يمكنك زيارة أعمالي السابقة في الترجمة لترى مهارتي في الترجمة والتدقيق اللغوي،...
مرحبا أستاذة سما معك المترجمة وكاتبة المحتوى بمجالات متعددة منذ أكثر من أربعة سنوات، أتفهم أهمية هذا الملف للشركة، لذلك مستعدة لترجمته بشكل سليم وخالي من أي أخط...
مرحبا أستاذة سما فهمت المطلوب ويمكنني تنفيذ ترجمة يدوية احترافية بمعنى قوي بعيدا عن الركاكة ومراعاة المصطلحات الخاصة حيث انني مترجمة بخبرة أكثر من سبع سنوات وحا...
اسعد الله أوقاتك بكل خير معك المترجم والمدرس حيان احمد للغة الانكليزية لمدة تزيد عن 14 عام اليك ميزات خدمتي لك في حال التكرم من قبلكم واختياري لهذه المهمة 1-ايص...
يمكنني فعل ذالك وتنفيذه في اقل من يوما واحدا وبخصم ٢٠% من إجمالي المبلغ المطلوب يسعدني مساعدتك وتبقي من عملائنا
السلام عليكم سيدي. أنا حاصل على بكلوريوس لغة إنجليزية ودبلوم عالي في الترجمة. خبرة في التعامل مع كافة النصوص بألوانها سواء قانونية,تجارية, تقنية, أو إعلامية. سأ...
صباح الخير استاذه سما . من دواعي الشرف لدي أن اقوم بإنجاز عملك ويمكنك ايضا الاطلاع علي سابقه اعمالي في مجال الترجمه . في انتظار رد حضرتك
يسعدني أن أعرض عليك خبرتي البسيطه المتواضعة انا دارس ايطالي وانجليزي ممتازه جدا بالترجمه سوف أنجز العمل بسرعه كبيره وبدقه ممتازه
طاب يومك أستاذة سما معك بيان خريجة كلية الآداب قسم الترجمة وأعمل كمترجمة فورية وتحريرية منذ أكثر من خمس سنوات يمكنني ترجمة الملف ترجمة يدوية احترافية ودقيقة مع ...
مترجم متخصص وضليع في ترجمة نصوص اللغة العربية الى اللغة الانجليزية والعكس , بطريقة لا يدرك القارئ انها نصوص مترجمة من لغة الى اخرى. خبرة ممتدة لأكثر من 10 سنوات...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ازاي حضرتك يا استاذه سما يارب تكوني بخير ان شاء الله هقدر اساعد حضرتك في الترجمه لتمتعي بخبره كبيره في هذا المجال و لا شك من احت...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته مساء الخيرات والفرحة كل عام وأنت بخير آمل قراءة عرضي للنهاية و يكون أولى أهتمامكم :) سعر العرض ١٠٠ دولار ولأن متوسط العروض...
مرحبا معك مدرسة في اللغة الانكليزية مترجمة للعديد مـن النصوص اللغوية وبشكل متناسق مع الحفاظ على شكل النص الاصلي ومراعاة ترتيب الكلمات وتنسيقها وفق الكلام اللغوي...
السلام عليكم أستاذة سما، سأرفق لك نماذج أعمال سابقة لمشاريع قمت بترجمتها لتطلعي عليها. تواصلي معي الآن فأنا أستطيع إنهاء المشروع في غضون ساعة. سعر عرضي هو ١٠٠ د...
السلام عليكم أهلا أستاذ معك أ. محمد مترجم وأكاديمي قانوني ، حيث تتطلب مثل هذه المستندات ترجمة خاصة ومصطلحات رسمية خاصة بعيدا عن الترجمة الآلية . عملت مشاريع مشا...
السلام عليكم أ. سما، أنا إيمان مترجمة وكاتبة، لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية. لقد قمت بترجمة العديد من الملفات والمستندات الشامل...
لقد قرأت عرضك وهو ترجمة ملف وورد وأنا قادر على ترجمته بشكل دقيق وفي أكمل وجه وأنا جاهز في أي وقت وشكرا.
اهلا بك استاذي الكريم جاهزة للعمل فانا لدي خبرة في الترجمة باسلوب مننسق وسيعجبك انشاء الله وبوقت مناسب تواصل معي وستكون راضيا باذن الله
ترجمه جميع الكلمات في الملف بشكل احترافي وترجمه دقيقه في عدد سعات قليل وتسليم في اققل وقت ممكن لو حضرتك حابه تبدأي تعامل انا جاهز في اي وقت
مرحبا أ. سما مترجم طبي متمرس وكاتب محتوى ومدقق لغوي ولدي خبرة واسعة في مجال البحث العلمي والترجمة بكافة أنواعها فقد ترجمت مئات آلاف الكلمات. أمتلك مهارات لغوية ...
حياك الله أستاذة سما، أولا وقبل كل شيء، أظن أن الموقع وافق على نشر مشروعك متأخرا، فمتبقي على وقت التسليم الذي حددتيه أنت ساعتين فقط، ومن المستحيل أن يترجم أي شخ...
أهلا بك مترجم معتمد بهيئة الأمم المتحدة - خبير ببناء المحتوى التعريفي بعدد من الشركات العالمية إذا أردتم أن تحظوا بالجودة المثلى، فأنا بانتظاركم
السلام عليكم استاذه سما يارب تكوني بخير انا استطيع العمل علي هذه الترجمة الملف التعريفي للشركة من العربية الى الانكليزية ترجمة احترافية وسيكون التسليم في خلال س...
السلام عليكم أ.سما لقد قرأت طلبك واستطيع ترجمة الملف التعريفى من اللغة العربية الى الإنحليزية بدقة ويسعدنا التعامل معك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذتي العزيزة سما: أتمنى أن تكوني بأفضل حال،كما أتمنى لك التوفيق والسداد معك صمود ،مترجمة متخصصة معتمدة وموثوقة ،حاصلة على درج...
السلام عليكم ، لقد رأيت أن عرضك يناسب مهاراتي وخبراتي التي أمتلكها بما أنني عملت كمترجمة وقمت بالترجمة للعديد من الشركات ولدي الخبرة الكافية في هذا لقد حصلت على...
لسلام عليكم أ.Sama A. مرحبا بك معك المترجمة نور الهدى اطلعت على مشروعك بامكاني ترجمة الملف في الوقت المحدد 1- سأقوم بترجمة الملف من اللغة العربية إلى اللغة الإن...
السلام عليكم أخت سما .. معك أسامة متخصص دراسات جدوى وكاتب محتوى وملفات تعريفية للشركات .. ولدى خبرة 5 سنوات بالكتابة باللغتين العربية والانجليزية .. أرى نفسي من...
السلام عليكم أستاذتي الفاضلة معكم كاتبة محتوى، مترجمة معتمدة (عربي-فرنسي-إنجليزي ) ومدققة لغوية بخبرة 06سنوات، وبعد قراءتي لتفاصيل عرضكم أجزم أنكم مع المستقل ال...
السلام عليكم أ. سما، معك أصالة مهندسة حاسوب وخبيرة في كتابة المحتوى والترجمة، ولدي شركاء يعملون في مجال الترجمة منذ سنوات يمكنني الاستعانة بهم لكي نخرج بأدق عمل...
السلام عليكم أخت سما، أتشرف بقيام هذه الخدمة من أجلك وخلال ساعتين فقط، مع التنسيق والتدقيق، وسيكون التسليم نسختين word and PDF
مرحبا معك أريج حاصله على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية والترجمة بمعدل 4.66 من جامعة القصيم، سبق لي العمل على العديد من المشاريع في الترجمة والتدقيق اللغو...
مرحبا قرأت مشروعك و أستطيع إنجازه و تسليمه في الوقت المحدد معك هديل طالبة هندسة و متقنة للغة الانجليزية
الأخ الكريم خالد اهلا وسهلا بك معك المترجمة وكاتبة المحتوي سهير اسليم خبرة في مجال الترجمة وكتابة المحتوي 10 سنوات تم الاطلاع علي طلبك طلبك سهل جد بالنسبة لي حي...
مرحبا صديقي قرأت تفاصيل المشروع و انا على اتم الاستعداد للعمل و باقل تكلفة و باسرع وقت و بجودة عالية تواصل معي للتفاصيل
السلام عليكم , معك مصطفى كراجة كاتب محتوى و مترجم و لدي خبرة في اللغة الانجليزية و عملت لدى شركات اجنبية في الترجمة انا راح اساعدك في ترجمة الملف ترجمة دقيقة صح...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. معك عثمان الصالحي كاتب ومترجم محترف خبرة تفوق 3 سنوات في كتابة وترجمة ترجمة خالية من أخطاء بعيداا عن ترجمة حرفية . اقدم لك خدمت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأستاذة/ Sama. أولا، أود أن أقدم لك تحياتي القلبية وأشكرك على اعتبارك الخدمات التي أقدمها. أنا إسماعيل، متخصص في الترجمة والكت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، قرأت بطاقة مشروعك بتمعن وجاهز لترجمة الملف لك... بداية أعمل كمترجم على عدة مواقع، بالإضافة إلى خبرتي في كتابة الملفات التعريفية...