مطلوب مترجم من مواقع إخبارية أجنبية
يتقن اللغة الإنجليزية و ملم بالمواقع الإخبارية
العمل بشكل يومي لعدد محدد من الاخبار يتم الاتفاق عليه
بقية التفاصيل قبل الاتفاق
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمحررة ومترجمة، فضلا عن خبرتي بالعمل الصحفي لكبرى المؤسسات العربية. ودراستي وعملي بمجال التجارة وإدارة الأعمال والتسويق الإ...
مرحبا أستاذ سعد لدي خبرة عالية في كتابة وتحرير وترجمة الأخبار بشكل محترف. يمكنني ترجمة أكثر من ١٠٠ خبر في اليوم بعيد عن الأخطاء الإملائية والتحريرية وبدقة عالية...
السلام عليكم أستاذ سعيد. أتمنى أن تكون بأتم الصحة والعافية أنا شهد، متقنة للغة الإنجليزية ولدي خبرة واسعة في مجال الترجمة ومطلعة جيدة على المواقع الإخبارية الأج...
مرحبا بك. ادعي شيماء محمود مترجم محترف منذ ما يقرب من سنتين، بعد قراءتي لتفاصيل العرض الخاص بك فانا علي أتم استعداد للقيام بالعمل المطلوب، فعلي الرغم من عدم عمل...
اهلا استاذ سعيد انا علي كاتب ومترجم بخبره 6 سنوات وسوف لتنبهر باعمالي كثيرا وافق علي عرضي وسوف ترآ سحرا لا مثيل له اتمنى ان تكون سعيد طاب يومك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ.سعيد، لقد قرأت تفاصيل عرضك جيدا ووجدت في نفسي الكفاءة المثلى للقيام بالمسؤولية المطلوبة. بصفتي إعلاميا متمرسا باللغة الإنجليزي...
مرحبا أستاذ سعيد بتشرف اشتغل معك مع العلم أنا خريج أدب إنجليزي ومتخصص في الترجمة وكتابة المقالات ولدي خبرة بالمواقع الاجنبية اخبار ،رياضة الخ... أعدك بالالتزام ...
السيد سعيد... لقد اطلعت على ملخص مشروعك وتفاصيله. اعتقد أن خبرتي في مجال الترجمة وخطواتي الأولى في كتابة المحتوى ستكون الأساس لانطلاقي بأفكار أصيلة إبداعية في م...
مرحبا استاذ سعيد، اتمنى ان تكون في اتم الصحة والعافية .. هل تبحث عن مترجم ماهر وموثوق به لتلبية احتياجات ترجمة المواقع الإخبارية الأجنبية إذا، أنت في المكان الم...
يمكنني تقديم الخدمة التي طلبتها. لدي خبرة في الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، وأنا ملم بالمواقع الإخبارية الأجنبية. يمكنني تقديم الترجمة بشكل يومي...
السلام عليكم انا مترجم فوري مهتم بالشأن الأوربي والأمريكي بشكل خاص أغلب وقتي بيكون ف متابعه التطورات السياسيه وغيرها ومتابع لقنوات الأخبار الدوليه زي BBC CNN Sk...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته معكم نوال أصوابي كاتبة ومترجمة مستقلة، يمكنني العمل معكم على هذا المشروع باعتباري متفرغة حاليا بفضل العطلة الصيفية. أما با...
مرحبا أستاذ سعيد،، لقد اطلعت على عرضكم جيدا و أستطيع تنفيذ المشروع بمنتهي الدقة والاحترافية حيث أنني علي اطلاع تام بعدد كبير من القنوات والمواقع والصحف الاخباري...
مرحبا أستاذ سعيد انا فاطمة من لبنان. لقد قرأت عرضك واعتقد انني استطيع إنجاز المشروع بسبب اني كنت مشرفة لموقع اخباري اونلاين في بيروت وكذلك فأنا حاصلة على ماجستي...
مرحبا أستاذ سعيد،، لقد اطلعت على عرضكم الذي يطلب مترجما ملتزما بشكل يومي للترجمة من مواقع إخبارية، وقد شدني عرضكم بحكم اهتمامي للأخبار العالمية ومتاعبتي لمواقع ...
مرحبا استاذ سعيد سأكون سعيد أيضا بالعمل معك ومساعدتك في اتمام المهام على أكمل وجه، أنا مترجم و كاتب محتوى باللغتين العربية والانجليزية, متطلع بشكل كبير جدا على ...
مرحبا يسعد اوقاتك معك الاستاذه ميرة بعد الاطلاع على مشروعك ويرني العمل معك انا خبيره منذ سنوات بالترجمه باللغتين العربيه والانجليزيه واناملتزمه بمواعيد التسليم ...
مرحبا ، أنا آية شروق ، كاتبة و مترجمة ، سبق لي العمل على عدة مشاريع بتقييم جيد . - لغتي الانجليزية ممتازة و متابعة دائمة لمعظم قنوات الأخبار المعروفة : BBC ، sk...
السلام عليكم أ.سعيد المحترم سأقوم بترجمة سليمة صحيحة خالية من أي أخطاء املائية أو نحوية وتكون مترجمة من اللغة الانجليزية إلى العربية . هدفي من المشروع: ترجمة مو...
السيد سعيد السلام عليكم. بالنظر للمشروع أعلاه فإنني يمكن أن أقدم لك خدمة ترجمة الأخبار بكل احترافية و ذلك بسبب خبرتي الطويلة على مدار 10 سنوات في مجال تحرير الأ...
يسعد أوقاتك أ.سعيد ما نوع الأخبار التي تريد ترجمتها أنا مترجمة محترفة من اللغة الإنجليزية إلى العربية لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة وترجمة الأخبار ما يمكنني ال...
السلام عليكم استطيع انشاء الله تنفيذ المشروع وأملك مهارة عالية في الانجليزيه بحكم دراستي التي تحتوي على مراجع إنجليزية فا أتمني أن يكون بيننا عمل
السلام عليكم أقوم بالترجمة من العربية للانجليزية والعكس منذومدة كبيرة ترجمت العديد من الأعمال وآخرها رواية عد النجوم للكاتبة لويس لوري وبحث في مجال الهندسة من ا...
أهلا أستاذ سيد ، أتمنى أن تحظى بنجاح باهر في عملك ترجمة الأخبار تحتاج إلى كاتب مبدع وصحفي قام بمزامنة هذا العمل ،فلا تقلق فأنا المترجمة والصحفية سلسبيل أبولغد م...
اهلا بك يمكنني انجاز ما طلبت و بالمدة المطلوبة خبرة في الترجمة ٤ سنوات مع تدقيق و تنسيق يمكنك التواصل معي
السلام عليكم أستاذ سعيد. من اهتماماتي بالفعل متابعة الشأن الأجنبي و أخباره من على مواقع التواصل الاجتماعي و أحيانا القنوات الإخبارية و أستطيع بسهولة فهم اللهجات...
أهلا أستاذ سعيد، عملت في ترجمة مقالات في المجال المالي ضمن موقع إخباري كبير لمدة سنة، يمكنني تقديم هذه الخدمة باحتراف على أن تكون المقالات متوافقة مع السيو بالك...
السلام عليكم أنا مترجمة وكاتبة محتوى ذات خبرة فى هذا المجال يسرنى العمل معك حيث أننى قمت بعمل لوكلايزيشن لموقع البي بي سي ويسرنى العمل معك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الموضوع صعب شوية بس مش مستحيل و الحمد لله سيتم عمل ترجمة بادق التفاصيل والقواعد
مرحبا أنا هلا غنام لدي خبرة في الترجمة و برنامج subtitle edit عملت في عدة مراكز و أماكن بالإضافة إلى عدد من الاعلاميين وأنا جاهزة للالتزام في العمل ويسعدني التو...
السلام عليكم أخي سعيد أنا تلميذ درست في أكادمية البيان للتعليم الأنجليزية لمدة 9 سنوات و أستطيع مساعدتك في الترجمة
أهلا عزيزي العميل أتمنى أن تكون بخير أستطيع العمل مع مشروعك بحيث أنني عندما كنت طالبة بالجامعة في تخصص الترجمة كنت أتدرب على مجموعة واسعة في شتى مجالات الترجمة ...
السلام عليكم اعمل صحفيا متخصصا في الاقتصاد والمال والاعمال بالمواقع والصحف المصرية، اتشرف بالعمل معك ولدي خبرة في ادارة تحرير المواقع والصحف .. يسعدني استفسارك ...
تحياتي معكم علي، مترجم ومدقق لغوي أقدم لكم خدمة الترجمة الاحترافية من الانجليزية إلى العربية مع التنسيق اللغوي الكامل أعمل منذ 5 سنوات في ترجمة وتنسيق مشاريع ال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ سعيد يارب تكون بخير. معك المترجم محمد حفني خبير في لغات الترجمة خبرة تعدي 5 سنين في هذا المجال وانا قرأت طلبك جدا، وقد يسع...
السلام عليكم أخي الكريم لقد اطلعت على تفاصيل مشروعكم ويسعدني التعاون معك لإنجازه على الوجه الأمثل. انا محام مصري ، اجتزت اختبار IELTS فى اللغة الانجليزية ولدي ق...
لا مانع، شكرا لك على طرح الفرصة. أتفهم أن هذا النوع من العمل يتطلب بعض التفاصيل قبل التعاقد، لذا أقترح أن نبحث بعض التفاصيل الأساسية: تحديد عدد الأخبار التي سيت...
مرحبا، أنا مترجم محترف وأود أن أقدم خدماتي كمستقل للعمل كمترجم من مواقع إخبارية أجنبية. أتقن اللغة الإنجليزية بطلاقة ولدي خبرة في مجال الترجمة وملم بالمواقع الإ...
السلام عليكم سعيد أنا ميسرة النجار أعمل كمترجم مطلع على موقع الاخبار الأجنبية المختلفة مثل بي بي سي وانديبندنت و سي إن إن وغيرها. استطيع اقتباس اخبار يومية وترج...
السلام عليكم أتمنى أن تكون بأفضل حال لقد قرأت تفاصيل عرضك جيدا وفهمت المطلوب بوضوح واستطيع القيام بالمطلوب باحترافية وبالوقت المطلوب وانا لدي خبرة كبير في الغة ...
السلام عليكم ورحمة الله كيف حالك استاذ سعيد. انا عزة مترجمة واعمل فى هذا المجال منذ سنوات وقرات مشروع حضرتك بعناية وهو مطلوب مترجم اخبارية يتقن اللغه الإنجليزية...
السلام عليكم أ. سعيد مع حضرتك أسماء مترجمة ومدققة لغوية وكاتبة محتوى لخبرة لا تقل عن 8سنوات. قمت بترجمة العديد من المقالات بأنواعها المختلفة بكل إحترافية وأعمال...
السلام عليكم عملت أكثر من 5 سنوات في مجال ترجمة المقالات والنصوص من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس مع منظمة Ideas beyond borders الأميركية، بالإضافة...
أهلا بك أستاذ سعيد معك مصطفى مترجم محترف خبرة تتعدى 10 سنوات ف هذا المجال قرأت طلبك جيدا ، سأقوم بترجمة احترافية للمحتوى الاخباري بعيدة تماما عن الترجمة الالية ...
أهلا بك أستاذ سعيد.... معك سراب... لدي خبرة 6 سنوات في ترجمة وإعداد التقارير والأبحاث في المجالات الاقتصادية والمالية والمصرفية ومختلف المجالات الأخرى... لقد قر...
السلام عليكم ان الترجمة الاخبارية وخصوصا العناوين العريضة لا تعتمد فقط على توجمة المرادفات ولا حتى المعنى الاجمالي ولكن الصياغة القوية والاستعارية المختصرة كي ل...
السلام عليكم أستاذ سعيد، معك مترجمة محترفة من الإنجليزية إلى العربية بخبرة طويلة، قرأت مشروعك وأنا مهتمة به، لا شك بأن ترجمة الأخبار تتطلب أيضا مهارة في طريقة ع...
مرحبا أ. سعيد بتمنى تكون بخير, أنا بسمة مترجمة لما يزيد عن 5 سنوات وعملت مؤخرا على ترجمة العديد من النصوص الاخبارية وغيرها, عند الترجمة أقوم بالآتي: 1- ترجمة ذا...
مرفق نموذج في الأسفل مرحبا أستاذ سعيد، أنا أعمل كمترجمة و مدققة في الجزيرة للأخبار, لذا لدي خبرة كبيرة في الأخبار و ترجمة الأخبار و تحريرها من الأخطاء و قمت بتر...
يسعد صباحك أ.سعيد معك مترجمة و متخصصة في صناعة المحتوى و ادارة حسابات السوشيال ميديا يمكنك الاطلاع على صفحات Palestine online الاخبارية على مواقع التواصل، امتلك...
أهلا بك أستاذ سعيد معك سلمى مترجمة محترفة قرأت طلبك جيدا ، سأقوم بترجمة احترافية للمحتوى الاخباري حيث لدي خبرة واسعة في ترجمة المقالات وفي المواقع الاخبارية الأ...