أسماء أ.

أهلا وسهلا بك في صفحتي

دع مشروعك يكتمل بإتقان مع شغفي بالترجمة.

مترجمة ذو مهارة وخبرة عالية باللغتين الإنجليزية والعربية، ومعلمة لغة إنجليزية، وكاتبة محتوى.

أستطيع إنجاز العمل بإتقان دقيق وعمل منظم في التدقيق والتحرير والترجمة.

المهارات التي أقدمها في مشاريعي:

ترجمة أدبية

ترجمة أخبار

ترجمة مقالات

ترجمة أوراق رسمية

ترجمة طبية

ترجمة قانونية

ترجمة تقنية

التدقيق اللغوي (proofreading)

التعديل (Editing)

التفريغ الصوتي (Transcription) باللغتين العربية والإنجليزية.

الترجمة المرئية(Subtitling) من العربية إلى الإنجليزية والعكس.

تدريس عن بعد

تدريس اللغة الإنجليزية للمراحل الدراسية المختلفة.

خلق طرق و أفكار إبداعية لتسهيل عملية التعليم.

*عملي يتسم بالسرعة والدقة والجودة.

*تحقيق أخلاقيات عمل إيجابية والالتزام بالكفاءة والنزاهة.

*تواصل معي وسيسرني أن أجيب عن أي استفسار.