السلام عليكم
المطلوب شخص يقوم بتعريب بعض المقالات الانجليزية و ليس ترجمتها حرفياً او الياً .
نريد نقل فكرة و صورة المقال كاملة للغة العربية
الميزانية قابلة للزيادة حسب جودة العمل
عدد المقالات كثيرة و لكن سوف ننشرها تدريجياً و نختار افضل الكتاب
حاليا نريد ترجمة مقالة واحدة و الهدف منها معرفة مستوى الكاتب و عدد الكلمات المراد كتابتها باللغة العربية 1400 كلمة
بمعنى اذا كانت المقالة باللغة الانجليزية 3000 كلمة يتم اختصارها و نقل الفكرة في 1400 كلمة باللغة العربية
انا احب ان اعلمك انى على اهبه الاستعداد لتلقى اى مشروع من حضرتكم وفى اى وقت تريده فانا طالب فى الجامه ومحب للغه فلقد درست فى عده مجالات بالغه الانجليزيه ولسوف ا...
السلام عليكم اخي الكريم, لدي خبرة سابقة في ترجمة المقالات واختصارها في مجالات عديدة مثل السياحة, الموضة والتقنية. يمكنك فقط ارسال الاختبار وسوف أقوم بتجهيزه وأر...
اهلا اخي معك كاتبة مقالات محترفة بفضل الله وتقييمات خمس نجوم علي مستقل لذا بإذن الله تعالى يمكنني القيام بالعمل المطلوب علي اكمل وجه ممكن تحياتي... د.شيماء
و عليكم السلام و الرحمة و الإكرام، جمعتك مباركة أخي تريب اكس _ أشكرك بداية لهذا الوصف الدقيق و الجميل للمطلوب. فأنا أستمتع بالعمل مع الأشخاص المنظمين أمثال سموك...
عليكم السلام كيف حالك أخي ..قرأت المطلوب وفهمته جيدا حضرتك لا تريد ترجمة فقط ولكن إعادة صياغة للمقالة وإختصارها ..بإذن الله يمكنني القيام به
عزيري العميل، إنني مترجم ومدقق ومحرر محترف ولدي خبرة تتجاوز الخمس سنوات في هذا المجال، أنني أضمن لك الجودة التي تطلبها من حيث الدقة والصياغة والانتباه إلى معايي...
ماجستير في الميكروبيولوجي وأخصائية في مجال التحاليل الطبية - يمكنني كتابة أي مقال حصري في جميع المجالات الطبية باللغتين العربية والانجليزية - ترجمة أي مقال من ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمحررة ومترجمة، ويسعدني المشاركة في هذا المشروع. وأتفهم المطلوب تماما وقادرة على تنفيذه -بإذن الله- كما يلي: فأولا: التعريب...
السلام عليكم ورحمة الله أخى الفاضل عساك بخير يشرفنى العمل معك فأنا أعمل كمدير قسم الترجمة بأحد شركات القطاع الخاص. ولله الحمد أمتلك خبرة لأكثر من 10 أعوام في مج...
السلام عليكم استطيع القيام بهذا العمل بمنتهي الدقه والانتهاء منه علي اكمل وجه في المده المحدده ان لدي خبره في ترجمة المقالات وسيتم تسليم المقال بنفس الشروط المط...
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته كيف حالك أخي ..قرأت المطلوب وفهمته جيدا حضرتك لا تريد ترجمة فقط ولكن إعادة صياغة للمقالة وإختصارها ..انشاء الله يمكننى القيام به...
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته كيف حالك أخي ..قرأت المطلوب وفهمته جيدا حضرتك لا تريد ترجمة فقط ولكن إعادة صياغة للمقالة وإختصارها ..بإذن الله يمكنني القيام بتل...
السلام عليكم ورحمة الله، أنا أترجم مقالات لأكاديمية حسوب، وعملت ككاتب/مترجم من قبل في مجلة أراجيك، إضافة إلى عملي مع عملاء آخرين، يمكنك الاطلاع على أسلوب ترجمتي...
حاجة جميلة وان شاء الله مانقصر معك اخي العزيز وخصوصا انا تخصصي ادب انجليزي يعني جيتني في الحاجة الا احبها واستمتع بالعمل بها
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اخي الكريم يسعدني جدا العمل معك و التقدم للعمل على هذا المشروع الذي يمثلني تماما و يمثل خبرتي و مهارتي و تخصصي و يشابه أغلب لل...
انا مترجم محترف من الانجليزيه للعربيه والعكس ساقوم بترجمه مقاله 1500 كلمه مقابل 5 دولار فقط وذبك خلال 12 ساعه فقط يمكنني ايضا عمل التدقيق الاملائي لك كما يمكن ا...
السلام عليكم أستطيع تنفيذ طلبك بإذن الله فقد قمت قبل فترة ليست بالبعيدة بترجمة مقالات واختصار أفكارها بعدد كلمات أقل من المقال الأصلي بانتظار التواصل :)
استطيع تنفيذ طلبك باذن الله قمت بكتابة وترجمة العديد من المقالات من قبل باللغتين العربية والانجليزية يمكنك الاطلاع على معرض اعمالي بانتظار التواصل
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته مستعدة اخي للقيام فهذا العمل و يمكن عمل اختبار لاحد الفقرات قبل البدء للتأكد من العمل انا صيدلانية متفرغة و قمت بأعمال ترجمة ع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذي الفاضل يسرني التقدم للمشروع بعد تكرم حضرتك بدعوتي إليه، وأود أن أعمل على ترجمة المقالات، فقد قمت بالترجمة بحمد الله من وإ...
مرحبا أخي الفاضل لك ما أردت إن شاء الله .. ترجمة احترافية دقيقة ومتقنة، مع صياغة العبارات بشكل إبداعي وسلس، وبطريقة تجذب القارئ وتناسب الفئة المستهدفة مع ضمان خ...
اعمل فى مجال الترجمة وكتابة المحتوى والمقالات منذ سنوات باحترافية ويمكننى تنفيذ طلبكم والعمل المتواصل معكم بما يترائى لكم
السلام عليكم، تم الاطلاع على المطلوب، ويسرني أن أعمل على هذا المشروع. بإمكاني ترجمة المقالات بدقة وباحترافية عالية، وبسعر مناسب، وفي وقت أقل. فأنا أعتمد على خبر...
السلام عليكم اطلعت على طلبك ويسعدني تقديم عرضي لك، لدي خبرة كبيرة في ترجمة المقالات وإعادة صياغتها، وعملت مع عدد من المواقع العربية (شاهد معرض أعمالي من فضلك)، ...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أهلا بحضرتك أخي الكريم، لقد تفهمت محتوى عرضك، وأستطيع أن أنجز لك العمل وهو صياغة محتوى وأفكار المقالة الإنجليزية ولكن باللغة ال...
وعليكم السلام معك طبيبة سورية أستطيع إنجاز العمل باتقان فلدي الخبرة الكافية في مجال الترجمة والتنسيق ولدي الأسلوب المطلوب لهكذا عمل بإمكانك إرسال عينة واختبار ا...
يمكنني انجاز ترجمة المقال في خلال 48 ساعة على اقصى تقدير. طبيب ولي خبرة في مجال البحث والترجمة من النجليزية إلى العربية خصوصا الجانب العلمي والطبي.
السلام عليكم يسعدني ويشرفني العمل على مشروع حضرتكم خبرة 5 سنوات في الترجمة وكتابة المحتوى والتدقيق اللغوي والأكاديمي ومعلمة لغة إنجليزية وخريجة من أفضل الجامعات...
أنا طبيب بشري يمكنه مساعدتك . كل ما عليك هو اعطائي بعض التفاصيل عما تريد بالتحديد و أعدك باتمام أعمالك خلال ساعات . أي نوع من المقالات أستطيع ترجمته و تلخيصه و ...
السلام عليكم على استعداد لترجمة المقالات بشكل مختصر بحيث تشمل جميع النقاط المهمة بشكل دقيق و صياغة ممتازة بفضل الله فلدي خبرة في الترجمة و انا خريج كلية اللغات ...
معكم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
السلام عليكم معك كاتبةومترجمة بتقييم ١٠٠ ع خمسات ومستقل مترجمة في تحدي الترجمة ضمن مبادرة آل مكتوم لترجمة ١١ مليون كلمة ف عام لدي العديد من نماذج قمت بترجمتها ا...
مرحبا.، ما فهمته من العرض انك تريد كتابة المقال بنفس الفكرة و المضمون و لكن باللغة العربية و باستخدام التعبيرات و اللغويات، لدى خبرة فى الترجمة و ارحب بالعمل مع...
السلام عليكم يسعدني و يشرفني جدا العمل معكم. لدي خبرة باللغتين الانجليزية و بحكم طبيعة عملي كأكاديمية عملت على ترجمة و تلخيص مقالات و محاضرات و مواضيع من الكثير...
السلام عليكم كاتبة محتوى، أجيد إعادة الصياغة، وأجيد الترجمة أكتب بأسلوب تشويقي وتسويقي كما أني أجيد الكتابة بطريقة تحرير الأخبار. أما إذا كان الموضوع علمي فأستط...
مرحبا لدي خبرة في العمل بمجال الترجمة مع شركة روتانا و علي اتم الاستعداد لتنفيذ طلبك بمنتهي الدقة والاحترافية ويسعدني العمل معك بإنتظارك : )
يمكنني ترجمة المقال بتمكن، كما يمكنني ارسال نموذج لمقالات قمت بترجمتها وصياغة المحتوى العربي بشكل سلس بعيد عن الترجمة الحرفية
مرحبا في حال كان ضمن المقالات المطلوب ترجمتها مقالات طبية أو علمية يمكنني المساعدة، فأنا طبيبة ولدي خبرة طويلة في ترجمة المقالات الطبية وتلخيصها وكتابتها.
ان شاء على استعداد اتمام المهمة على حسب عدد الكلمات بالمقال بمتوسط 350 كلمة مقابل 5 دولار خلال يومين
اخى الكريم السلام عليكم بامكانى ان اترجم العديد من الصفحات حيث اننى مدرس لغه انجليزيه و ايضا اجيد الايطاليه وكل ما احتاجه هو فقط يوم ونصف
عزيزي صاحب المشروع ،، بعد التحية ارى انه يمكنني ترجمة المقالات المطلوبة بمستوى عالي من الدقة والتدقيق النحوي بالغة الانجليزية حيث انني متخصص لغة انجليزية، وكذلك...
السلام عليكم أخي الكريم تحية طيبة لدي خبرة متميزة في الترجمة نابعة من عملي بها لفترة طويلة وترجمة مئات الملفات ومئات آلاف الكلمات أعد بإنجاز المطلوب بأفضل جودة ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسرني التقدم لعرضك في ترجمة المطلوب واتمنى ان انال شرف العمل معك تحياتي لك وبالتوفيق للجميع
أهلا بك أخي الكريم. أطلعت على تفاصيل مشروعك بالكامل، ويمكنني تنفيذه باذن الله، حيث سيتم اختصار المقالة ترجمتها حسب معنى الجملة وليس حرفيا. - معك كاتب ومترجم محت...
السلام عليكم خبرة أكثر من أربعة أعوام في الترجمة وأكثر من عامين في التلخيص أقدر على ترجمة المقالة ترجمة احترافية ثم تلخيصها لعدد الكلمات المطلوبة إن لم تعجبك ال...
السلام عليكم ورحمة الله, يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست سنوات, مدقق لغوي عربي انجليزي, استاذ لغات مزدوج إن...
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته. يمكنني توفير ترجمة احترافية وابداعية فأنا محترف في الترجمة من وإلى عدة لغات منها الانجليزية الى العربية والعكس. تحياتي ل...
السلام عليكم اخى انا بحكم عملى كمهندس مدنى استطيع تعريب المقالات من اللغة الانجليزية كما اننى متخصص فى المجالات العلمية والتقنية فقط ارسل لى ما تريد عمله بسرعة ...
السلام عليكم, مستعد للعمل معك, ستكون الترجمة دقيقة واحترافية وليست حرفية, وسألخص الأفكار دون الإخلال بالمعنى, كما أن الترجمة ستكون مضبوطة وخالية من الأخطاء الإم...
خبرة 6 سنوات في مجال الترجمة أضمن لك جودة العمل ووصول الفكرة المطلوبة بدقة مع مراعاة الاخطاء الاملائية وعلامات الترقيم راسلني بالتفاصيل
استاذنا اتشرف بالتعامل مع حضرتك .. في البداية الحمدلله امتلك الخبرة في الترجمة وفي جميع المجالات الادارة والقانون والهندسة والتسويق ومراعاة المصطلحات اللغوية ال...