شيماء هشام

شيماء هشام

  • مستقل
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • فلسطين

نبذة عني

ماذا يمكن أن أقدم لك: الترجمة، كتابة المحتوى، المساعدة في إعداد الأبحاث، التنسيق، التدقيق.
لماذا تختارني؟ جرِّب ستعرف بنفسك، لا تتردد في طلب الخدمة.

:)

أنواع الخدمات التي قدمتُها في مستقل
1. الترجمة الأكاديمية من اللغة الإنجليزية للعربية/وورد
2.الترجمة من الإنجليزية للعربية/ فيديو
2. الترجمة الحرة مع إعادة الصياغة، من اللغة الإنجليزية للعربية/مقالات
3. صناعة محتوى لمختلف المجالات باللغتين العربية والإنجليزية
4. التنسيق، التصحيح، التدقيق، االتحرير

نبذة تعريفية بشيء من التفصيل:
أخصائي تصوير طبي ((Radiation Protection Principles and Applications)
دبلوم أمن معلومات (information_security diploma)
خبرة أكثر من سنتين ككاتب محتوى تقني وصحي عبر المواقع المختلفة، باللغتين العربية والإنجليزية، وكذلك الترجمة من العربية للإنجليزية والعكس.
حاصل على العديد من الدورات الإدارية كتدريب مدربين وإدارة الأزمات وغيرها.
مهتم بالمجال الأدبي والشعري، ومهارات مختلفة كهوايات في أوقات الفراغ مثل الرسم بالقلم الرصاص وغيره.

أكثر ما أهتم به هو تسليم العمل بشكل دقيق بناء على البحث والاطلاع أولا ومن ثم الخبرة؛ على أن يتم ذلك في/أو قبل الموعد المحدد للمشروع. كما أقوم بعملية التنسيق بشكل كامل ومنضبط والتأكد من خلو المادة من الخطأ الإملائي مما يوفر الوقت على العميل في عملية المراجعة.

A native Arabic freelance translator with 3 years of experience in Translation.

Technical Translation, Research Translation , General Translation

Advantages:
**Work under pressure
**End the work at the accurate time

Thank you for being here in my page

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

لا توجد أي أعمال.

إحصائيات

التقييمات  5.0
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد 3 ساعات و 51 دقيقة
المشاريع المكتملة 32
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع رائع
  • مستقل ملتزم
  • مستقل مميز
  • مستخدم منذ سنتين