وصف المشروع

السلام عليكم ورحمة الله

مطلوب متخصص في كتابة العقود القانونية

لإعادة صياغة عقد مكتوب باللغة الإنجليزية ومترجم عن طريق Google translate إلى اللغة العربية مع التعديل والضبط..

وشكرا

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

السلام عليكم ان كان العقد وفق القانون السعودي انا موجودة نوسبق لي تحرير العديد من العقود سواء عقود العمال او التعاون التجاري

السلام عليكم يسعدنا تقديم خدماتنا في المجال القانوني والذي امتد لأكثر من 15 سنة خبرة والتي تضمنت مراجعة وصياغة العقود باللغتين العربية والإنجليزية في المجال الع...

Eman Z.

السلام عليكم أستاذ Hubaishik بعد الاطلاع على مشروعك، أرى أنك تبحث عن متخصص في كتابة العقود القانونية، لإعادة صياغة عقد مكتوب باللغة الإنجليزية ومترجم عن طريق Go...

السلام عليكم معك أدهم عبد العزيز المحامى ، من خلال عملى مع جميع الجنسيات الاجنبية وخاصة الاوروبية فأنا اقوم بصياغة العقود البيلينجوال أو العقود ذات اللغتين ومتخ...

سلام عليكم معك ألاستاذ/ محمد سعد عبد الله المحامي خريج كلية الحقوق جامعة الاسكندرية وعضو بنقابة المحامين واتحاد المحامين العرب مكتبي بمدينة الاسكندرية استطيع ان...

السلام عليكم ورحمة الله لدي الخبرة لأكثر من 22 عام في الترجمة القانونية ومصطلحاتها. حرفية في إعادة الصياغة باللغة الإنجليزية والعربية مع الحفاظ على المعني الأصل...

السلام عليكم / تحياتي ليك . أ/محمد أحمد / مستشار قانوني وخبره لأكثر من ٥ أعوام في كافه صياغه أنواع العقود الرسميه وع علم بضوابط اللغه العربيه وبإذن الله استطيع ...

استطيع انجاز العمل المطلوب باحترافيه عالية لخبرتي في المجال القانوني و مهاراتي في اللغة العربية ، كما استطيع مشاركتكم بعض من كتاباتي القانونية

حياك الله اخي الفاضل مهندس محمد يشرفنى العمل معكم فبعدما اطلعت على احتياجكم ان شاء الله سيتم تنفيذ جميع طلباتكم على أكمل وجه وذلك من خلال خبرتىالطويلة في الميدا...

السلام عليكم بعد أن قرأت طلبك وتفحصته فإنني قادر على الانتهاء من هذا العمل في وقت قصير جدا وبشكل احترافي مع إمكانية التعديل لأكثر من مره فأنا حاصل على ليسانس حق...

السلام عليكم بعد أن قرأت طلبك وتفحصته فإنني قادرة على الانتهاء من هذا العمل في وقت قصير جدا وبشكل احترافي مع إمكانية التعديل لأكثر من مره فأنا حاصلة على ليسانس ...

Alhaj H.

أهلا بك اخي الكريم بصفتي مستشار قانوني و لما لدي من خبرة كافية في صياغة العقود بصورة محكمة فيمكنني القيام بتنفيذ مشروعك بأفضل و أسرع ما يمكن. فضلا راسلني لمزيد ...

السلام عليكم.. تعتبر العقود القانونية مقياس لكفاءة المترجم فهي تحتوي على مضمون حساس غير قابل للخطأ أو التلاعب، حيث تحمل الكلمات عادة أكثر من معنى وتكمن قيمة الت...

اهلا بحضرتك انا عصام من مصر يسعدني العمل مع حضرتك يمكنني اعادة الصياغه من Google translate بشكل احترافي و دقيق مع مراعاة ان Google translate يترجم ترجمه حرفيه ل...

عزيزي العميل، أتمنى أن تكون بخير. أرى أنك تبحث عن شخص يمكنه تدقيق وإعادة صياغة العقد الذي تمت ترجمته من الإنجليزية إلى العربية، باستخدام Google Translate ، والت...

السلام عليكم . معك احمد أعمل كمحامي ومترجم وكاتب محتوى . اطلعت على مشروعك . وانا جاهز لتنفيذه بحرفية عالية . كون انني مختص في هذا المجال. ستجد عمل متقن يبهرك ان...

مرحبا أستاذ/ Hubaishik انا جاهز للعمل لاعداد صياغة العقد بأسر وقت و بكل دقة وبشكل احترافي ويمكنني التعامل مع جميع العقود علي اختلاف مسمياتها . سيتم العمل علي ال...

مرحبا ، أنا خريجة القانون باللغة الانجليزية والاولى على القسم وعملت لاكثر من اربع سنوات مع العديد من المؤسسات الدولية والمحلية في مجال الصياغة والبحث والتدقيق و...

تحية طيبة , حياكم الله , اطلعت على مشروعك جيدا وبصفتي مستشار قانوني بوزارة العدل ومحامي وموثق عقود يمكنني مراجعة العقد المطلوب شريطة ان ترسله في ملف وورد مفتوح ...

مرحبا بك أخي العزيز معك المحامية حنين من فلسطين. قرأت مشروعك وهو من ضمن خدماتي ولدي القدرة على تنفيذه بشكل احترافي وبدقة عالية ودون وجود أي أخطاء والتعديل عليه ...

السلام عليكم أنا أستاذة محامية روان يوسف لدي خبرة واسعة في كتابة العقود القانونية الصحيحة السليمة من أي خطأ يترتب عليه مشكلة مستقبلية وتضمن لك عدم حصول أي مشكلة...

مرحبا اخي ،يشرفني ان تكون من عملائي ، فلدي خبرة في صياغة العقود و كتابتها كذالك ، كما اعلمك ان العقد سيتم مراجعته و تدقيقه لغويا جيد ، هذا اخر عقد قمت بانشاءه ،...

السلام عليكم Hubaishik ا. سأساعدك في إعادة صياغة العقد القانوني بطريقة تجعلها تبدو كما لو كانت مكتوبة في الأصل باللغة العربية. كيف - سأستخدم أفضل الكلمات لوصف خ...

السلام عليكم أهلا أستاذ معك أ. محمد محامي ، على خبرة واسعة في مجال العقود القانونية باللغة العربية والانجليزية. يمكنني إتمام وتعديل العقد وضبطه. أشكرك.

عبدالرحيم ا.

السلام عليكم أستاذ محاضر بإحدى الجامعات حاصل على شهادة الدكتوراه في القانون باحث أكاديمي في مجلات قانونية محكمة حاصل على شهادة الأهلية لمزاولة المحاماة عضو هيئة...

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا مترجمة قانونية لدي خبرة في ترجمة العقود من العربية للانجليزية والعكس، وأضمن لك جودة ممتازة بالصيغة المطلوبة. كما أنني أحافظ ع...

Abdellatif A.

ان شاء الله يمكن الاعتماد علي في انجاز هذا العمل .. يمكنني اعادة صياغة العقد واعادة هيكلته بالصورة الرسمية والقانونية حيث كنت اعمل لصالح العديد من مكاتب المحامي...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.