ترجمة رسالة من الاستشاري الى المقاول
وصف المشروع
ارغب بترجمة النص التالي الى اللغة الانجليزية
يرجى العلم ان الاستشاري قد وعد بحضور مالك المشروع خلال الزيارات السابقة للموقع بمنح المقاول 4 اشهر اضافية كتعويض عن المدة اللازمة للحصول علي موافقة السلطات والاختبار والتشغيل وذلك في حال ان المقاول انجز 95% من الاعمال بالمشروع قبل التاريخ 4 ديسمبر 2022 .
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا .. بشتغل كمترجمة وعندي خبره لاكثر من خمس سنين واقدر افيدك باذن الله في كل مجالات الترجمه وبافضل طريقه ممكنه وفي اقصر مده باذن الله
يعطيك العافية استاذ ،، معك خريجة بكالوريوس لغة انجليزية من الجامعة الاسلامية وشهادة من الجامعة البريطانية للغات كامبردج.. تواصل معي لترجمة النص بشكل احترافي دمت...
السلام عليكم يمكنني عمل المطلوب بجودة ودقة عالية حيث عملي الرسمي أعمل بمكتب استشارات هندسية ولدي خبرة بمثل تلك الخطابات
مرحبا لدي القدره على ترجمه النص اعلاه وتسليمه خلال وقت قياسي.. امل منكم التكرم بالتواصل مع جزيل الشكر
استاذ خالد أستطيع ترجمة النص المطلوبة خلال مدة قصيرة حيث انني حاصلة على شهادة IELTS واعمل كمديرة مشاريع احترافية معترف بها من PMI لذلك أستطيع مساعدتك باحترافية ...
الأستاذ / خالد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته من خلال خبراتي المتراكمة في جميع وظائف السكرتارية ، فقد قمت بالكثير من أعمال الترجمة من العربية إلى الإنجليزية وا...
السلام عليكم انا مهندس مدني اعمل منذ 30 عام في كثر من المنتاصب الهندسية ابتدأت كمهندس موقع لغاية مدير مشاريع و كانت مراسلاتنا باللغة الانجليزية مثل التعليمات ال...
السلام عليكم أستاذ خالد بعد الإطلاع على تفاصيل المشروع أدركت بأنك تبحث على مترجم من اللغة العربية إلى الإنجليزية يقوم بترجمة رسالة من استشاري إلى مقاول. أجد نفس...
اهلا بك اعطني نبذة من عملك حتى اقوم بترجمته وصياغته و سارسله لك حتى اقوم بتقييمه و الاطلاع عليه وبعدها قرر اذا تود الاستمرار ام لا
يسعد أوقاتك بكل خير يسعدني القيام بالترجمة المطلوبة بكل دقة واحترافية عالية معك روعة مترجمة احترافية ومصممة نفذت بنجاح عملية الترجمة والتدقيق للكثير من المقالات...
مهندس مدني اردني، معتمد لدى الهيئة السعودية للمهندسين، خبره ١٢ عام، واعمل لدى كبرى شركات المقاولات في المملكة العربية السعودية بمنصب (مدير مشروع)، نتطلع لخدمتك ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ـأخي خالد، مع مهندس عبدالله مهندس موقع :) تجد العينة مترجمة بالمفرقات :) سأقدم لك التالي بسعر مناسب جدا: 1- ترجمة احترافية دقيقة...
مرحبا صديقي لقد قرأت عرضك و استطيع ان اترجم لك اي شيئ تريده بدقة تامة و وضوح اذا ردت ان انفذ لك عرضك راسلني على الخاص
السلام عليكم أستاذ خالد: أتمنى أن تكون بأفضل حال،كما أتمنى لك التوفيق والسداد معك صمود ،مترجمة متخصصة معتمدة وموثوقة من وإلى الإنجليزية ،بكالوريوس لغة إنجليزية،...
السلام عليكم أستاذ خالد... يسعدني الاطلاع على مشروعك وأنا على استعداد لإنجاز العمل باحترافية إن شاء الله. في انتظار تواصلك أستاذ... تحياتي
السلام عليكم خالد انا استطيع ترجمة هذا النص القانوني باتقان، فأنا لدي القدرالكافي من المصطلحات القانونية واستطيع ترجمة النصوص من العربية إلى الإنجليزية والعكس. ...
الاستاذ خالد.. قم تمت ترجمة هذا النص بأحترافية و وفقا للمصطلحات التقنية و الفنية الخاصة المستخدمة في الرسائل و النصوص..
السلام عليكم سيد خالد : قرات النص الذي تطلب ترجمته و فهمته و قمت بتدوينه ..استطيع عمل المطلوب بالسرعة الكلية ان شاء الله عندما تطلب ذلك
مرحبا استاذ خالد. كاتبة محتوي و جرافيك ديزاين اجيد الترجمة من العربية للغة الإنجليزية وايضا العكس، يسعدني العمل معك، وفقك الله.
أستاذ/خالد المحترم أهلا وسهلا بك مع المترجم المتخصص في هذا المجال من النصوص ذات العلاقة بالمقاولات. النص المذكور في تفاصيل مشروعك تم ترجمته باحترافية عالية وفقا...
يمكنني ان اترجم لك الرسالة خلال دقائق انا حاليا اعمل مهندس مكتب فني في مجال المقاولات و يسعدني ان اساعد في باقي المراسلات في المستقبل
مرحبا خالد، اجيد الترجمة من اللغة العربية الي اللغة الانجليزية، اعمل كاتبة محتوي و مسوقة إلكترونية. أ- قمت بكتابة مقالين كمدونة باللغة الإنجليزية ب- قمت بادارة ...
يسعد صباحك استاذ خالد انا امنه امتلك الخبره في مجال الترجمه يمكنني اكمال طلبك بعد الاتفاق والتواصل معك مع الاحترام
مرحبا بك انا جاهزة ومتفرغة لإنجاز هذا العمل باحترافية عالية وبالسعر المناسب بشهادة العملاء وتقييماتهم خبرة طويلة بهذا لمجال بائعة مميزة تقييمي عالي 100% لاتتردد...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أهلا وسهلا بك أنا مترجم إنجليزي عربي والعكس خبرة أكثر من 5 سنوات، طلبك من ضمن خدماتي VIP ,سرعة واتقان، يمكنني ترجمة المطلوب بأعل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا وسهلا بك أخي خالد. معك دالين مترجمة، وأعمل على منصات العمل الحر في الترجمة ولي تقييمات ممتازة بذلك. قرأت طلبك وأنا على أتم ...
لقد إطلعة بتمعن على مشروعك و أنا جاهز القيام به بطريقة سريعة و حرافية بحكم دراستي و تمكني من اللغة اللأنجليزية يمكنني مساعدتك بطريقة متقنة
أهلا بحضرتك أستطيع مساعدتك بكل احترافية ودقة وسرعة .. بحكم دراستي فأنا متمكن من اللغة الإنجليزية والترجمة .. يرجي التواصل معي للحصول علي الترجمة الدقيقة في أسرع...
انا احمد مهندس وباقوم بتسجيل دراسات عليا فالترجمه بالنسبالي شئ اساسي لعملي هيسعدني اني اساعدك في ترجمة شغلك واوصل للعميل عندك الي انت عايزه بالظبط زي ما النص هي...
السلام عليكم خالد . انا أسمي خالد مصمم و منتج فيديوهات لدي خبرة كبيرة في مجال العمل و يمكنني ترجمة النص ترجمة إحترافية و عملية مع التدقيقات الإملائية شاهد معرض ...
السلام عليكم، يسعدني ترجمة العمل النص المطلوب بكامل المهارة بترجم مختلف المستندات والنصوص ، لدي ملف عمل لمشاريع سابقة. ترجمتي يدوية بالكامل وخبرة 3 سنوات كمترجم...
هذا أمر سهلة بالنسبة لما اقوم به من ترجمه في أماكن اخري يمكنني إنجازه في وقت قليل وبدقة عالية يسعدني التعامل معك
السلام عليكم استاذ خالد المحترم.... يسرني ان انفذ عملك بافضل صورة ممكنة وان اقدم لك افضل خدمات الترجمة في اللغة الانجليزية بجودة عالية ، حيث انني حاصلة على شهاد...
مرحبا خالد، لقد قرأت تفاصيل مشروعك وارى انك بحاجة إلى مترجم محترف لترجمة النص المذكور في وصف المشروع، يسعدني القيام بهذا العمل بشكل احترافي ودقيق وخلال الوقت ال...
أهلا وسهلا بك ،، جاهزة لترجمة النص بدقة وتسليمه بالوقت المناسب.. انظر إلى صفحتي الشخصية والتقييمات عليها وأهلا بتواصلك معي
السلام عليكم... معاك محمد انا في الاصل مهندس مقاول. .. و اعمل بالترجمة ايضا ... سوف اكون سعيد جدا للتعامل معاك
مساء الخير معك مريم مترجمة وكاتبة محتوى محترفة يمكني ترجمة النص بدقة وسرعة في أقل من ساعة وإرساله لك في اي صيغة سواء ايميل او وورد كيفا تحب.
السلام عليكم أنا مترجمة بخبرة تتجاوز الأربع سنوات ولدي تقييماتي حيث عملت في ترجمة العديد من المواقع والفيديوهات والكتب وبكافة فروع الترجمة سأقوم بترجمة المشروع ...
السلام عليكم انا خريج هندسة و لدي لغة انجليزية رائعة سوف تساعدك في طلبك و انا امتلك اربع لغات منها الانجليزية
مرحبا استاذ خالد. ان هذا بسيط جدا سيستغرق عدة دقائق فقط و يكون لديك نص مترجم جاهز و احترافي. بانتظارك.
السلام عليكم أخي الكريم معك مهندس مدني وقمت بترجمة العديد من المواضيع المتعلقة بالمقاولات وأعمال التنفيذ كونها من صلب اختصاصي يمكن التواصل معي لمزيد من التفاصيل
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، معك مهندس محمد الشيخ، مهندس مشروعات وضليع بفضل الله في هذا المجال. وأبشرك بأن لدي خبرة تتجاوز 30 عام في الترجمة بفضل الله. وأنا...
مساء الخير استاذ خالد لقد قرأت المطلوب ويمكنني تنفيذه باحترافيه ودقه ووقت اققل ويسعدني جدا التعامل معك ولقد ترجمت لك النص Please note that the consultant has pr...
السلام عليكم استاذ خالد معك مهندس إسلام وانا اعمل ف مجال الإنشاءات وعندي خبرة جيدة ف كيفية المعاملات والمصطلحات بين الاستشاري والمقاول والجهة المالكة وقد قرأت ط...
قرأت المطلوب و علي استعداد للتنفيذ بشكل جيد , فأنا حاصل علي شهادة التويفل في اللغة الإنجليزية , كما قمت بتنفيذ العديد من المشروعات في اللغة الإنجليزية , من ضمنه...
أنا فاطمة مترجمة محلفة وفق الدستور اللبناني،تشرف بزيارة معرض اعمالي لتعلم لماذا تختارني، اما عني بالاضافة انني مترجمة محلفة الا انني ايضا مشرفة اكاديمية في الكل...
السلام عليكم انا مترجمة قانونية امتلك من الخبرة ١٢ عام يمكنني ترجمة النص خلال عشر دقايق بصياغة قانونية خاصة لخبرتي الطويلة في هذا المجال. تواصل معي الان.
السلام عليكم أ .خالد يسعدني العمل معك في هذا المشروع واعدك بترجمة احترافية خالية من الاخطاء تنال رضاك ان شاء الله . لدي الخبرة الكافية في الترجمة وملم بالمصلحات...
السلام عليكم معك أ. محمد محامي وقانوني باللغة الإنجليزية ،قرأت النص المطلوب ترجمته ، ووجدت أنه يتطلب ترجمة قانونية خاصة غير الترجمة الآلية المتبعة. اشكرك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، قرأت بطاقة مشروعك بتمعن وجاهز للترجمة لك كل عام وانت بألف خير سيتم الترجمة خلال ١٠ دقائق من قبول العرض وذلك بترتيب رسمي وخالي م...