ترجمة كتب تقنية من اللغة الإنجليزية الى العربية
وصف المشروع
لدي كتابين على محتواها تقني )لغة برمجة( أرغب في ترجمتهم .. بشرط أن يترجم الشرح فقط وليس المصطلحات يجب ان تبقى كما هي
فمن لديه القدرة على ذلك .. وسوف أحدد له أماكن الترجمة
بالنسبة لأمر رسوم الترجمة حتى ولو لم تعجبك الميزانية يمكن التفاهم اذا وجدت من لديه القدرة على تنفيذ طلبي
اذكر بعرضك عدد الكلمات التي يمكنك ترجمتها مقابل قيمة عرضك
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنى هاجر معك قرأت عرضك جيدا . واستني القيام به علي اكمل وجه ولن نختلف علي الرسوم إنشاء الله
السلام عليكم انا خريجة ترجمه لغه انجليزيه بمعدل عالي ولدي الحمدلله القدره لترجمة النصوص وتنقيحهت على الوجه المطلوب
انا محمود نبيل عندي خبر كويسة في اللغة العربية و الانجليزية و ايضا عندي خبرة في لغات البرمجة منها c,html,css,js,flutter
عزيزي صاحب المشروع, تحية طيبة وبعد... أرجو ملاحظة أنكم لم تذكروا عدد الكلمات الواجب ترجمتها, إذ أنني أتقاضى 0.05 , أي خمسة سنتات على كل كلمة إن كان عدد كلمات مش...
السلام عليكم استاذ فيصل لقد قرأت المطلوب جيدا واستطيع العمل عليه بكل جدارة و اتقان وانا لدي خبرة في اللغة الانجليزية ....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع القيام بذلك باحترافية و بأكمل وجه أتقن الترجمة التقنية بدرجات عالية جدا مع عدم وجود أخطاء إملائية أو نحوية. نتميز بكم ونس...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا اجيد اللغة الانجليزية اجادة تامة يمكننى انجاز مشروعك بالطريقة المطلوبة فى الوقت المحدد ، يمكنك ارسال الملف واخذ عينة مترجمة ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذي الفاضل فيصل. مساء الخيرات :) اتمني ان تكون بخير وبافضل حال، لقد قرات المطلوب جيدا، واجد انني اهل لان اقوم بترجمة الكتابين...
إجادة الترجمة بوضوح و إتقان مع التدقيق في المعلومات. خريجة انجليزية من جامعة تعليم عالي. العمل على ترجمة ليست حرفية و إنما اعمل على جودة الكلمات حتى تكون مالا م...
السلام عليكم ورحمة الله يمكنني تنفيذ الترجمة المطلوبة بدقة، وحسب الشروط، أتمنى تزويدي بعينة من الكتب لترجمتها وتقديمها كنموذج.. ارحب بالاستفسارات مع الشكر
مسا الخير سيد فيصل معك علي، مهندس، مترجم بين اللغتين العربية والانكليزية قرأت المطلوب بعناية وتفهمت غايتك في ترجمة الكتابين الخاصين بلغات البرمجة مع الحفاظ على ...
السلام عليكم أستاذ فيصل أنا أحمد حاصل على ليسانس في آداب اللغة الانكليزية اختصاص ترجمة عامة ومدرس لغة انكليزية منذ أكثر من سبع سنوات لقد اتطلعت على تفاصيل مشروع...
انا محمد متخصص في مجال الترجمة ولدي خبره كبيره وانا ايضا اعمل في موقع ترانس اسكربت كا مترجم استطيع ان اقوم بترجمة أعمالك بكل دقه عاليه و وسرعه ولن نختلف في الاس...
صاحب خبرة ترجمة لدى مكتب يقدم خدمات الترجمة لقنوات كبرى كـ ناشيونال جيوغرافيك و MBC حاصل على شهادة في اللغة الإنكليزية متضمنة 6 كورسات ترجمة و شهادة ESL مستوى ا...
مرحبا استاذ فيصل يسعدنى جدا العمل معكم فأنا مختصة في مجال الترجمة واقوم بمراجعة العمل وفق قواميس ومراجع مختصة استطيع إنجاز العمل بسرعة و دقة وبكل تأكيد لن نختلف...
مرحبا ، معك مبرمجة تطبيقات مكتبية و مواقع ويب، و مترجمة بين اللغتين الانجليزية و العربية، يسرني تقديم خدماتي لإنجاز المطلوب في اسرع وقت و بسعر يناسبكم. تواصلوا ...
أسعدتم أوقاتا مرحبا أخي فيصل مشروعكم يناسبنا لسببين: أولا أن دراستي هي الهندسة ولدي خبرة في لغات البرمجة. ثانيا أنني عملت في التحرير الصحفي وكتابة المقالات سنوا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة العلمية التي تخص الطالب الجامعي، وقد ترجمت في مختلف التخصصات العلمية (طبية وتقنية وعلمية) وأرحب ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحياتي لك مهندس فيصل إذا كنت تبحث عن مترجم متخصص في الترجمة والتقنية (ترجمة احترافية بحيث يقوم بترجمة المحتوي والحفاظ علي المصطل...
سيدي الكريم اهلا وسهلا بك ارجو منك التواصل للاطلاع على عدد الصفحات و محتوى الكتاب بطريقة اوضح كما يمكننا الاتفاق على كافة التفاصيل حيث يمكنني تعديل الصفقة ان لم...
السلام عليكم أخي معك الدكتورة رحمة استاذة جامعية تخصص لغة إنجليزية اعمل ايضا كمترجمة بالسفارة الامريكية في الجزائر انا اثق كل الثقة ان طلب حضرتكم سينجز بطريقة د...
مرحبا بك أ. فيصل. انا لارا ستكون مسرورا للتعامل معي. فأنا اقدم ترجمات احترافية وخالية من الاخطاء. تواصل معي.
السلام عليكم .أخي فيصل يمكنني تنفيذ مشروعك بكل سهولة بكوني مترجمة وأقام اللغتين سوف تكون سعيدا بالعمل معنا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحياتي لك مهندس فيصل إذا كنت تبحث عن مترجم متخصص في الترجمة والتقنية (ترجمة احترافية بحيث يقوم بترجمة المحتوي والحفاظ علي المصطل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع حضرتك طالبة دكتوراه خبره اكثر من 12 عام فى البرمجه بأكثر من لغه وايضا الكتابه الاكادميه يمكننى الترحمه والتدقيق اللغوى باحترا...
السلام عليكم أ.فيصل انا مترجمة اطلعت على مشروعك وأستطيع تنفيذه باحترافية تامة وسوف تكون سعيد بالعمل معي .
السلام عليكم انا مصطفي مهندس برمجيات backend developer يمكنني تقديم عرض جيد لك و يمكني ترجمه الكتاب وأذا ارت يمكنني شرح بعض الاجزاء تواصل معي
السلام عليكم استاذ فيصل قمت بقراءة عرضك واتمكن بتنفيذه بكل سهولة لاني اعمل ك مترجمة متمرسة ولدي خبرة كافية بالبرمجة لأنها من هواياتي ولدي العديد من الخبرة في هذ...
مرحبا أستاذ فيصل انا ريم من غزة وحاصلة على بكالوريوس لغة انجليزية واتقن الترجمة واستطيع انجاز العمل لك بكل سهولة وبسرعة وقبل المدة المحددة وبدقة عالية تواصل معي
مرحبا أخي الكريم معك مهندسة معلوماتية ومتمرسة في مصطلحات هذا العلم ومتمكنة من اللغة العربية ومتمكنة من لغات البرمجة بحكم تدريسي لمواد البرمجة لطلاب الهندسة لمدة...
السلام عليكم أستاذ فيصل، يمكن أن اترجم لك كتاب واحد ويسرني أن أعلمك أنني أضمن لك تنفيذه باحترافية واتقان: ترجمة تقنية احترافية.
السلام عليكم أستاذ فيصل، لن أطيل عليك بالحديث عن مجالات عملي المختلفة ومهاراتي وما إلى ذلك، ولكن يجب لفت انتباه حضرتك لخبرتي وقدراتي في مجال الترجمة التقنية (بر...
مرحبا أ فيصل أنا مترجمة وأترجم جميع المواضيع بطريقة دقيقة ويدوية مع مراعاة جميع المصطلحات ، أستطيع أن اترجم لك هذه الكتب في وقت قصير وتسليمه في المعاد المحدد ، ...
اضمن لك افضل الترجمة بخبرة اكثر من ٥ سنين، بلاضافة الى خبرة في لغات البرمجة و حاصل على شهادة هندسة برمجيات
مرحبا أستاذ فيصل، أنا مهندسة شبكات على معرفة جيدة بأساسيات البرمجة فقد درستها كمتطلبات للجامعة. أظن أن بإستطاعتي مساعدتك في إكمال المهمه، فهمت أنك بحاجه لترجمه ...
السلام عليكم ورحمة الله م.حاسوب، ومترجم تقني متخصص، سبق أن ترجمت عدة كتب ودراسات تقنية، أتمنى الاطلاع على الكتابين لمعرفة المحتوى وعدد الصفحات .. فالعرض أولي لح...
السلام عليكم أستاذ فيصل، لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك ويسرني أن أعلمك أنني أضمن لك تنفيذه باحترافية واتقان: ترجمة تقنية احترافية. تدقيق لغوي. مراجعة معلوماتية. ض...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استاذ معك مهندسة برمجيات ومطورة مواقع ويب ومتحصلة على شهادة في الترجمة من والى اللغات الأجنبية الانجليزيه والفرنسية وخبرة في الت...
أنا فاطمة مترجمة محلفة وفق الدستور اللبناني،تشرف بزيارة معرض اعمالي لتعلم لماذا تختارني، اما عني بالاضافة انني مترجمة محلفة الا انني ايضا مشرفة اكاديمية في الكل...
مرحبا أ.فيصل. سأقوم بترجمة إحترافية يدوية بعيدا عن مواقع وبرامج الترجمة الآلية من حيث دقة استخدام الكلمات والمعاني وعلامات الترقيم وسأقوم بتدقيق الترجمة بعد الإ...
السلام عليكم أستاذ فيصل: أتمنى أن تكون بأفضل حال،كما أتمنى لك التوفيق والسداد معك صمود ،مترجمة متخصصة معتمدة وموثوقة من وإلى الإنجليزية ،بكالوريوس لغة إنجليزية،...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أشكر لك دعوتك الكريمة وأقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل...
السلام عليكم استاذ فيصل استطيع القيام بذلك بلوقت المحدد بإذن الله طبعا مع الاحتفاظ بلمصطلحات الإنكليزية
مرحبا استاذ فيصل لدي خبرة في التدقيق اللغوي والترجمه بدقه عاليه مع الابتعاد عن الترجمه الحرفيه سوف أمدك بترجمة دقيقة، و احترافية، و ذات معنى من اللغة الإنجليزية...
السلام عليكم ورحمة الله تحياتي استاذ فيصل،،، العرض الذي وضعته (السعر والوقت) هو لكل 5000 كلمة. ترجمة يدوية دقيقة ان شاء الله. ترجمة الشرح مع إبقاء المصطلحات الت...
جاهزة لعمل اللازم أن شاء الله والترجمة للكتابين مع الاحتفاظ بالمصطلحات الانجليزية يمكنكم التواصل معي أ فيصل
السلام عليكم قرأت طلبك يمكنني ترجمة كتابك التقني خلال يومين بالعمل الجاد مقابل 100 دولار انا جاهز الان لتسلم الطلب
مرحبا بك أستاذ فيصل أنا مهندس ميكاترونيكس معي ماجستير ولدي خبرة برمجية في العديد من المشاريع أجيد الترجمة التقنية وقد قمت بالعديد من أعمال الترجمة للمواضيع الهن...
أهلا بك أخي فيصل ..أسعد الله أيامك معك يزن طالب في كلية الطب البشري مترجم انكليزي -عربي ذو خبرة في ترجمة المقالات والنصوص والفيديوهات والكتب وحاصل على شهادات في...
مرحبا , كيف حالك قد قرأت عرضك جيدا يمكنني عمل المشروع المطلوب في اقل وقت ممكن و باحترافية باذن الله راسلنى للاتفاق والبدء فورا