ارغب بترجمة كتاب كامل باللغة الإنجليزية الى العربية عن الكود الأمريكي لتصميم الخرسانة المسلحة. يزيد عن 1000 صفحة. يجب على المترجم ان يكون مهندس مدني او له معرفة جيدة بالهندسة المدنية لأنه ملئ بالمصطلحات الهندسية. من الممكن تقسيم الكتاب الى شباتر. والاستلام شابتر شابتر.
أذكر عدد الكلمات التي يمكن ترجمتها مقابل قيمة عرضك
السلام عليكم..معك مهندس مدني وباحث دكتوراه في الهندسة الانشائية.خبرة في التنفيذ والدراسات 8 سنوات وفق كودات عدة منها الكود الامريكي ويسعدني ان اتقدم لتنفيذ العم...
السلام عليكم انا حاصل على دبلوم في هندسة المساحة وبكالوريوس هندسة مدنية ولله الحمد قادر على الترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية بصورة احترافية واستطيع انجاز...
السلام عليكم ورحمه الله استطيع أن انجز ما تريده في وقت وجيز واحترافية تامة بسبب خبرتي في الترجمه 22 سنة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذي الفاضل أسامة. صباح الخيرات :) اتمني ان تكون بخير وبافضل حال، لقد قرات المطلوب جيدا، واجد انني اهل لان اقوم بترجمة الكتاب ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا مترجم فني وعندي خبرة 4 سنوات في الترجمة فنية وعمي مهندس ونستطيع مساعدتك إن شاء الله، لكن أرجو معرفة متوسط عدد كلمات الفصل وم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. معك نوار رستم مهندس مدني متخصص في الهندسة الإنشائية من الأوائل على دفعتي. تخرجت عام 2009 وأعمل حاليا كمهندس ممارس بالإضافة إلى ...
انا مهندس ميكانيكا كنت اعمل فى ترجمة الكتب الفنيه واملك القواميس المهمه مثل قاموس دكتور احمد شفيق من الممكن اعطائى فصل واحد للترجمه والتاكد من سلامة ترجمتى للفص...
السلام عليكم اخي أسامة انا المهندس المدني عبد الكريم صوفي ولدي خبرة واسعة في مجال الترجمة والكتابة العربية الدقيقة وسأقدم خدمتي مقابل ٥ لكل عشر صفحات ويمكنك الت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معي ماجستير ف كتابة الأبحاث والترجمه وتستطيع ان اخدم حضرتك في البحث بشكل احترافي ابداعي وزوجي دكتور في الهندسة ونستطيع ان نساعدك...
السلام عليكم اخي قرأت طلبك و يمكنني القيام به .. لدي الخبرة الكافية بلترجمة و عملت بهاذا المجال كثيرا ... و بأذن الله سوف تكون راضيا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت طلبك و يمكنني تلبيته بإذن الله انا (نبيل) استاذ لغة انجليزية حاصل على اجازة و أخي مهندس معماري متخرج منذ سنتين يمكننا مساعد...
السلام عليكم ...أنا احمد خريج كلية الالسن لغة إنجليزية ولدي اخي مهندس مدني مع دائما انا استطيع عمل هذا المشروع في 6 ايام فقط في مقابل زهيد وفي وقت قصير فأنا قد ...
السلام عليكم ورحمة الله تحية طيبة حضرة المهندس أسامة الترجمة في الهندسة المدنية ترجمة تخصصية ولها مصطلحاتها المتخصصة الدقيقة جدا. أرفق لحضرتك نموذج من ترجمتي في...
مرحبا كنت تبحث عن ترجمة احترافية دقيقة بعيدة عن الترجمة الآلية والترجمة الحرفية فأنت هنا في المكان الصحيح. أنا مريم خبرة بما يزيد عن سنتين في مجال الترجمة والكت...
السلام عليكم انا حازم من سوريا خبرة في الترجمة وباحث في الهندسة المدنية ، انا مترجم هذا الكتاب سابقا في احد ابحاثي يعني يتطلب مني اعادة تدقيق ، انشالله يكون عند...
أسعد الله أوقاتك بكل خير أستاذ أسامة خبرة طويلة بمجال الترجمة التقنية والغير تقنية، سبق وأن قمت بالترجمة بجميع المجالات. حاصلة على دبلومة الترجمة، لذلك أضمن لك ...
السلام عليكم..معك المهندس محمود احمد خبرة في الترجمة من لغات متعددة ومواضيع متنوعة ...مستعد للمساعدة وترجمة عينة مجانية قبل البدء بالعمل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ما اجملها من صدفة رائعة أن أكون مهندسة مدنية ومترجمة بذات الوقت. أتصور أنني أفضل من يمكنه ترجمة مشروعك بدقة عالية واحترافية كوني...
مساء الخير، نظرا لدراستي للآداب ولخبرتي بالترجمة بأنواعها وخصوصا الترجمة العلمية أستطيع اتمام عملكم باحترافية ومراعاة التدقيق والتحرير اللغويين.. وبالاضافة إلى ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي وسام. اسمي نصر ضيف الله اعمل في مجال الترجمه منذ خمس سنوات . أتقن الترجمة بخمس لغات عالميه بدرجة ماجستير منها العربيه والانج...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بشمهندس أسامة بداية معك المهندس نصر أبورخيه مهندس مدني وتصميم إنشائي وقد عملت لأكثر من 14 سنة في شركات المقاولات والمؤسسات الدول...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحياتي لك مهندس أسامة إذا كنت تبحث عن مترجم متخصص في الترجمة الهندسية والتقنية... فيشرفني ان أعرض خدمتي على حضرتك.... معكم مترجم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا يوسف . انا قراة طلبك وانا عندي خبرة فى مجال الهندسة و الترجمة ف بازن الله اقدر اساعدك فى طلبك وادملك شغل يعجب حضرتق
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته انا مهندسة معمارية متمكنة من اللغة الانجليزية و المصطلحات الهندسية و خبرة بالمواقع عرضي ترجمة كل صفحة ب 1 دولار يسعدني العمل م...
السلام عليكم،، معاك م/ السيد الجندي، مهندس مدني انشاءات دفعة 2004، مستوي متقدم في اللغة الانجليزية وبالطبع معرفة بمصطلحات التصميم الانشائي بالكود الامريكي. قيمة...
السلام عليكم أخي الكريم معي إجازة بالهندسة المدنية وبرامج التحليل الإنشائي يمكنني القيام بترجمة الكود فالكود الأمريكي قريب جدا على الكود السوري كل 400 كلمة مقاب...
سوف امدك بترجمة دقيقة واحترافية من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية بوقت قياسي. راسلني للاطلاع على نماذج من اعمالي السابقة منهم ترجمة كتاب مربع التسعة من الان...
السلام عليكم انايامن خريج الجامعه الكنديه لغه تبعي قويه جدا ممكن ان اساعدك ونبدأ بالمشروع وان شاء الله الشغل حينال اعجابك
السلام عليكم اخي قرأت تفاصيل مشروعك وانا جاهز لإتمامه بإذن الله وبسعر معقول وخلال فترة مقبولة تواصل معي وستكون راضيا ان شا الله
السلام عليكم ممكن اساعدك حضرتك ف الموضوع دا ونبدأ التنفيذ حالا هتستلم الكتاب عباره عن شباتر زي مقولت