ترجمة محترفة لقصص للأطفال
تقييم المشروع
أمال إ.
الله يسامحك اختى الكريمة أنا انتظرت حضرتك أكثر من 3 أسابيع لتسلمينى المشروع وحضرتك تماطلينى بحجة أن ترجمتى بها أخطاء وطلبت من حضرتك أن تواجهين بالمصحح اللغوى لكى يطلعنى على الأخطاء ولكن للأسف المصحح تبعك كانت ترجمته كلها أخطاء ولست أنا بفضل الله
اللى أنا لاحظته أن حضرتك كنت مصممة على إلغاء المشروع بأى حال من الأحوال بحجة أن ترجمتى خطأ وطلبت من حضرتك بأن نتواجه من مصحح لغوى ولكن حضرتك لم ترد على
والحمد لله ربنا أظهر الحق. وتقييم حضرتك لا يعنى لى شئ
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرغب بالتعاون مع مترجم لكل لغة محترف ومتخصص لترجمة سلسة من قصص الأطفال
احتاج مترجمين للغات التالية
1- الانجليزي
2-الفرنسي
3- اللغة التركية
4- اللغة الهندية
5-اللغة الاندنوسية
6-فارسي
للمهتمين الرجاء التواصل ..
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم، اسمي حسن حاصل على ليسانس في اللغة الانكليزية وادابها ومقيم في تركيا ومتقن للغة التركية بالاضافة الى الانكليزية
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مرحبا بحضرتك لقد قرأت عرض حضرتك وأنا على أتم الاستعداد لتنفيذ مشروع الترجمة ترجمة دقيقة احترافية ذات معنى وليست مجرد ترجمة حرفية...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا صونيا من الجزائر مدرسة للغة الإنجليزية لمدة ٣ سنوات ، كاتبة و مترجمة، لقد عملت في مكتب للترجمة من العربية إلى الإنجليزية و ا...
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته. أنا عبد الرؤوف, طالب جامعي في علم الإلكترونيك من الجزائر, لدي سنتين اختصاص في الترجمة من و الى العربية, الفرنسية و الإن...
السلام عليكم أستاذة آمال معك لينا مترجمة وكاتبة ومهتمة بأدب الأطفال. سأسعد بالعمل معك على ترجمة هذه القصص. أتخصص في اللغتين الإنجليزية والفرنسية وبإمكانك الاطلا...
أهلا، أنا مريم..مترجمة ومدققة لغة انجليزية لأكثر من 3 سنوات من أعمالي السابقة في الترجمة: ترجمة بحوث تخرج لطلبة الماجستير، ترجمة محتوى متجر الكتروني مختص بخدمات...
مرحبا، اسمي سارة، مستعدة للتعاون معك في اي مهمة تتطلب مستوى عال من اللغة الانجليزية. لدي خبرة واسعة في الترجمة بين اللغة العربية و الانجليزية بشكل أدبي، كما كتا...
السلام عليكم فهمت طلبك انا عفاف مترجمة عدة لغات فرنسية انجليزية و تركية و حاصلة على عدة شهادات لعدة مستويات في هذه اللغات
انا طبيبة صيدلانية ذات خبرة ٣ سنوات من العمل في الصيدليات المجتمعية. أعمل كمترجمة طبية وعلمية بالإضافة إلى الترجمة العامة وتقديم خدمات التدقيق اللغوي وإعادة الص...
كتونسي فان اللغة الثانية المعترف بها في بلادنا هي الفرنسية .لذلك اتقدم لكم بطلبي هذا قصد تمكيني من فرصة للترجمة العربية الفرنسية و للعكس قياس .و السلام عليكم و ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا أدرس اللغة الانجليزية وأساليب تدريسها واخذت العديد من الدورات في مجال الترجمة، كما اني أقرأ العديد من الروايات و القصص القصي...
وعليكم السلام أستاذة أمال، أنا المترجمة دانا بصل متخصصة بالترجمة التي تمتد لأكثر من 3 سنوات، أقوم بترجمة نصوص ومن ضمنها الكتب من كافة المجالات من السياسية والقا...
السلام عليكم قرأت المطلوب و يسعدني العمل معك مع العلم أنني حائزة على بكالوريا لغات أجنبية ليسانس في اللغة الانجليزية سنتين عمل في شركة كمترجمة مختصة في الترجمة ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف الحال أستاذة آمال، معك ختام مترجمة لغة إنجليزية متخصصة وحاصلة على شهادتي دبلوم وماجستير في الترجمة. يسعدني العمل معكم في ترج...
السلام عليكم اختي انا اسامة من المغرب ، مهندس في الاقتصاد و الاعمال ( باللغة الفرنسية) مشروعك جلب اهتمامي نظرا لتكويني العربي الفرنسي طيلة مشواري الدراسي تكويني...
السلام عليكم، انا مترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس وحاصلة على ليسانس لغات وترجمة . قرأت العرض الخاص بك ويشرفني العمل معك، يرجى التواصل معي.
وعليكم السلام آنسة أمال، يسعدني تقديم المساعدة لحضرتك. اسمي علا أشقر وأنا طبيبة وطالبة ماجستير في الأمراض العصبية، أعمل كمستقلة أيضا، ولدي العديد من المهارات وم...
صباح الخير. جاهزة لمساعدتك في الترجمة إلى اللغة الإنجليزية علما أنه سبق لي كتابة قصص أطفال باللغة الإنجليزية تجدين نموذجا عنها في معرض أعمالي أما بالنسبة لمهارت...
السلام عليكم اشتطيع الترجمة من اللغة الانجليزية وبعض اللغات الغير مدرجة فى القائمة مثل الروسية والالمانية بشكل جيد لايصال معلومات مبسطة للاطفال
تحات لك استطيع ان انجز مشروعك في اللغةالفارسية عملت على ترجمة افلام ومسلسلات من العربية الى الفارسيةوبالعكس لدي خبرة في الترجمة وخصوصا اني عشت 19 عاما في ايران ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يومك سعيد استاذة امال انا كاتبة ومترجمة لذلك انا الخيار الافضل للقيام بمشروعك فقد قمت بترجمة الكثير من القصص من قبل تواصلي معي ا...
مرحبا بك, انا حاصله على شهادة من الجامعة البريطانية في اللغة الانجليزية و طالبة سنة رابعة تخصص جيوفيزياء كلية العلوم ودراستي باللغة الانجليزية وبامكاني انجاز مش...
مرحبا استاذة امال، معك مترجمة متخصصة احترافية، أظهر الدقة والابداع أينما اعمل. خبرتي في مجال الترجمة كبيرة جدا ومررت بالعديد من النصوص والوثائق العملية وأخرجتها...
وعليكم السلام أخت أمال أتمنى إنك بخير. معك ياسر، مترجم لغة إنجليزية وصاحب خبرة متجددة في هذا المجال الحمدلله. الترجمة بشكل عام هي نقل المعنى وإيصاله للطرف الآخر...
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمه الله وبركاته بكالوريوس لغة انجليزية خبرة في الترجمة استطيع الترجمة باحترافية باللغتين العربية والإنجليزية
اهلا بك معك شذى يازجي حائزة على ليسانس في اللغة الانجليزية وآدابها بتقدير ممتاز مع خبرة عدة سنوات في مجال ترجمة الكتب والمقالات، ولدي عمل مشابه لترجمة رواية من ...
اترجم لغة عربية و فرنسية اساذة متخصصة في ميدان الترجمة منذ اكثر من 15 سنة مقالات او اعلانات اشهارية او كتابة قصص او ترجمتها مرحبا بكم مع الجدية التامة في العمل
انا استاذة لغه انجليزية وخبره سنوات في التدريس والترجمه....بالتأكيد يمكنني الترجمة للانجليزية ترجمه متقنة وترجمة معنى
عزيزتي يسعدني التعاون معك .. درست بكالوريوس لغة إنجليزية ولدي شهادات خبرة متعددة في مجال الترجمة وتدريب اللغة الإنجليزية.. أعمل في مجال الترجمة منذ ٨ سنوات ولدي...
السلام عليكم اخي الكريم ان كنت محناج مترجم الى اي لغة تريدها فأنا جاهز لهذه المهمة فأنا خبير في الترجمة من اي لغة الى اي لغة تريد وانا سوف انجز العمل قبل الوقت ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذة أمال انا أعمل بمجال ترجمة الانجليزية لأكثر من عامين الآن ويمكننى ترجمة قصص الاطفال لك ترجمة يدوية متقنة فلدي تقييم عملاء ...
السلام عليكم أستاذة أمال/ أنا وسام، طبيبة و كاتبة و مترجمة. قرأت مشروعك و يمكنني ترجمة قصص الأطفال إلى اللغة الانجليزية باحترافية و دقة عالية خالية من الأخطاء و...
السلام عليكم انا استادة اللغة العربية و درست بالجامعة اللغات التالية العربية الفرنسية الانجليزية و الفارسية و قرات الترجمة بانواعها يمكنني مساعدتك في اللغة الفر...
السلام عليكم . معك استاذة لغة انجليزية . بخبرة عشر سنوات في الترجمة من و الى ثلاث لغات العربية و الفرنسية و الانجليزية اتشرف بالعمل معكم يرجى التواصل
وعليكم السلام أ.أمال المهمة تحتاج ل مترجم متمكن و لشخص معتاد على كتابة القصص و المحتوى و خاصة المتعلقة بالأطفال أتمنى ان يكون لي شرف التعامل معكم ونيل تقييم جيد...
مرحبا أمال بعد قراءتي لتفاصيل مشروعك أجد أنك بحاجة إلى مترجم لكل لغة محترف ومتخصص لترجمة سلسة من قصص الأطفال . أجد نفسي مناسبا لإتمام المشروع نظرا لخبرتي التي ت...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لى خبره بالترجمه العامه والادبيه والتقنيه وترجمت العديد من الرسائل التربويه والادبيه للدراسات العليا وكذلك مجموعه قصصيه ولى طريق...
السلام عليكم أ. امال مرحبا، اتمنى ان تكوني بأفضل حال، بعد التعرف على تفاصيل المشروع أحب اعرفك بنفسي من فضلك، انا ساره بابكر مترجمة محترفة/ مدققة لغوية ولي خبرة ...
السلام عليكم أ. أمال، اتمنى ان تكون بافضل حال. هل تبحثين عن ترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية احترافية وليست حرفية و خالية من الاخطاء النحوية و اللغوية لقد ...
السلام عليكم ورحمه الله اطلعت على عرضك ويسعدني التعامل مع حضرتك باحثة أكاديمية ومترجمة وكاتبة محتوى بتقييم ممتاز على عدة منصات يمكنكم الاطلاع على التقييمات ترجم...
مرحبا بك أ. آمال أنا مترجمة متخصصة، حاصلة على شهادتي ماجستير ودبلوم في الترجمة التحريرية بتقدير ممتاز. فهمت طلب حضرتك، وأنا على استعداد لترجمة قصص الأطفال المطل...
السلام عليكم استاذة أمال معكم زهراء مترجمة متخصصة بخبرة 18 عام واكثر في عدة مجالات عامة ومتخصصة تقييماتي ممتازة على عدة منصات دولية وعربية مثل خمسات وغيرها يشرف...
السلام عليكم أ. أمال ، أرجو تحديد حجم العمل من حيث عدد الكلمات أو الصفحات لقد اطلعت على تفاصيل المشروع الخاص بك وأعي تماما ما تحتاج إليه. أنا مترجم متخصص ومدقق ...
السلام عليكم أ. آمال،، أنا رنا أعمل حاصلة على بكالريوس ترجمة لغة إنجليزية من الأردن وأعمل كمترجمة محترفة منذ سبع سنوات. بالإضافة الى خبرتي واتقاني لأساليب سرد ق...
صباح الخير أستاذة منال، أتمنى أن تكوني بخير. أطلعت على مشروعك، وأنا مستعد للقيام بالترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس. والترجمة تكون يدوية، دقي...
السلام عليكم أستاذة أمال ، أنا الاء من فلسطين حاصلة على بكالوريوس آداب لغة انجليزية مترجمه من العربية للانجليزية والعكس . لقد قرأت عرضك ومستعدة لتقديم ترجمة دقي...
السلام عليكم قرات المشروع وانا جاهزة استطيع ترجمة القصص للغتين الانجليزية و الفرنسية خبرة اكثر من ١٠ سنوات بالترجمة
السلام عليكم .. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان ..انا مترجمة حاصلة على بكالوريوس في الترجمة و لدي خبرة كبيرة في الترجمة من والى الانكليزية ......