تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Emad L.
  • صاحب المشروع
أتقدم بجزيل الشكر للأخت الفاضلة سوسن على تكرمها بترجمة المستند الخاص بي بشكل جيد مع التزامها بموعد التسليم المحدد وأخذ التعليقات والملاحظات المقدمة لها بعين الاعتبار خلال إنجازها للعمل. الأخت سوسن كانت على اطلاع ودراية بالموضوع المراد ترجمته -كما ذكرت- مما ساعد على إتمام العمل المطلوب باحترافية وجودة عالية. اتطلع للتعاون معها مرة أخرى وأسأل الله لها التوفيق والسداد بإذن الله.

وصف المشروع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أسعد الله أوقاتكم بكل خير،

أبحث عن متخصص يقوم بترجمة ملف نصي يتكون من ٩٥ صفحة، وذلك من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية

يفضل أن يكون هناك خلفية وفهم في علم النفس، وخاصة في موضوع اليقظة الذهنية أو الوعي الذهني (Mindfulness)

أرجو ممن يجد في نفسه القدرة، الكفاءة والإلتزام أن يتكرم بتقديم عرضه

لابد أن تكون الترجمة بدون استخدام برامج الترجمة

الترجمة من خلال جوجل او البرامج الأخرى غير مقبولة، وسترفض ويعتبر العمل غير منجز

،وشكرا جزيلا للجميع

تحيتي وتقديري

العروض المقدمة

السلام عليكم لقد اعجبني عرضك و اضن انني قادرة على القيام بما طلبت في فترة جد قصيرة امنحني فرصة و صدقني لن تندم

السلام عليكم.. كيفك اخي العزيز معك عبدالرحمن مخلص ترجمه. اطلعت ع موضوعك سهل جداا وسوف اقدم لك خدمه تنال اعجابك تشرفت بمراسلتك اخي العزيز.

السلام عليكم استطيع ان انجز العمل ب اذن الله بجودة و وقت وجيز واذا حبيت بعد ان استلم الملف منك س اقدم لك عينة 5 صفحات ترجمة وتقدم رئيك بها اذا ناسبتك نستكمل واذ...

و عليكم السلام و رحمة الله أخي، أنا طالبة كيمياء حيوية، طموحة بتجربة متواضعة لمدة سنة في مجال الترجمة و لغتي الأم هي اللغة العربية و بالإضافة الى ذالك أنا متمكن...

السلام عليك أستاذ عماد.... قرأت تفاصيل عرضك جيدا. سأترجم لك ملفك المتخصص بعلم النفس والوعي الذهني إلى اللغة الإنجليزية بجودة عالية حيث لدي خبرة في هذا المجال . ...

بعد السلام عليك وتحية الله لك أخ عماد اسمح لي بالتعاون معك في تنسيق وترجمة هذا الملف وتنسيقه والعمل عليه بكل جهد واخراجه لك بالكفاءة والجودة المطلوبتين. فقد قمت...

لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...

سلام عليكم مترجم بجامعة المنصورة بمصر خبرة ١٨ عاما في الترجمة والتحرير والمراجعة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية. يسرني التعاون التعاون معك لإنجاز ...

معك سوسن خالد أقدم لك ترجمة و تدقيق لغوي بإحترافية وبراعة و أسلوب فذ يجعل من النص المترجم أصليا ذو هوية متفردة بذاته مع القدرة على إعادة الصياغة و تشذيب الأفكار...

خريجة لغات و لدي خبرة في مجال الترجمة.. مطلعة على مواضيع تخص علم النفس و أيضا موضوع الوعي الذهني.. للتأكد من دقة ترجمتي يمكنك الاطلاع على نماذج أعمالي.. بانتظار...

السلام عليكم استاذ عماد، انا مترجمة لدي خبرة في مجال علم النفس والطب النفسي وايضا لدي اعمال مترجمة في هذا المجال، يمكنني تزويدك بها في حال تواصلك معي. ترجمتي يد...

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته اطلعت علي المطلوب , استطيع تنفيذة بدقة واتقان عالي عبر جهة متخصصة في اعمال الترجمة المعتمدة وفي الوقت المطلوب باذن الله

مرحبا أستاذ عماد، أعمل بالمجال منذ 5 سنوات. يرجى الإطلاع على ملف أعمالي. لدي خلفية جيدة بمجال علم النفس وترجمت مقاطع فيديو سابقا في هذا المجال. يمكنني تقديم عين...

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته السلام عليكم ورحمة الله و بركاته .دعاء أحمد - من مصر - حاصلة على بكالريوس العلوم و التربية - و حاصلة على الماجستير الدكتوراه في...

السلام عليكم اخي عماد معك إسلام محمد خريج آداب لغة إنجليزية ودبلوم عام فى التربية وخبرة في الترجمة الاحترافية اليدوية لأكثر من ٢٠ عاما كما أن لدى خبرة سابقة في ...

علا ع.

السلام عليكم أ/عماد أنا علا من مصر حاصلة على امتياز فى الكيمياء الحيوية وحاصلة على تويفل فى اللغة الانجليزية أستطيع ترجمة الملف لك ترجمة صحيحة ودقيقة حيث أن سبق...

السلام عليكم قرأت طلبك وأنا أستطيع ترجمة الملف المذكور بدقة وجودة عالية في الوقت المذكور حيث أنني أقوم بالترجمة منذ 6 سنوات من العربية للانكليزية وبالعكس لك جزي...

السلام عليكم اخي معك صفا من فلسطين خريجة ادب انجليزي ومتخصصة في مجال الترجمة وسبق وقمت بأعمال مشابهة تماما للمطلوب ولدي العديد من نماذج لأعمال سابقة. عرضي لك كل...

لسلام عليكم ورحمه الله وبركاته اسعد الله صباحك لقد اطلعت علي طلبك ووافقت عليه خلال سبع ايام سوف يكون جاهز كول شئ لكن مستني منك الرد كما انني معي خمس لغات مثل (ا...

السلام عليكم حياك الله أخي عماد، عساك بخير لقد قمت بالإطلاع على تفاصيل مشروعك وأرى في نفسي الكفاءة والقدرة على الالتزام بتسليم المشروع في الوقت المحدد و بأفضل ج...

السلام عليكم أستاذ عماد معك المهندسة نور رستم سوف أتم العمل بدقة وجودة ترجمة يدوية احترافية مع الحرص على تقديمه في الوقت المناسب لك جزيل الشكر

مرحبا.. يسعدني العمل معك على هذا الملف و ستكون النتائج كما ترضاها بإذن الله أعدك بترجمة احترافية سلسة و صحيحة قواعديا و نحويا. بإمكانك أن ترسل لي جزءا من الملف ...

مرحبا أ. عماد اتمنى ان تكون بخير شكرا جزيلا لك على هذه الدعوة انا حاتم وادي , لقد قرات تفاصيل المشروع وفهمت المطلوب اعمل في مجال الترجمة الاحترافية (EnAra) ولدي...

السلام عليكم و اهلا بك اخي العزيز بعدما قرات عرضك. استطيع ان اقوم بما طلبته خلال ١٠ ايام فقط و لن تكون المهمة مكتملة الا بعد ان تنال رضاك اخي الكريم واستطيع ان ...

السلام عليكم استاذ عماد لقد قمت بالتعامل مع حضرتك من قبل في ترجمة نفس الموضوع فإسمح لي ان اكمل العمل الذي بدأته مع حضرتك خاصة انك تعرف تمكني من اللغة واعجبت بعم...

السلام عليكم أخي عماد أتشرف بتقديم عرضي على مشروع حضرتك لترجمة الملف ترجمة يدوية ودقيقة واحترافية وخالية من أي أخطاء إملائية، حيث أنني على أتم الاستعداد لذلك وأ...

سوف اترجم الملفات النصية كلها في يومين ان شاء الله بدون استعمال مترجم جوجل او المترجمات الاخري و بدون اي خطأ املائي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي المحترم عماد اشكرك لدعوتي لهذا العمل درست الطب واجيد اللغة الانجليزية استطيع ترجمة الملف مع مراعاة القواعد النحوية والاملائي...

مرحبا يا صديقي لقد مظرت في طلبك ورايت انني استطيع تنفيذ طلبك لدي خبره اكثر من عامين في هذا المجال سوف اترك لك اخر نموذج قمت بترجمته كان يتحدث عن الطاقه الشمسيه ...

Heba A.

مرحبا بك .. قرات طلبك في ترجمة الملف المذكور بجودة عالية وبطريقة الية احترافية بدون برامج وانا جاهزة للبدء فورا ولتفرغي الكامل .. انظر لتقييمات عملائي على الترج...

السلام عليك اخي الحبيب انا عبدالحميد علي متخصص في الترجمة باحترافية وشاهدت فيديو في موضوعوك وجاهز ومتفرغ مع السرعة والدقة انا اترجم 500 كلمة مقابل 5 راسلني لمزي...

السلام عليكم أنا طبيه ولى خبرة سنوات فى مجال الترجمه خاصه الطبيه وهذا أحد المجالات التى درسناها أستطيع أن أقوم لك بترجمه احترافيه بإذن الله يدويه ليست حرفيه

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.