Abdelhameed A.

مهندس بترول - مترجم - كاتب

طالب في بكالريوس هندسة البترول والتعدين جامعة السويس

خبرتي تتضمن الترجمة من الانجليزية إلي العربية و العكس , مع كتابة الروايات و الآبحاث العلمية فى كل المجالات والبحث العلمى .

اسعى دائماً للتطوير و تقديم أعمال مخلدة و باقية لا يشوبها غبار .

واريد ان ادمج قدراتي مع مخيلتي ومهاراتي لتقديم اعلي مستوي من الجودة والخدمة للعملاء

وتتلخص خبراتي فى نقاط :-

1.لدي القدرة الممتازة علي البحث الجيد و الوصول الي المعلومة بدقة لعمل الابحاث ف المجالات المختلفة كالمجالات الطبية و المجالات الهندسية والمجالات الأدبية والمجالات التربوية

2. استخدم باحترافية عالية برامج ال Word , Excel ، Power Point

فيمكنني باحترافيه عمل عرض تقديمي باوربوينت جذاب وأيضا تفريغ الصور والصوتيات او اي ملف Pdf و صور الاسكانر و الورق المكتوب بخط اليد علي ملف الورد و الاكسيل.

و اذا كنت تريد تعلم اللغة الانجليزية:

فتأكد تماما انك في المكان الصحيح للتعلم الفعال وباساليب ممتعة

وستشعر بالتحسن الملحوظ في لغتك الانجليزية

اما اذا كنت تسعى لترجمة منقحة من الإنجليزية الى العربية و العكس

إذا كان لديك كمية كبيرة من النصوص التى تريد ترجمتها دون تكلفة

اذا كنت تريد ترجمة فيديوهات و مقاطع صوت مدتها طويلة دون ان تنفق الكثير

فهذة الخدمة لك!!!!

سيتم التسليم :

- اما كملف word

- أو ملف srt

-أو بصيغة ass.

-أو دمج الترجمة مع الفيديو ورفع الفيديو مُدمج الترجمة، انظر التطويرات.

و اذا كان العمل مستمر فيمكن التفاوض على الثمن الكلى

الجودة و الدقة فى الترجمة هو عنوان تلك الخدمة

و السرعة فى التسليم هو العامل الرئيسى لتميزها

تأكد أن مع تلك الخدمة ستحصل على ما تريد بجودة لا نظير لها بأقل التكاليف.

طريقة عملي :

- ردود مفصلة و مفهومة لطلبات الشراء .

- ترجمة احترافية و مراجعة النص بالكلمة لأكثر من مرة بعد ترجمته .

- تدقيق لغوي احترافي و مراجعة النص بالكلمة لأكثر من مرة .

- تواجد دائم و ثقة و جودة و احترافية عالية .

- التركيز على الرسالة و المحتوى مع الأخذ بعين الاعتبار تنسيق النص .