علا ع.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدنى زيارتك للملف الشخصي الخاص بي ...إليك بعض النقاط والمهارات التي تحتاج أن تعرفها عني :

_ تخرجت من كلية العلوم جامعة القاهرة قسم الكيمياء الحيوية بتقدير إمتياز.

_ أستطيع ترجمة المقالات والأبحاث العلمية والأدبية ترجمة دقيقة وصحيحة مع إختيار المصطلحات البسيطة لسهولة فهمها لدى القارئ.

_ حصلت على TOEFL في اللغة الإنجليزية وحصلت على العديد من كورسات اللغة الانجليزية كتابة ومحادثة بتقدير ممتاز.

_ مبدعة فى الترجمة من العربية للإنجليزية والعكس وتكون ترجمة غير حرفية لأنها نقل لروح الكلام وليس نقل لنص الكلام فقط.

_ معي كورس تصميم جرافيك والعمل على برامج illustrator و photoshope و after effect و moho.

_ أستطيع عمل أبحاث علمية وأكاديمية من مصادر موثوقة بطريقة APA وتوثيق المراجع المستخدمة.

_ قمت بكتابة العديد من الأبحاث العلمية بالعربية والإنجليزية بعضها من خلال الموقع والبعض الآخر خارج الموقع لكنها ليست معروضة بمعرض الأعمال لرغبة العملاء في سرية الأبحاث الخاصة بهم.

_ أستطيع إدخال بيانات على الوورد والاكسيل بسرعة ودقة حيث أني حصلت على دورة ICDL لذلك أستطيع العمل على برامج Microsoft office بدقة وإحترافية.

_ أتقبل التعديلات بصدر رحب حتى الوصول للنتيجة المطلوبة.

لا أسعى لعمل مرة واحدة مع صاحب المشروع بل أسعى لعمل طويل الأمد معه ويسعدني أن أرى صاحب المشروع راضي عن عملي المتقن بنسبة ١٠٠%