ترجمة كتاب
تفاصيل المشروع
أرغب بمُترجم (لكتاب تاريخي) من الإنجليزية إلى العربية
بشرط أن يكون لديه أعمال أدبية أو شرعي منشورة سابقاً
لديه القدرة على ترجمة هذه الأعمال باحترافية مما يجعله يجيد الحفاظ على النص حرفًا ومعنى
صاحب المشروع
خالد ا.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 1 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 0 |
العروض المقدمة
Manal M.
مرحبا يسعدني العمل على ترجمة الكتاب من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب يحافظ على دقة المعنى وروح النص التاريخية. أهتم في هذا النوع من الأعمال التي تتطلب صياغة عرب...
Nisreen J.
السلام عليكم ورحمة الله.. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين مترجمة ولدي خبرة في ترجمة الكتب الإسلامية والعامة قمت بترجمة العديد من ا...
آدم ع.
السلام عليكم أستاذ خالد، لقد قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وأنا مهتم جدا بالعمل على ترجمة هذا الكتاب التاريخي من الإنجليزية إلى العربية. أدرك تماما أهمية الحفاظ عل...
لانا ا.
السلام عليكم... لقد قرأت تفاصيل طلبك بتمعن ورأيت أن بإمكاني مساعدتك في طلبك.. انا لانا .. معلمة لغة انكليزية ومترجمة ..وخريجة من اختصاص اللغة الانكليزية بمعدل ج...
Sahar A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة الكتاب التاريخي من اللغة الإنجليزية إلى العربية. أمتلك خبرة طويلة في الترجمة الأكاديمية والأدب...
Qasaq A.
تحية طيبة، لقد قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وأنا على أتم الاستعداد لترجمة هذا الكتاب التاريخي بترجمة احترافية تجمع بين الدقة الأكاديمية والأسلوب الأدبي الرصين الذ...
Soheir A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد أنا مترجمة خبيرة وبخبرة طويلة وقوية في الترجمة ويمكن التأكد من ذلك بترجمة عينة من الكتاب كبرهان لمستوى الترجمة لدي. ترجمة ا...
سارة ر.
بصفتي مترجمة متخصصة في صياغة النصوص الحساسة التي تتطلب دقة تاريخية ولغوية عالية، يسعدني تولي ترجمة كتابكم التاريخي باحترافية تجمع بين أمانة المعنى وجمالية اللفظ...
محمد م.
اهلا استاذ خالد اطلعت على تفاصيل مشروعك وفاهم إنك محتاج ترجمة احترافية لكتاب تاريخي من الإنجليزية إلى العربية مع الحفاظ على الأسلوب الأدبي والمعنى بدون ترجمة حر...
Ahmed M.
السلام عليكم أستاذ خالد، اطلعت على مشروعك باهتمام حقيقي، لأن ترجمة الكتب التاريخية من أكثر أنواع الترجمة التي تحتاج إلى خبرة لغوية وأدبية وفكرية في الوقت نفسه. ...
Mazen H.
مرحبا، يسعدني تنفيذ ترجمة الكتاب التاريخي من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب احترافي يحافظ على النص حرفا ومعنى، مع مراعاة الدقة والعمق المطلوبين في هذا النوع من ا...
Hanaa E.
السلام عليكم الترجمة علم وفهم وحسن صياغة وسلاسة في نفس الوقت علم توصيل الفكرة المطروحة والحفاظ على الجو العام للعمل وخصوصا العمل الادبي وطبعا مع مراعاة الثقافة ...
Ibrahim O.
حياك الله أستاذ خالد، إن شاء الله في أطيب حال معك ابراهيم من المغرب مترجم عربي إنجليزي والعكس، مدقق لغوي عربي إنجليزي وأستاذ اللغة اعربية والإنجليزية منذ لأزيد ...
Omar H.
مساء الخير أ. خالد، وبعد التحية.... قرأت طلبك، وأتفهم التوقعات والمتطلبات، وأتعهد، بعد الإطلاع على الملف، بتسليم نسخة مترجمة بعربية سليمة ومنسقة بشكل جيد وكذلك ...
Safwat F.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، معاذ صفوت، مترجم ومنسق ومصمم كتب وروايات. ترجمة العديد من الكتب في دور نشر مصرية أمتلك خبرة في ترجمة الكتب التاريخية والأدبية م...
Maher A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، معك ماهر مترجم ومدقق،لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة خصيصا للكتب، ولقد اطلعت على تفاصيل المشروع ويمكنني العمل على ترجمة هذا الكتاب ...
زكريا م.
مترجم أقدم الترجمة الاحترافية بين اللغتين الإنجليزية والعربية. مدقق ومنسق ومفرغ ملفات وكذلك استشاري ومدرب في مجال السلامة وحماية البيئة EHS. أقوم بأعمال الترجمة...
Hanan A.
السلام عليكم استاذ خالد معك المترجمة حنان عواد ، صاحبة خبرة أكاديمية عملية لأكثر من سبع سنوات من العمل والممارسة لترجمة كافة الكتب الادبية والمقالات لا سيما أنن...
Khalid E.
السلام عليكم أ. خالد ورحمة الله وبركاته، على هذه المنصة وغيرها ترجمت العديد من الكتب ما بين أدبية واقتصادية سياسية وتربوية من الإنجليزية إلى العربية والعكس صحيح...
Basel G.
السلام عليكم ورحمة الله مرحبا بك استاذ خالد ان طلبك مفهوم وواضح وانا على اتم الاستعداد للعمل على ترجمة الكتاب التاريخي من الانكليزية الى العربية باحترافية وبلغة...
Brahim S.
مرحبا أخي خالد.. اتحدث معك من واقع خبرة وتجربة، نظرا لكوني اشتغل مع دار روائع الكتب، وعلى مدار 3 سنوات نجحنا بفضل الله في القيام بترجمة سلاسل كتب (أدبية ثم سلسل...
Zahraa A.
أهلا بك أخي الكريم أنا الكاتبة زهراء عبود من سورية حاصلة على شهادة في الكتابة والترجمة والتدقيق اللغوي يسعدني جدا المساعدة في ترجمة كتابك، فإني شغوفة بكل أشكال ...
سعاد ا.
السلام عليكم أستاذ خالد، قرأت تفاصيل مشروعك وفهمت المطلوب، وجاهزة لترجمة الكتاب التاريخي من الإنجليزية الى العربية، وذلك بكل دقة واحترافية ترجمة أدبية تمتاز بال...
Abdelrahman K.
مرحبا أخي خالد لدي اطلاع واسع على كتب التاريخ القديم والحديث فضلا عن إتقاني اللغتين العربية والإنجليزية وتحرير المحتوى جاهز لتنفيذ طلبك على أكمل وجه بعون الله و...
Yasmin Khaled A.
أمتلك خبرة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية مع اهتمام كبير بالحفاظ على روح النص والمعنى الأصلي بدون إخلال بالأسلوب أو الدقة التاريخية. لدي خبرة في ترجمة ومر...
سارة ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, يسعدني التقدم للعمل على مشروعك نظرا لكوني أديبة وقاصة لدي إصدارات أدبية بالفعل في المكتبات: مجموعة قصصية بعنوان خضار الروح- وكت...
Mustafa A.
طابت أوقاتكم بالخير أستاذ خالد، معكم الترجمان الدولي مصطفى الحسن، الحائز على درجة ماجستير في الترجمة بمرتبة امتياز، وعشرات شهادات التكريم العربية والأجنبية في م...
Ibrahim A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بك أستاذ خالد، بصفتي متخصصا في الترجمة الدقيقة التي توازن بين الأمانة للنص الأصلي وسلاسة الصياغة العربية، أستطيع تولي مهمة...
هبة م.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني التقديم على هذا المشروع، فأنا أمتلك خلفية قوية في الترجمة العربية والإنجليزية مع اهتمام خاص بالنصوص الأدبية والتاريخية، ...
Oula S.
مرحبا أخي الكريم لقد عملت في ترجمة الكتب الطبية منذ ٢٠١٠ و أستطيع ترجمة الكتاب التاريخي المطلوب ترجمة دقيقة لا تغير المعنى باحترافية و إتقان مع التزامي بالجودة ...
سليمان ا.
السلام عليكم أخي ،قرأت تفاصيل مشروعك الخاص بـالترجمة ، وأنا جاهز تماما لتنفيذه بدقة واحترافية. أمتلك خبرة جيدة في هذا المجال، وأحرص دائما على تسليم العمل في الو...
غادة م.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معكم غادة، مترجمة ومحررة من خلال منصة مستقل لتسع سنوات، شاركت خلالها في ترجمة وإعداد العديد من المشاريع. وقد ساعدني على ذلك دراس...
دينا م.
تحية طيبة أستاذ خالد، بصفتي مترجمة تمتلك شغفا باللغة العربية الفصحى وخبرة في صياغة النصوص الأدبية والأكاديمية، يسعدني جدا التقدم للعمل على ترجمة كتابك التاريخي....
محمد ماهر ط.
أهلا بكم، معكم د. محمد ماهر طعمه، طبيب بشري من سوريا. _ أقدم لكم خدمة ترجمة المحتوى الطبي، بحكم خبرتي في هذا المجال، وحاصل على شهادة خبرة في مجال الترجمة الطبية...
Amera A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أستاذي الكريم، قرأت تفاصيل مشروعكم باهتمام كبير، وشعرت منذ اللحظة الأولى أن هذا العمل يستحق مترجما يتعامل معه بعين الباحث، وذائ...
Farah O.
تحية طيبة وبعد، أنا فرح عمر، مترجمة متخصصة في الترجمة الأدبية، وترجمتي ستكون: - إبداعية، وبمفردات عربية تستخدم في الأدب. - بلغة عربية رصينة. - بترجمة تنقل المعن...
Khadra H.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروع ترجمة الكتاب، ويسعدني العمل عليه باحترافية عالية ودقة لغوية تضمن الحفاظ على المعنى والأسلوب الأصلي للنص مع صياغة سليمة وواضحة بالل...
مروى ع.
مرحبا أستاذ خالد، يسعدني العمل على ترجمة الكتاب التاريخي من الإنجليزية إلى العربية. لدي خبرة في ترجمة النصوص الأكاديمية والأدبية مع الحفاظ على دقة المعنى وروح ا...
عمرو ع.
السلام عليكم، أنا عمرو عيسة، مترجم عربيإنجليزي متخصص في الترجمة الأدبية. سبق لي ترجمة رواية كاملة من العربية إلى الإنجليزية بالتعاون المباشر مع مؤلفتها، حيث ركز...
Hisham A.
تحية طيبة أستاذ خالد، معك هشام، مترجم متخصص في اللغات الإنجليزية والصينية، ولدي باع طويل في ترجمة المحتوى الأدبي والتاريخي الذي يتطلب دقة بالغة في نقل روح النص ...
Afnene Hibat Errahmene G.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بك أستاذ خالد، لقد قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وأدرك تماما أن ترجمة الكتب التاريخية لا تتطلب مجرد نقل كلمات، بل تتطلب نفسا ...
Kholoud S.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا خلود خريجة كلية اداب قسم فلسفه وبحب التاريخ جدا واقدر اشتغل علي الكتاب واترجمه بطريقة احترافيه وممتعه جدا للقاريء جاهزة ومتف...