ترجمة مقابلات من اللغة العربية إلى الإنجليزية بدقة
تفاصيل المشروع
السلام عليكم
لدي عدد ٤ مقابلات صوتية (ملفات صوتية) مدتها ٤ ساعات واحتاج إلى ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ونسخها على ملف وورد transcribing to English.
المدة الإجمالية للأربع مقابلات 5 ساعات
ملاحظة: سيتم توقيع اتفاقية عدم الافصاح قبل ارسال المقابلات لحفظ حقوق النشر/ ولعدم مشاركة البيانات.
العروض المقدمة
هبة م.
مرحبا، جاهزة أساعدك في تفريغ وترجمة المقابلات الصوتية إلى الإنجليزية بدقة واحترافية. أقدم العمل بصيغة Word منسق وواضح ألتزم تماما بتوقيع اتفاقية عدم الإفصاح (ND...
Abdulrhman A.
مرحبا أستاذة شيماء، أتمنى تكوني بخير. يسعدني أساعدك في تفريغ وترجمة المقابلات الصوتية من العربية إلى الإنجليزية بدقة عالية وبأسلوب أكاديمي سلس ومترابط، مع الالت...
Yousef A.
مرحبا، يسعدني تنفيذ طلبكم بكل احترافية. أستطيع تفريغ وترجمة المقابلات الصوتية إلى اللغة الإنجليزية بدقة عالية، مع الالتزام التام بتشكيل النص، وإعادة الصياغة الا...
سماح ر.
اهلا بك عزيزتى شيماء تحية طيبة وبعد، يسعدني التقدم للعمل على مشروعكم الخاص بترجمة المقابلات الصوتية من العربية إلى الإنجليزية بدقة عالية، حيث أمتلك خبرة قوية في...
محمد ا.
وعليكم السلام علمت بان عندك عدد ٤ مقابلات صوتية (ملفات صوتية) مدتها ٤ ساعات وتحتاج إلى ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ونسخها على ملف وورد transcribing to English....
مصطفي ك.
مرحبا، يسعدني مساعدتك في تفريغ وترجمة المقابلات الصوتية إلى الإنجليزية بدقة وبأسلوب بشري خالص. سأقوم بالاستماع للمقابلات كاملة وترجمتها وصياغتها في ملف Word بشك...
بلال ع.
مرحبا انا بلال قرأت طلبك و سأقوم بتنفيذه في وقت سريع و بدقه مع الحفاظ على السريه التامه و تنفيذ العمل بشكل احترافي , سأقوم بتفريغ المقابله و ترجمتها الى اللغه ا...
Haytham A.
تحية طيبة، لقد اطلعت بعناية على مشروعكم المتعلق بتفريغ وترجمة ٤ ملفات صوتية (مقابلات) بمدة إجمالية تبلغ ٤ ساعات إلى اللغة الإنجليزية، وحيث أن هذا النوع من العمل...
إسماعيل س.
السلام عليكم أستاذة شيماء، مستعد أترجم لك المقابلات دي وأحولها لنص إنجليزي واضح ومفهوم، وكأن اللي بيتكلموا لغتهم الأصلية هي الإنجليزية. أنا فاهم كويس إنك محتاج ...
Bader B.
وعليكم السلام أمتلك الخبرة في الترجمة وتفريغ المحتوى الصوتي الى محتوى مكتوب بتنسيق متقن. سأقوم ب: - تفريغ المقابلات الصوتية. - ترجمة المحتوى بالكامل إلى اللغة ا...
Hend S.
مرحبا أستاذة شيماء، معك هند ،متخصصة في مجال الترجمة مع خبرة وكفاءة عالية ، سأقوم بترجمة المقالات من اللغة العربية إلى الإنجليزية ترجمة دقيقة خالية من أي أخطاء ن...
رضوى ع.
السلام عليكم استطيع ترجمة المقابلات من العربية الى الانجليزية مع عدم اغفال اى تفاصيل هامه و لدى خبرة جيدة فى هذا المجال و ذلك بدقة و فى الوقت المطلوب و مع الحفا...
Wesam T.
السلام عليكم أستاذة شيماء أنا المترجمة المعتمدة وسام ثابت، أعمل كمترجمة لمقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية حيث أمتلك الخبرة الكافية لاستخدام برامج الترجمة مثل Su...
Sahar A.
أتقدم إليكم بطلب تولي مهمة نسخ وترجمة المقابلات الصوتية الأربع إلى اللغة الإنجليزية، مع الالتزام التام بالجودة والدقة والسرية. أمتلك خبرة تزيد على 30 عاما في ال...
Asmaa E.
مرحبا مع حضرتك اسماء ابراهيم محلل بيانات ولدي خبرة في التفريغ الصوتي الاحترافي والترجمة الإنجليزية والقدرة على التعامل مع المقابلات طويلة المدة بدقة وجودة عالية...
Straight H.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أبشر سيتم أولا توقيع لسرية البيانات وحقوق النشر أولا من ثم استلام العمل بالإمكان العمل على تفريغ البيانات بدقة عالية بحيث حزودك...
حمزة ع.
أهلا وسهلا آنسة شيماء لدي القدرة -إن شاء الله- على ترجمة الملفات المذكورة بلغة إنجليزية سليمة واضحة وخالية من الأخطاء الإملائية. سأقدم لك الترجمة على ملف وورد ك...
هشام د.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته يطيب لي أستاذة شيماء تقديم عرضي على مشروعكم، وإنني إذ أضمن لكم أجود مخرج وأسرع أداء، أدعوكم إلى الاطلاع على قائمة أعمالي السابق...
محمود ص.
مساء الخير أ.سمية ، قرأت منشورك بعناية ، و أنا مستعد لترجمة المقابلات الصوتية التى تفضلتى بذكرها من العربية إلى الإنجليزية بدقة عالية ، و لغة إنجليزية قوية مترا...
Abdelrahman A.
السلام عليكم معك عبدالرحمن بكر مهندس سوفتوير و مترجم اونلاين منذ خمس سنوات ترجمت العديد من الملفات بين العربيه ةالانجليزيه وايضا قمت بالتفريغ لصوتي ل10 محاضرات ...
Engy M.
السلام عليكم، أتمنى أن تكون بخير. اطلعت على تفاصيل المشروع الخاص بتفريغ المقابلات الصوتية وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، ويسعدني التقدم لتنفيذ المهمة بدقة واحتر...
Yusuf S.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، استاذة شيماء يسعدني التقدم لتنفيذ مشروعكم الخاص بترجمة وتفريغ المقابلات الصوتية من اللغة العربية إلى الإنجليزية بدقة واحترافية...
Marwah A.
مرحبا أستاذة شيماء، شد انتباهي مشروعك الخاص بـ ترجمة ونسخ ٤ مقابلات صوتية من العربية إلى الإنجليزية، وبصراحة النوع دا من الأعمال أنا شاطرة فيه جدا واشتغلت عليه ...
Mohamed M.
إذا كنتم تبحثون عن مترجم خبير قادر على تحويل المقابلات الصوتية إلى نص إنجليزي دقيق وواضح باحترافية عالية فأنا جاهز لإنجاز المشروع بالكامل بجودة ممتازة وسرعة تنف...
Mohammad H.
أهلا أنا محمد حسين، مترجم ومحرر محتوى محترف بخبرة تزيد عن 15 سنة في مجالات الاقتصاد والصحة والعلوم والتكنولوجيا والسينما والأعمال. سبق لي العمل مع مؤسسات دولية ...
Ahmed M.
اهلا بحضراتكم أقترح تقديم خدمة احترافية لتفريغ وترجمة أربع مقابلات صوتية بإجمالي حوالي خمس ساعات إلى اللغة الإنجليزية، مع توثيقها في ملف Word منسق وسهل الاستخدا...