ترجمة عرض فني من اللغة الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
Khaled E.
سعدت جدا بالعمل معكم
ومتوفر ٢٤ ساعة لأي عمل ترجمة على الرحب والسعة
تفاصيل المشروع
أرغب بترجمة عرض فني من الانجليزي إلى العربي. العرض يتضمن تفاصيل خدمة استشارات هندسية. عدد الصفحات حوالي ٣٠ صفحة.
عرض تقني لخدمة استشارات هندسية
الإنجليزية
العربية
٣٠
العروض المقدمة
اية ط.
مرحبا، لدي خبرة في اللغة الانجليزية و العربية و يسعدني تنفيذ مشروعك في الوقت المحدد اعمل منذ 12 عاما مع متحدثي اللغة الانجليزية و ايضا كانت دراستي في كلية الهند...
Ali I.
سلام عليكم بشمهندس خالد أنا مهندس علي أعمل بالترجمة من 6 سنوات بعشرات المشاريع المنجزة داخل مستقل وخارجه سأكون الشخص المناسب لحضرتك لاستلام هذا المشروع لجمعي بي...
Raya A.
أنا مهتمة جدا بترجمة هذا العرض، وعندي قدرة جيدة على الترجمة من الإنجليزية إلى العربية بدقة واهتمام بالتفاصيل. رغم أني لست متخصصة في المجال الهندسي، لكنني ألتزم ...
هدي م.
مرحبا أستاذ خالد، أنا هدى، مترجمة محترفة بخبرة في ترجمة النصوص التقنية والهندسية من الإنجليزية إلى العربية بدقة واحترافية. قرأت تفاصيل مشروعك بعناية ويسرني أن أ...
سالم ص.
السلام عليكم يا أ/ خالد. معاك م/ سالم صيام. إن شاء الله أساعد حضرتك في الترجمة لأن الهندسة تخصصي ومجال عملي. مع حضرتك طول الوقت لو في اي تعديل وإن شاء الله هيخل...
كيرلس ص.
- مهندس كهرباء من هندسة القاهرة - دبلومة فى الهندسة الكهربائية و الالكترونيات و الأتمتة معترف بها فى جميع دول أوروبا - خبرة فى قراءة الكتالوجات باللغة العربية و...
Basel G.
السلام عليكم ورحمة الله مرحبا بك استاذ خالد يسرني العمل على ترجمة العرض الفني من الانكليزية الى العربية ترجمة احترافية ودقة وبلغة دقيقة تعبر عن المعنى بوضوح مع ...
Mohamed F.
سلام عليكم معك مهندس / محمد فرحات ، مهندس مناقصات متخصص فى اعداد العروض الفنية والمالية للشركات والمؤسسات يرجى الاطلاع على معرض الاعمال الخاص بي للاطلاع على تقي...
Mahmoud W.
السلام عليكم استاذ خالد ، معاك محمود هقدر اساعد في الترجمه والتنسيق بحكم خبرتي في العروض و كمان لغتي الانجليزيه كويسه جدا ده هيضمنلك ان مش مجرد هترجم لا كمان هع...
Elsayed E.
م., السيد الجندي مهندس مدني اعمل في مجال اداره المشاريع وحاصل على شهادة ادارة المشاريع الاحترافيه PMP متخصص في إعداد العروض الفنيه فقط لمشاريع التشييد بالمملكة....
Abo Al Hasan Ali I.
يسرني أن أقدم عرضي لترجمة العرض الفني الخاص بخدمة الاستشارات الهندسية من اللغة الإنجليزية إلى العربية. أنا مترجم محترف بخبرة في ترجمة النصوص التقنية والهندسية، ...
ميار ش.
مرحبا أستاذي الكريم، مع حضرتك ميار شرف الدين، مترجمة محترفة متخصصة في ترجمة العروض الفنية والتقنية، بخبرة واسعة في التعامل مع المستندات ذات الطابع الهندسي والاس...
Hager A.
هل الترجمة العادية كفاية لعروض فنية وهندسية دقيقة لما تكون بتعرض خدماتك في مجال تقني زي الاستشارات الهندسية، كل كلمة بتفرق. الترجمة الحرفية ممكن تضيع المعنى، وت...
Amira M.
هل تبحث عن ترجمة دقيقة واحترافية لعرضك الفني الهندسي مرحبا استاذ خالد أنا متخصصة في الترجمة التقنية والاحترافية وأفهم تماما أهمية الحفاظ على المصطلحات الهندسية ...
Mohamed A.
تحياتي لحضرتك، في العروض الفنية، لا تكمن القيمة في الترجمة الحرفية، بل في إيصال المعنى الدقيق، والمصطلحات التقنية الصحيحة، والاحتفاظ بطابع العرض الاحترافي كما ل...
Hanan A.
يعطيك العافية استاذ خالد أتمنى أن تكون بخير ، معك المترجمة و الكاتبة حنان عواد ،متخصصة بكالوريس لغة إنجليزية وترجمة بتقدير امتياز ، أعمل في الترجمة التقنية وكاف...
Wael A.
مرحبا انا وائل عبدالوهاب مترجم متخصص بخبرة طويلة في مجال الترجمة لدي خبرة طويلة في مجالات الترجمة الاكاديمية أقدم لك ترجمة يدوية إحترافية مدققة لغويا. تواصل معي...
Adel A.
يمكنني إنجاز هذا العمل بدقة بالغة خاصة في النحو والإملاء والكتابة الابداعية وسرعة حيث إنني متخصص في اللغة العربية وحاصل على الماجستير في اللغة العربية ، كما أنن...
Nusra Q.
هل لديك عرض فني مميز وتحتاج لتقديمه بلغة عربية دقيقة تعبر عنك باحتراف أنا هنا لمساعدتك في تحويل عرضك الفني من اللغة الإنجليزية إلى العربية بجودة عالية، وبدقة تض...
محمد ص.
السلام عليكم أستاذ خالد اقدر اقوم بالمهمة دي لأني درست في كلية الشريعة والقانون باللغة الإنجليزية ودرست في ال British council لمدة أربع سنوات ومعي شهادة معتمدة ...
Tarek A.
عزيزى الاستاذ / خالد تحية طيبة يسرنى تقديم عرضى لحضرتك بخصوص ترجمة عرض فنى من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية واود التأكيد فى هذا الشأن على المستوى الاحترافى...
خالد ص.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أستاذي الكريم، أطلعت على طلبكم بخصوص ترجمة عرض فني لخدمة استشارات هندسية من اللغة الإنجليزية إلى العربية، ويسرني أن أقدم لكم عر...
Mustafa A.
طابت أوقاتك أستاذ خالد. معك الترجمان الدولي مصطفى الحسن. حائز على شهادة ماجستير في الترجمة والترجمة الفورية بتقدير ممتاز. تجاوزت خبرتي 25 عاما، ألفت وترجمت خلال...
اسراء ا.
السلام عليكم ، معك اسراء ابراهيم حاصلة على اداب وتربية لغة انجليزية وايضا لدي شهادة معتمدة من مؤسسة تابعة لكامبردج ايضا لدي خبرة 5 سنوات تدريس اونلاين وافلاين ،...
Ahmed A.
مرحبا، يسرني التقدم لتنفيذ ترجمة عرضكم الفني المتعلق بخدمة الاستشارات الهندسية. أمتلك خبرة قوية في ترجمة المحتوى التقني بدقة واحتراف، مع الحفاظ على المصطلحات ال...
Mohamed A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذي الكريم، يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة العرض الفني الخاص بخدمة الاستشارات الهندسية من اللغة الإنجليزية إلى العربية. أمت...
خالد ع.
مرحبا أستاذ خالد، يسعدني التقدم لهذا المشروع، وأؤكد لك أنني أمتلك خبرة قوية في ترجمة العروض الفنية والهندسية، مع الحرص الكامل على نقل المصطلحات التقنية بدقة دون...
جورج ع.
أهلا وسهلا بحضرتك أستاذ خالد أنا استطيع ترجمة العرض الخاص بحضرتك بطريقة احترافية حيث أن لدي خبرة وقد سبق وترجمت اعديد من الملفات والمواقع وسوف تجد بعض النماذج ف...
حسن ز.
مرحبا معك حسن ماجستير في الهندسة وعملت في مجال الترجمة التقنية لمدة ١٤ عاما سأنجز لك المطلوب مع الميزات التالية ١.الصياغة اللفظية والنحوية الصحيحة ٢.استخدام الم...