ترجمة من الانجليزية إلى العربية اقل من 3400 كلمة
وصف المشروع
ترجمة نصوص في ملف وورد (جمل وكلمات) من الانجليزية إلى العربية. النصوص خاصة ببرنامج تعديل وتركيب الصور.
يوجد في الملف صور من الشاشة لصفحات البرنامج لتسهيل عملية تقريب المعنى المراد ترجمته. ويوجد ايضا جدول اسفل كل صورة مفصل بالكلمات المراد ترجمتها من الصورة.
المطلوب هوا ان يتم تعبأه الجدول المخصص للعربية بالترجمة.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
استطيع ترجمة مع ليسانس الالسن قسم لغة انجليزية استطيع تحدث الانجليزيه والكوريه بطلاقة
استطيع القيام بهذا العمل بسهولة
السلام عليكم لدينا خبرة 10 سنوات في مجال الترجمة والتدقيق ويمكنني القيام بعملك على اكمل وجه.لقد قمنا بعمل عدة مشاريع في العديد من البلدان اسبانيا المانيا اليابا...
جاهز لإتمام العمل المطلوب بدقة متناهية وفي الموعد المطلوب إن لم يكن قبلها إن شاء الله
استطيع ترجمه معى بكالريوس هندسه ومتفرغه
ترجمة 66 صفحة إلى اللغة العربية في الوقت المحدد
مترجم لغه انجليزيه محترف، قمت بترجمة نصوص و كتابات طويله و مراجع و ايضا قمت بتعريب دروس تعليم من الإنجليزيه الى العربيه بإتقان، اتحدث الإنجليزيه بطلاقه. تواصل م...
سبق لي أن قمت بترجمات مماثلة .. يمكنك أن تثق بي راجع قسم أعمالي على منصة مستقل للاطلاع على بعض ترجماتي
سيتم ترجمتها بإذن الله عدا الأسماء ستنقل كما هي وسأوضح في الترجمه إذا أردت أن أرسل لك صفحة كمثال أخبرني
يمكن القيام بالترجمة
تم الإطلاع على العرض يمكنني القيام بالترجمة بجودة عالية ولغة مميزة ان شاء الله
دقة في الترجمة ان شاء الله
دقه في الترجمه .. وسرعه في الاداء ان شاء الله
I can,
يوم واحد وبيكون مترجم ترجمة ممتازة بترضيك باذن الله
اخي الكريم اطلعت على عرضك وسوف اقوم بترجمة الجمل في مدة لاتزيد عن يومين ان شاء الله
يمكنك الاطلاع علي اعمالي جاهزة لتنفيذ الترجمة والتدقيق
تم الإطلاع على العرض وجاهز لإنجازه فى اقرب وقت إن شاء الله
يمكنني القيام الترجمة بجودة عالية ولغة مميزة، انا مصورة مسبقا وعملت مع مصورين، ولدي خلفية عن كل هذه التفاصيل.
سأقوم بالترجمة بشكل احترافي يليق بالبرنامج المطلوب بإذن الله
استطيع القيام بهذا لغتي الانجليزيه ممتازه ...
لقد تم الاطلاع التام على المطلوب وإنشاء الله سيتم كما ترغب خلال يوم وبأقل قيمة ... لا أحب الربح الفاحش الحرام
اخي الكريم عندي قدرة على ترجمة القدر المطلوب في مدة اقصاها 7 ايام مع تحري الدقة , مع العلم الذي سوف يقوم بالترجمة يعمل بهذا المجال , تحياتي
ترجمة في المستوى والقيام بعمليات بحث مكثفة لبعض الكلمات التي لا ينفع ترجمتها ترجمة حرفية. منفتح على تقديم أمثلة مجانية للترجمة من الملف على الخاص.
ترجمة النصوص في مدة أقصاها 3 أيام بقيمة 30 دولار
السلام عليكم .. اخي انا بشتغل ببرامج التصميم مثل Photoshop . Corel Draw , video studio فالمصطلحات ليست جديده بالنسبه لي واستطيع ترجمتها و انشاالله بكون على قد ا...
استطيع ان اعمل هذا العمل بكل سهولة
I can do that so easy you can trust me
اطلعت على الملف وطلبك سهل إن شاء الله.
انا على استعداد لانجاز عملك بكل دقة واتقان راسلنى اخى
شعاري ( مشروعك هو مشروعي الخاص ) أعمل على هذا الأساس ..
سلام ، يمكنني القيام بهذا العمل بسرعة كبيرة و دقة عالية حيث لا مجال للخطأ في عملي اعدك بذلك إذ املك خبرة طويلة في الترجمة ، مقابل ٤٠ دولار . شكرا على ثقتك .
مرحبا أخي الفاضل :) أنا أنور من المغرب عمري 16 سنة عندي خبرة في التسويق الإلكتروني و كذلك تعلمت اللغة الإنجليزية من أجل استثمارها في التسويق الإلكتروني حيث أنني...
hello, i would like to do it
يمكنني القيام بهذا فعندي تجربة طويلة بالترجمة من الانكليزي إلى العربي
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته الاستاذ/ Hussam Bagader قد اطلعت على الملف المرفق الملف مرتب ومصطلحاته سهله وان شاء الله سنكون عند حسن ظنك في الترجمه بالكيفية ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هذا إختصاصي و أستطيع القيام بترجمته بكل دقة
المحتوى ليس بصعب على اى شخص يتعامل مع الحاسب باللغة الانجليزية/العربية بشكل عام.. انا احب الترجمه وقد بدأت في ترجمة الملف بالفعل..
استطيع ترجمة هذا المشروع بدقة و احترافية و ستنال اعجابكم سأكون سعيدة اذا منحتني هذة الفرصة
بإمكاني العمل على المشروع فأنا اعمل مدرس للغة الانجليزية منذ سنين طويلة وبإمكانك النظر لمعرض اعمالي للتاكد على جودة الترجمة
علي استعداد ان اقوم بالترجمة حيث موضوع الترجمة قريب من مجال عملي
I am new, I can do it in 5 days.
i am ready