ترجمة من الانجليزية إلى العربية اقل من 3400 كلمة
وصف المشروع
ترجمة نصوص في ملف وورد (جمل وكلمات) من الانجليزية إلى العربية. النصوص خاصة ببرنامج تعديل وتركيب الصور.
يوجد في الملف صور من الشاشة لصفحات البرنامج لتسهيل عملية تقريب المعنى المراد ترجمته. ويوجد ايضا جدول اسفل كل صورة مفصل بالكلمات المراد ترجمتها من الصورة.
المطلوب هوا ان يتم تعبأه الجدول المخصص للعربية بالترجمة.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، تستهويني فكرة إثراء المخزون العربي الالكتروني بمواد ذات لغة فصيحة لا نحتاج معها العودة للمراجع الأجنبية. لا أعدك الكمال لأنه ...
أقدم لك إن شاء الله ترجمة احترافية دقيقة مضبوطة المصطلحات على أساس أكثر الاستخدامات المشهورة للكلمة العربية المترجمة بين أوساط التقنيين والمستخدمين ، وبالطبع خا...
ترجمة احترافية، تتناسب و المحتوى التقني الخاص بالبرنامج. تواصل معي عبر الرسائل لإيضاح الفكرة أكتر. تحياتي
متخصص في مجال الكمبيوتر، وأترجم مواضيع تقنية بشكل مبسط للقارئ (يرجى مراجعة معرض الأعمال). سأرسل إليك ترجمة إحترافية كاملة للدليل بغضون 3 أيام، ولك الحق في إلغاء...
سلام عليكم ان شاء الله . سيتم ترجمة الملف وانجاز العمل المطوب في مدة ٥ أيام والعمل علي تنظيم واخراج الملف في صورة جذابة وسهلة الفهم
أنا مستعدة للعمل على هذا المشروع بفضل خبرتي في الأنجليزية و ستكون ترجمة خالية من الأخطاء
في 8 ايام فقط يمككني ترجمتها بدون أية اخطاء مقابل 90 دولار ، صحيحه 100%
هذا العمل يتطلب بعض الوقت لإنجازه بجدية وإحتراف و أنا مستعد للعمل على هذا المشروع بفضل خبرتي في الأنجليزية و ستكون ترجمة خالية من الأخطاء
انا مترجم محترف و يمكننى ترجمتها بطريقة احترافية
السلام عليكم أخي مستعد للقيام بالعمل بإذن الله في أقصر مدة ممكنة إذ لدينا الفريق المتخصص باللغة الانجليزية ترجمنا عدة مقالات تقنية بشكل احترافي و لله الحمد، يمك...
انا مهندسة برمجيات وسابذل قصاري جهدي لتحقيق المطلوب
السلام عليكم أخي بإمكاني ترجمة المطلوب, ترجمة إحترافية راسلني بالتفاصيل شكرا
يمكننى ذلك اخى بالتنسيق والتدقيق الاملائى ووضع الصور يمكننك الاطلاعة على امثلة غير الموجودة فى المعرض عبر الخاص
يمكنني أنجازه ب 4 أيام
ترجمة دقيقة و متقنة بأقل تسعيرة ممكنة، وذلك في مدة كافية للتدقيق اللغوي و إحكام المعاني. لذا فأدعوكم للاتصال بي في أقرب الآجال لمناقشة تفاصيل المشروع. A hundred...
it will be done perfectly isa
اقوم بذلك .بدقة ان شاء الله
اخي الكريم انا مهندسة برمجيات والمصطلحات البرمجية تغيب علي واستطيع الترجمة باحترافية فقد عملت في خدمة الترجمة للعديد من المواقع وجيت مستقل تواصل معي ان احببت
أن شاء الله سنعمل