ترجمة من الانجليزية إلى العربية اقل من 3400 كلمة
وصف المشروع
ترجمة نصوص في ملف وورد (جمل وكلمات) من الانجليزية إلى العربية. النصوص خاصة ببرنامج تعديل وتركيب الصور.
يوجد في الملف صور من الشاشة لصفحات البرنامج لتسهيل عملية تقريب المعنى المراد ترجمته. ويوجد ايضا جدول اسفل كل صورة مفصل بالكلمات المراد ترجمتها من الصورة.
المطلوب هوا ان يتم تعبأه الجدول المخصص للعربية بالترجمة.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
استطيع ذلك انا و بمساعدة ابن عمي الذي هو استاذ جامعي في الللغة الانكليزية و لدية شهادة ماجستير... نستطيع فعل ذلك على اكمل وجه في اقل من 4 ايام
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته هذا العمل سهل بالنسبة لي، يمكنني انجازه بإذن الله تعالى أنا أقوم بترجمة المقالات و الصفحات من الفرنسية و الإنجليزية إلى العربي...
اخي العزيز انا استطيع وبكل احتراف انجاز ماتريد انا مهندس معلوماتية واتقن المحادثة باللغة الانكليزية وماتريده انت هو من اختصاصي
أن صاحب شهادة
يمكنني فعل ذلك ان شاء الله
أستطيع الترجمة ان شاء الله بدون أخطاء للحصول على نتيجة مثالية أدام الله فضلكم
i can do it
يمكنني فعل ذلك
يمكنني فعل ذلك
الترجمه ان شاء الله تكون متوفره بدون أخطاء وعلى أكمل وجه
يمكنني فعل ذلك في انتظار الموافقة
في انتظار الموافقة لبدء الشروع في العمل تقبل فائق احتراماتي
هذا أمر سهل لانى عملى كان أصعب من كده لانى كنت ااترجم من التركيه للانجليزيه
أنا جاهزة لإتمام الطلب و عندي كل المؤهلات لذلك و هذا أمر سهل عليا لأني أجيد اللغات الأجنبية أنتظر الموافقة
في انتظار الموافقة لبدء الشروع في العمل في حالة الانتهاء من العمل قبل المده المعروضه سيتم التسليم فورا
استطيع ترجمته في يوم
أنتظر الموافقة .. راسلني للمزيد
عزيزى، ما فهمته منك هو ترجمة هذا البرنامج للانجليزية ، فهذا يعني انك لاتريد مترجم عام بل تبحث عن technical writer فهذا جزء من عملي لأنني مهندسة حاسبات قمت بعمل ...
السلام عليكم يرجى مراجعة نموذج عملي في الترجمة .. شكرا
السلام عليكم انا مترجم خريج كلية الالسن وترجمة الكلمات كلها وجاهزين لو عاوز تشفهم
السلام عليكم لدي قدره عاليه على الترجمه من اللغه الانجليزيه الى العربيه والعكس استطيع انجاز هذا العمل في اسبوع شكرا
ان شاء الله في مقدرتي الانتهاء من الترجمة في خلال 2 أيام
ترحمة كلمات من الانجليزية الى العربية
اقدم لك ترجمة احترافيه وتسليم في الوقت المحدد وذلك حيث ان تخصصي في الدراسة هو البرمجة
استطيع اداء المهمة في اقل مدة واحسن جودة
استطيع ترجمة المحتوى بطريقة احترافية و في مدة وجيزة بدون أخطاء لمعرفتي الكبيرة باللغة الانجليزية
استطيع ترجمة المحتوى فى خمسة ايام بسهولة لأنى اتعلم البرمجة بالاضافة الى معرفتى القوية باللغة الانجليزية
لمن حسن حظى التعامل مع سيادتكم تم ترجمة 3 صفحات من الملف على سبيل المثال
استطيع القيام بهذا العمل فقد سبق ان ترجمت العديد من الترجمات من العربية الى الانجليزية والعكس
Will be able to do the needed as I have good and professional ability to translate English to Arabic and vice versa. أستطيع فعل ذلك لإجادتي الترجمة من الإنجليزي...
استطيع الترجمه
يمكنني القيام بهذا العمل انا انتظر ردك
مثال علي ترجمة من الملف موجود في صفحة اعمالي تحت عنوان : مثال للترجمة بإنتظار ردك
احب الترجمة و اعدك ببدل قصارى جهدي لارضيكم
السلام عليكم استطيع القيام بهذا العمل وقد قمت بترجمة اول صفحة كعرض لجودة الترجمة موجودة في معرض الاعمال
ترجمة داة جودة عالية
استطيع القيام بالعمل بكل دقة إنشاء الله ...
يمكنني ترجمة كل ما طلبته بدقة تامة تامة كما اني سبقت ان ترجمت فيديوهات تقنية فما بالك بكلمات مجهزة على الوورد,فقط راسلني وسأقوم بترجمة نبذة مما طلبته حتى تتأكد ...
مرحبا مستعد للترجمة في يوم واحد
لدي خبره واسعه في ترجمه وايضا متخرج من كلية سانتوس البريطانيه راسلني اذا تريد
خبرتي في مجال الترجمة العامة و التقنية. حاصلة على باكالريوس في إدارة المعلومات تخصص البرمجة و الاتصال. لقد اطلعت على الملف المعروض و أستطيع ترجمته بدقة و سهوله ...
i can this job in a short time with complete efficiency, so if you are looking for a good work with a fair price, you will not be disappointed.
بامكاني فعلها بكل سهوله سيسرني التعامل معك
استطيع القيام بهذا العمل بسهولة
استطيع القيام بكل اعمال الترجمه من العربيه للانجليزيه بدقه ان شاء الله
لدي خبرة في الترجمة الإحترافية سواء لبرامج أو نصوص لن تندم بالعمل معي
اجيد الترجمة ويمكنك الاطلاع علي ترجمة لي من خلال معرض اعمالي . كما انني اجيد التعامل مع برنامج ال word
بإمكاني ترجمة هذا النص وبجودة عالية في الترجمة والكتابة وبالأخص في هذا المجال