ترجمة من الانجليزية إلى العربية اقل من 3400 كلمة
وصف المشروع
ترجمة نصوص في ملف وورد (جمل وكلمات) من الانجليزية إلى العربية. النصوص خاصة ببرنامج تعديل وتركيب الصور.
يوجد في الملف صور من الشاشة لصفحات البرنامج لتسهيل عملية تقريب المعنى المراد ترجمته. ويوجد ايضا جدول اسفل كل صورة مفصل بالكلمات المراد ترجمتها من الصورة.
المطلوب هوا ان يتم تعبأه الجدول المخصص للعربية بالترجمة.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
اطلعت على الملف وطلبك سهل إن شاء الله.
إن شاء الله ...
أرسل لي البيانات وسأنهيها لك بأفضل وقت وترجمة صحيحة 100%
لسه جديد وحاضر للتنفيذ
لقد قمت بترجمت احدي الجداول و سوف اضيفه الي اعمالي .. لكي يمكنك تقييم الترجمه
أستطيع القيام بهذا العمل بإذن الله 4 أيام كحد أقصى يمكن أن أنهي العمل في وقت أقل
انا اترجم لك عرضك مقابل 100
ready for it
بإذن الله
علي استعداد للبدء الان
مساء الخير ، مهتمة بهذا العرض، ألف شكر
يومان هما الحد الاقصى للانتهاء من العمل بأقصى دقه مع العلم يمكن الانجاز فى اقل من يومان
العمل يبدو قيم ومفيد
استطيع ان اقوم بدالك العرض و شكرا
استطيع القيام بذلك ان شاء الله اتمنى الموافقة على العرض احترامي لكم
استطيع انا اترجمه ،مراعيا التدقيق اللغوي وبعيدا عن الترجمه الحرفيه
استطيع الانجاز بيومين و اقل
يشرفني التعامل معك فلدي الخلفية المطلوبة في تعريب البرامج بسبب دراستي السابقة لعلوم الحاسب ومهارات اللغة لتواجدي لفترة طويلة بالمملكة المتحدة ولغتي الأصلية هي ا...
أرسل لي البيانات وسأنهيها لك بأفضل وقت وسعر ممكنين
نظرا لضغط العمل لكن ممكن انجازه بيومين او ثلاثة ب 25دولار فقط
ان شاء الله للك مني افضل ترجمة و ادق ترجمة خبرة 23 عام في هذا المجال
استطيع إنجازه بيومين و 45
أستطيع انجاز تلك المهمة خلال يوم واحد بإذن الله
4 أيام للتسليم ...
مستعدة للتنفيذ
Hi, my name is Rula Malky. I am a proficient Arab/English language speaker and translator with a degree in English Literature.
استطيع انجازه
استطيع انجاز هذا العمل ، لدي خلفية سابقة عن ترجمة المقالات
This is Hiba, from Iraq I am an English-Arabic,Arabic-English translator,both written and spoken translation and a degree in English Translation. I would like t...
يمكنني انجاز هذا العمل لك ان شاء الله
المرجو إعطائي العرض لانني احتاج لشغل
يسعدني أن التعامل معك فتخصصي ترجمة و لدي خلفيه بالمصطلحات الحاسوبية و أن شاء الله نعمل مع بعض
السلام عليكم يسعدنى ان اعمل معك ويمكننى ترجمه هذا الملف بالكامل وهذا هو تخصصى الشروحات للبرامج وترجمه النصوص والترجمه ان شاء الله بدون اي خطأ ولو ترغب باضافات ف...
يشرفني ان اتعامل معك . ساترجم لك هذه النصوصالذي تريد ترجمته بدقة وجودة عالية وبما انني استاذ مادة الانجليزية ساطرجم لك ترجمة خاصة خالية من الاخطاء وشكرا
استطيع باذن الله ترجمته بدقه عاليه ومراعاة مايلزم
مرحبا أحب التقدم بطلب تنفيذ المشروع بناءا على ما يلي: -معرفة في المصطاحات التكنولوجية وعملها ( شهادة في علم الحاسوب والبرمجة) - أقوم بترجمة معنى المحتوى التقني ...
مرحبا بامكاني انجاز الترجمة وتنسيقها بحكم مالدي من خبرة
Im an experienced full-time freelancer, i promise accurate and correct translation, and an on time delivery is guaranteed
السلام عليكم لدي خبرة في هذا المجال وإن شاء الله سأقوم بالمطلوب بكل حرفية إذا أمكن إتصل بي عبر الرسائل لمزيد الإستفسار
يمكنني بحكم دراستي في الهندسة الإلكترونية ترجمة المطلوب باحترافية كاملة.
السلام عليكم. انا مترجمه محترفه من الانقليزيه الى العربيه و العكس. ان كنت مهتما الرجاء تواصل معي و سأنهيه بغضون ايام قليله
أتقن الترجمة وبإذن الله سوف اتمم العمل على أكمل وجه أرجو إرسالي النص في أسرع وقت.انا مجال دراستي الترجمة وعملت فيها كورسات بعد التخرج من كلية الألسن قسم أنجليزي...
يمكننى ترجمة باحتراف
مشروع مماثل قمت بعمله في معرض اعمالي العام الماضي .
أستطيع ترجمة النصوص بالدقة المطلوبة
سرعه و دقه في الترجمه و التسليم في الميعاد المطلوب
يمكننى ترجمة الملف باحترافية و مستعد لترجمة فقرة تجريبية للاطلاع على الجودة
ان شاء الله نكون عند حسن ظنكم ويسعدني تنفيذ طلبكم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته هذا العمل سهل بالنسبة لي، يمكنني انجازه بإذن الله تعالى أنا أقوم بترجمة المقالات و الصفحات من الفرنسية و الإنجليزية إلى العربي...
يسعدنى تنفيذ طلبك بكل احترافيه وباسرع ما يمكن من خلال خبرتى الواسعه فى اللغه الانجليزيه وخبرتى فى الترجمه
اترجم لك كله بدقة 100%