مترجم محترف عربي – إنجليزي – فرنسي لترجمة مواقع إلكترونية

نبحث عن مترجم أو مترجمة محترف(ة) متمكن(ة) من اللغتين الإنجليزية والفرنسية لترجمة عدة مواقع إلكترونية من اللغة العربية إلى اللغتين، مع الحفاظ على الدقة والمعنى والأسلوب الاحترافي للنصوص.

المطلوب ليس ترجمة حرفية فقط، بل ترجمة عالية الجودة مناسبة للمحتوى الرقمي والمواقع الإلكترونية.

✓ المهام المطلوبة:

• ترجمة محتوى مواقع إلكترونية من العربية إلى الإنجليزية والفرنسية.

• الحفاظ على الأسلوب الاحترافي وسلاسة النص.

• مراعاة المصطلحات الخاصة بالمجال (سيتم توضيحها لاحقًا).

• إمكانية التعامل مع عدة مواقع بشكل متواصل.

✓ شروط التقديم:

إتقان تام للغة الإنجليزية والفرنسية (كتابة وتعبير).

خبرة سابقة في الترجمة الاحترافية خصوصًا للمواقع أو المحتوى الرقمي.

دقة عالية في العمل وخلو الترجمة من الأخطاء.

الالتزام بالمواعيد.

✓ ملاحظة مهمة:

سيتم إجراء مقابلة (Meeting / Online Interview) مع المتقدمين المختارين للتأكد من مستوى اللغة لديهم قبل بدء العمل، لذلك يجب أن يكون المتقدم قادرًا على التواصل بطلاقة باللغتين الإنجليزية أو الفرنسية.

✓ مدة العمل وطريقة التعاون:

سيتم العمل مع المترجم المختار لمدة شهر تجريبي في البداية، لتقييم جودة العمل والالتزام.

وفي حال كان الأداء احترافيًا ومناسبًا، سيتم الاستمرار في التعاون بشكل شهري ومستمر.

✓ السعر:

يرجى من المتقدمين تحديد السعر المقترح لترجمة كل موقع إلكتروني بشكل واضح ضمن العرض.