Sara A.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

معكم سارة عبدالوهاب، تخصص لغة انجليزية بجامعة الأزهر كلية الدراسات الإنسانية قسم اللغة الإنجليزية وآدابها والترجمة الفورية الحاصلة على الجودة، ومعلمة لغة عربية لغير المتحدثين بها.

من هذا المنطلق، أعرض ماأتقنه كخدمات، ومنها:

- ترجمة النصوص الأدبية والأمثال والعبارات الدارجة بسلاسة واحترافية مع سلامة العبارة من الأخطاء الإملائية.

- ترجمة النصوص الدينية بالاستعانة بالمصادر الموثوقة التي لاتخل بمعنى أي نص قرآني أو حديث، ومراعاة مرونة اللغة العربية ودلالاتها.

- التعامل مع Microsoft package، ومنها:

إعداد عروض تقديمة باحترافية لبرنامج PowerPoint وإضافة مؤثراتAnimation وغيرها تجنبا للأنماط التقليدية.

كتابة تقارير وتلخيصات على برنامج Word مع جودة التنسيق.

إعداد جداول لتنظيم الحصص على برنامج Excel.

إدخال البيانات على أي من تلك البرامج بسرعة 30 كلمة في الدقيقة (لغة إنجليزية)

-العمل على التصميمات، مثل:

تصميم Logos للمشاريع والشركات.

تصميم شهادات تقدير مع الاهتمام بأدق التفاصيل، فأنا أؤمن أن كل تفصيلة لابد أن تحمل معنى.

تصميم ID لأعضاء مؤسسة أو شركة أو طلاب دور تحفيظ.

والحمدلله.