Safaa K.

مرحبًا،

أهلاً وسهلاً بك في ملفي الشخصي، اسمح لي أن أقدم نفسي وأُعرض خدماتي التي يُمكنني أن أُقدمها لك.

هل تحتاج إلى ترجمةٍ طبيةٍ دقيقةٍ وعالية الجودة من الإنجليزية إلى العربية؟

لا تقلق، فأنت هنا في المكان الصحيح

أنا كيميائية خريجة كلية العلوم جامعة الأزهر حاصلة على درجة الماجستير في الكيمياء التحليلية وغير العضوية، وأنا حاليًا باحثة دكتوراة ورسالتي معنية بالتقنيات التحليلية المختلفة التي يمكن استخدامها لتقدير الأنواع المختلفة من الأدوية وخاصة أدوية الزهايمر.

أؤمن بالترجمة المُتخصصة، مع احترامي للمترجمين كافة فقد اطلعت على العديد من الترجمات الطبية الجيدة بالطبع ولكن يشوبها الكثير من الأخطاء التي تُخل بالمعنى المقصود وتكاد تكون حرفية.

لطالما حلمتُ بمصادر علمية عربية، واعتقد لقد حان الوقت لتحقيق ذلك.

أضمن لك ترجمةً بجودةٍ ودقةٍ عاليةٍ، بالإضافة إلى إكمال المهام في الوقت المناسب.

الخدمات التي يُمكن أن أُقدمها:

• الترجمة الطبية والعلمية

• التدقيق اللغوي

• كتابة مقالات طبية وعلمية

استطيع ترجمة:

• التجارب السريرية

• البحوث العلمية

• مقالات طبية

• منشورات صيدلانية

• المواقع الطبية

• الموافقة المسبقة أو المستنيرة

• مواضيع تعليمية وتثقيفية للمرضى ، إلخ

بالإضافة إلى إجادتي للبرامج الأتية: sdl trados و memoq و wordfast و xbench.

بالإضافة إلى كتابة المقالات الطبية والعلمية بما يتوافق مع SEO، وإجادة النشر على wordpress

أتشرف بزيارتك لملفي وأسعد دومًا لتقديم الخدمات لك في أي وقت.

تستطيع الاطلاع على معرض أعمالي والتواصل معي للحديث عن تفاصيل مشروعك.

مع أطيب التحيات.

صفاء عمران كيشار