"لولا الترجمة، كنا سنعيش في مناطق يحاذيها الصمت" جورج ستاينر
مترجمة متخصصة بالمجال الطبي وكاتبة محتوى حسب معايير (SEO) نبعَ حبي للترجمة في هذا المجال بمجرد بدء دراستي الجامعية بتخصص الطب المخبري وقد قمت عبر سنوات عملي الماضية بالترجمة في مختلف المجالات الطبية وكتابة مقالات في مختلف الموضوعات الطبية. واصلت شغفي بالترجمة وتدربت على استخدام احدث البرامج التي تضمن الترجمة بأعلى مستوى .
خدماتي:
1- في الترجمة :
- ترجمة المقالات الطبية من العربية الى الإنجليزية وبالعكس بطريقة احترافية.
- التدقيق اللغوي (Proofreading) باللغتين العربية والانجليزية.
- التعديل (Editing) باللغتين العربية والانجليزية.
- الترجمة المرئية لمقاطع الفيديو من العربية الى الإنجليزية وبالعكس بكل دقة واتقان.
2- في كتابة المحتوى :
- كتابة محتوى بروفايل شركات طبية باللغتين العربية والانجليزية.
- كتابة محتوى مواقع تواصل اجتماعي لمواقع ومؤسسات طبية باللغتين العربية والانجليزية.
- كتابة مقالات وفقا لقواعد (SEO) باللغتين العربية والانجليزية.
- تفريغ صوتي لمقاطع الفيديو باللغتين العربية والانجليزية.
ما يميزني هو باستخدام البرامج التي تضمن العمل باحترافية ليتم انجاز الاعمال بمهنية عالية ومواعيد منضبطة مع الحفاظ على تنسيق وصياغة الملفات المختلفة عن طريق فهم احتياجاتك وتنفيذها بالشكل المطلوب بأفضل الأسعار -القابلة للتفاوض- مع تواجدي بشكل دائم وسهولة التواصل معي.
فقط تواصل معي وارسل رسالة لمناقشة ما تحتاج اليه.