Emad Ali Arabic English Translator A.
نبذة عني
يشرفني أن أقدم لكم نفسي وانضم لفريق العمل في مؤسستكم الكريمة، مقدمة إليكم: عماد على الجميل مترجم قانوني مصري ومُراجع من مصر - القاهرة وحاليا مترجم قانوني بالكويت منذ 6 سنوات وبفضل الله عملت في مجال لترجمة لمدة تتجاوز 11 عامًا في العديد من الشركات ومنها الشركة العربية للخدمات المتكاملة (AIS) ونهضة مصر والشركة المتحدة للترجمة والتوثيق وبيت اللغات وغيرها وأعمل حاليًا في مجموعة التويجري للمحاماة والاستشارات القانونية مترجم قانوني وفوري بدولة الكويت للعام السادس على التوالي ومتخصص في الترجمة القانونية والتعريب والمراجعة والتدقيق وغيرها علاوة على الترجمة الفورية وترجمة الاجتماعات والتنسيق والسكرتارية التنفيذية، كما عملت على برنامج ترادوس بمختلف إصداراته لمدة 6 سنوات في العديد من المشروعات الكبرى فضلا عن مشروعات الترجمة الحرة وأعمال المراجعة والتصحيح مع كبار المترجمين بالدول العربية والأجنبية ومنهم الأستاذ احمد ودان بالكويت ومكتب الفصيح السعودية ومكتب مستر جونسون للترجمة بالولايات المتحدة الأمريكية بولاية نيويورك وغيرها من شركات ووكالات الترجمة الشهيرة كما هو ورد بالسيرة الذاتية المرفقة. ويشرفني أداء أي مشروعات تخصكم بجودة واحترافية سوف تنال رضاكم أن شاء الله.
عماد على الجميل حسين
مترجم ومراجع لغة إنجليزية
مترجم معتمد بجمعية المجمع العربي للمترجمين المحترفين
مترجم معتمد بجمعية المترجمين واللغويين المصريين
عضو بجمعية الترجمة وثقافة الحضارات (عتيدة(
عضو بالمنظمة العربية للترجمة
عضو عامل بالمركز القومي للترجمة (مصر(
عضو بجمعية المترجمين واللغويين العرب (إيجيتا(
عضو في منتدى بروز للترجمة
Translator Café, translator directory and Proz
يشرفني الانضمام إلى فريق العمل بمؤسستكم، وأرجو الاتصال في اقرب فرصة.
جزاكم الله خيرًا
