لينا ا.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

️

✨ مرحبًا بكم في عالم يجمع بين الاحترافية والإبداع، حيث تتحول الكلمات إلى جسور تصل بين الثقافات والأفكار…

أنا لينا أبو كميل، مترجمة وكاتبة محتوى محترفة من غزة، حاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية – ترجمة وآداب بمعدل امتياز من جامعة الإسراء. عملت في مؤسسات محلية، وأواصل منذ عام 2022 تقديم خدماتي عبر منصات العمل الحر في الترجمة والتحليل الأدبي والكتابة الإبداعية.

✅ خدماتي:

- ترجمة احترافية (عربي ↔ إنجليزي) باستخدام CAT Tools، حيث أترجم أفكاركم إلى نصوص مؤثرة تصل للجمهور بوضوح.

- ترجمة أكاديمية: أبحاث، مقالات، تقارير، مع ضمان أن كل كلمة عندي تُكتب لتحدث فرقًا.

- ترجمة أدبية: روايات، قصص دينية، نصوص إبداعية، حيث أقدّم ترجمة تُشبه الأصل وتتفوق عليه.

- Subtitling للفيديوهات: ترجمة مرئية دقيقة تجعل الفيديوهات عندي تتحدث بلغتين عبر Subtitles احترافية.

- تدقيق لغوي، تحرير، وكتابة محتوى متنوع (مقالات، إعلانات، وصف منتجات، محتوى تفاعلي).

- خدمات إضافية: عروض تقديمية، إدخال بيانات، تصميمات، تحويل ملفات PDF إلى Word، تلخيص وإعادة صياغة.

🌟 ما يميزني:

- خلفية أكاديمية قوية بمعدل امتياز.

- خبرة عملية في المؤسسات + خبرة حرة منذ 2022.

- سرعة الرد والتنفيذ مع مرونة في التعديلات.

🔴 والأهم:

- جودة عالية تضمن رضا العميل أولا… رضا العميل ثانيا… رضا العميل دائما...