لينا ا.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

️مرحبا بكم في عالم يأخذك إلى الاحترافية والابداع، معكم لينا ابو كميل متخصصة في مجال الترجمة و التحليل الادبي ، درست في جامعة الاسراء في غزة الحاصلة على شهادة الايزو و محاضريها المثاليين .

الاعمال التي اقوم بتنفيذها :

الترجمة من الانجليزية للعربية والعكس .

ترجمة ملخص بحث علمي.

ترجمة مقالات وتقارير قانونية، وإعلامية.

ترجمة قصص دينية.

ترجمة الروايات والقصص الأجنبية والعربية.

الترجمة باستخدام برامج CAT TOOLS

التدقيق اللغوي (proofreading)

التعديل (Editing)

ترجمة وكتابة مقالات علمية.

كتابة اعلانات بالانجليزية.

كتابة محتوى تفاعلي بمجال أفلام وسينما ومسلسلات.

كتابة بحث باللغة العربية والإنجليزية.

كتابة وصف منتج باللغة العربية والانجليزية.

إدخال بيانات على برامج مايكروسوفت اوفيس .

تلخيص (Summarizing) باللغتين العربية والإنجليزية.

إعادة صياغة (paraphrasing) باللغتين العربية والإنجليزية.

إعداد عروض تقديميةبكافة المجالات على برنامج البوربوينت.

تصميمات بانواعها .

النقد الادبي والتحليل لعناصر الادب الانجليزي.

الترجمة المرئية(Subtitling) من العربية إلى الانجليزية والعكس .

حل تمارين تتعلق باللغة الانجليزية وقواعدها، بدءا من الصفوف الدراسية الأساسية وصولا للمرحلة الجامعية، بأدق طريقة وأسرع وقت.

تحويل ملفات pdf الى word.

ما الذي يميزني؟؟

الرد الفوري والسريع لتنفيذ المشاريع.

أنجز الاعمال بجودة، وكفاؤة بالعمل.

أتأكد من عدم وجود أي أخطاء لغوية ونحوية قبل تسليم المشروع.

العمل تحت الضغوطات وحسن المعاملة وتقبل الآراء بسعة صدر.

أقوم بالتعديلات والتنسيقات التي تطلبها حتى بعد التسليم النهائي المشروع.

أعتز بخدمتكم.