مرحباً بك عزيزي في صفحتي الشخصية.
يُسعدني تواجدك هنا!
معكم جهاد الفرا، خبيراً في مجال الترجمة بشتى مجالاتها وكتابة المحتوى الابداعي والتسويقي. كوني شغوفاً وخبيراً في ترجمة النص الأصلي إلى نصٍ مستهدف إحترافي بإتقان في النص سيتخطى حدود توقعاتك وذلك من خلال استخدامي لمصطلحات رسمية ومرادفات سلسة. اضافةً إلى التدقيق النحوي واللغوي. وظفت خبرتي أيضاً في مؤسسة القطان كمترجم ومدقق نحوي لمدة سنة واحدة والعديد من المؤسسات الأجنبية. لم تكن تجربتي محصورة في مكان واحد فحسب فقد عملت كاتباً للمقالات والمنشورات لعديد من صفحات التواصل الاجتماعي وترجمة المواقع وتطبيقات الألعاب بالشراكة مع بعض المؤسسات.
*أقدم بين يديك المهارات الاتية:
-الإجادة الوافية في ترجمة المقالات والقصص والمدونات والسير الذاتية.
-كتابة المحتوى في مجالات مختلفة باللغتين العربية والإنجليزية والعكس.
-ترجمة المواقع الالكترونية بكفاءة عالية.
-احتراف الترجمة العلمية والطبية.
-ترجمة النصوص والعقود القانونية.
-التدقيق نحوي.
-التفريغ الصوتي باللغتين العربية والانجليزية.
-ترجمة الفيديوهات بدقة عالية.
-إعادة صياغة النصوص العربية والانجليزية.
-مهارات جمع وتلخيص البيانات.
-خدمة العملاء.
-تعديل وتنسيق وتحرير الملفات.
-استخدام محركات البحث SEO باحترافية.
*ما يميزني:
-تنفيذ المشاريع في الوقت المحدد وبطريقة إحترافية ومهذبة ومهنية.
-التركز على معالجة احتياجاتك التنظيمية بدقة.
-سنتعاون معاً لتقديم نتيجة مبهرة مرضية للطرفين.
-المرونة و الود في التعامل.
-تجنب الترجمة الحرفية.
-ستحصل على عملاً خالياً من الأخطاء والتحريف.
-يُمكنك التواصل معي وقتما شئت وسأجيب على الفور.
-إصلاح المشكلات مجانا.
*يسعدني التواصل معك عزيزي..
"مع خالص تقديري وإحترامي."