- مدقق لغوي - نحوي لدار الخيال للنشر - لبنان
لدي خبرة 6 سنوات في صياغة وتدقيق النصوص المترجمة المتوافقة مع معنى النص الأصلي، ساهمت بتدقيق وتنقيح أكثر من 20 كتاب منشور في الوطن العربي.
- أقدم خدمة صناعة وإدارة المحتوى باللغة العربية والانجليزية، المتوافقة مع SEO، خاصة في مواضيع الصحة النفسية، التنمية الذاتية، التسويق والمبيعات، الرياضة والتغذية.
- صانع محتوى ومدير صفحات تواصل اجتماعي لمجلة رانيا الاقتصادية الاجتماعية، prozone medical, oxygen sportswear.
- قمت بتدقيق ترجمة بعض الكتب المنشورة من دور نشر عالمية مثل Hayhouse، Harmony، Glénat BD
للكتاب دافيد هاوكينزdavid hawkins، ديباك شوبرا deepak chopra، لويز هايlouise hay ، ايكهارت تول eckhart tolle، واين داير wayne dyer، ايستر هيكس esther hicks، أوشوosho، فريديريك لونوار Frédéric Lenoir.