فيروز ب.
نبذة عني
》مرحباً بك في بروفايلي لتعامل مثمر وفعّال معاً، يسعدني أن أستثمر حماس شبابي في العمل معك.
أنا فيروز حاصلة على ليسانس آداب إنجليزي + تأهيل تربوي, اللغة الإنجليزية بالنسبة لي شغف حصلت على العديد من الدورات في المجالات المختلفة, لذلك أنا هنا لأعمل على ترجمة مشروعك باحترافية بدون اخطاء, و بعيدا عن الترجمة الآلية أجيد التعامل مع برنامج "CAT tools"Memo Q, بالإضافة إلى مهارتي في ال Subtitling باستخدام برامج عديدة منها Handbrake. أنا هنا أيضا لأحدثك عن كتاباتي وتحدثك كتاباتي عني فمرحبا بك, أجيد أيضا الكتابة على وورد بريس مع مراعاة الكلمات المفتاحية والهاشتاجات الأكثر وصولا. خبيرة في مهارات الميكروسوفت أوفيس الوورد والإكسل والبوربوينت المبتدئ والمتقدم لإنجاز تقاريرك مع مراعاة التنسيق.
دعني أخبرك قليلا عن ما أقدم من خدمات:
1. ترجمة باللغتين العربية والإنجليزية.
2. كتابة محتوى باللغتين العربية والإنجليزية.
3. تفريغ الملفات الصوتية باللغتين العربية والإنجليزية مع إرفاق ملف الSRT الخاص به.
4. تدقيق النصوص لغويًا وإملائيًا، بالإضافة إلى تشكيلِها وتنسيقِها خصوصا العربية.
5. كتابة CV, cover letter, and resume الخاصة بك و التي تؤهلك لتقديمها لسوق العمل.
6. تصميم عروض تقديمية باستخدام power point مع ما يناسب عرضك من ألوان وأشكال.
7. الكتابة على ملف word و تحويله الى PDF.
لمَ أنا؟
-لا أقوم بالتقديم إلا على الأعمال التي أجد في نفسي الشغف الكافي والقدرة على إتمامها.
- المعاملة اللبقة مع العملاء وسعة الصدر في التعامل.
- الالتزام والدقة في المواعيد بالثانية.
- هدفي الأسمى هو ثقة العميل ورضاه التام عن الشغل.
- ترجمة احترافية و مراجعة النص بالكلمة لأكثر من مرة بعد ترجمته.
- متاحة في أي وقت وفي كل دقيقة.
-أوافق دائماً على ترجمة عينة قبل قبول عرضي لتطمئن على مستوى الترجمة.
●● لا تتردد في التواصل معي دعنا نعقد السلام وأبدأ بالعمل فور استلامه.
