آلاء ن.

أهلاً وسهلاً! أنا آلاء، مترجمة ومعلقة صوتية وكاتبة باللغتين العربية والإنجليزية، بخبرة تتجاوز 5 سنوات في مجالات الترجمة، التعليق الصوتي، والكتابة. أعمل أيضًا كطبيبة مقيمة في قسم علم الأمراض السريري، مما أضفى على عملي لمسة احترافية ودقة في التفاصيل.

خلال مسيرتي في العمل الحر:

أكملت أكثر من 4,000 مشروع لعملاء من مختلف الجنسيات والخلفيات.

سجلت أكثر من 1,000 ساعة من التعليق الصوتي، بلهجات متعددة باللغتين العربية والإنجليزية.

ترجمت حوالي 3 ملايين كلمة في مجالات متنوعة، تشمل التسويق، الطب، التقنية، والأدب.

كتبت أكثر من 200 مقالة ومنشور ومدونة، بمحتوى احترافي يعكس احتياجات العملاء.

راجعت ودققت أعمالًا عديدة لعملاء وزملاء، ما أضاف خبرة كبيرة في مجال التحرير والتدقيق اللغوي.

ما الذي يميز خدماتي؟

لا أقدم مجرد خدمة ترجمة أو تعليق صوتي، بل أحرص على تقديم تجربة متكاملة تشمل:

تواصل سريع وتفهم شامل لمتطلبات المشروع.

متابعة منتظمة لضمان تنفيذ المشروع بدقة.

تسليم الأعمال في الوقت المحدد، وفقاً لأعلى معايير الجودة.

خدمة ما بعد البيع لضمان رضا العميل وتلبية أي تعديلات مطلوبة.

لماذا تختارني؟

هنا يجتمع شغفي باللغة العربية صوتًا ونصًا، وأقدم لك ترجمة تنقل المعاني بدقة غير حرفية، وتعليقًا صوتيًا يضفي حياة على مشروعك، وصياغة محتوى تتماشى مع رؤيتك. إذا كنت تبحث عن شريك موثوق لخدمة احترافية، تواصل معي الآن ولنبدأ رحلتنا معًا نحو إنجاز مشروعك بنجاح.