Abdalrahman K.

أنا الرحالة في عالم الكلمات، عبد الرحمن خليل، أخطو خطواتي بثقة في متاهة المعرفة الطبية. مترجم طبي وكاتب محتوى طبي بارع، أغوص في عالم الأمراض والعلاجات، وأرصد القصص الصامتة للخلايا والأعضاء. كفيل بتحويل المفردات الطبية إلى لحن شيق يُلبس القلوب أثواب الفهم والتعاطف. بين طيات حروفي الساحرة، أقدم لك خدمات الترجمة والكتابة التي تستنطق الجودة والإتقان. انضم إلى رحلتي الإبداعية في عالم الطب والكلمات، حيث يلتقي العلم بالفن لنصنع معًا مستقبلاً صحياً وملهماً.

نبذة عن مجالات العمل:

• مترجم طبي وكاتب محتوى طبي.

• مترجم فيديوهات ومدقق لغوي للمجال الطبي.

• مفرغ صوتي وباحث طبي.

• مدرس للمواد الطبية.

• متاح لتقديم نفس الخدمات خارج المجال الطبي.

خدماتي في المنصة:

• ترجمة محتوى طبي ولغوي.

• كتابة محتوى طبي.

• ترجمة فيديوهات طبية.

• مراجعة لغوية وتحرير.

• تفريغ الملفات الصوتية.

• البحث في المجال الطبي.

• تدريس المواد الطبية.

• ترجمة الكتب.

أهم الأدوات والبرامج المستخدمة:

• CAT أدوات الترجمة المساعدة.

• Trados Studio.

• SDLX.

• MemoQ.

• MS Word.

• MS Excel.

• MS PowerPoint.

• Adobe Acrobat.

• Subtitle Edit.

• Format Factory.

• Aegisub.

• Google Docs.

• Google Meet.

• Zoom.

• WordPress.

• Canva.

ما يميزني عن غيري من المستقلين:

• خبرة واسعة في مجالي وقدرة على تقديم خدمات متعددة.

• جودة عالية والالتزام بالمواعيد.

• قدرة على التعامل مع مواد معقدة وتقديمها بسهولة.

• تفهم عميق لاحتياجات العملاء وتقديم حلاً مخصصًا.

• قدرة على تدريس المفاهيم الطبية بطريقة سهلة الفهم.