Abd Elnasser M.

أنا عبد الناصر كاتب و باحث و مترجم.

كاتب محتوى يتميز بأسلوب فريد يدمج بين الإبداع والاحترافية.

خبرتي الطويلة في مجال الترجمة لم تقتصر فقط على نقل المعنى من لغة إلى أخرى، بل علمتني كيف أقرأ بين السطور، أفهم الثقافات المختلفة، وأصوغ الأفكار بطريقة تصل إلى الجمهور المستهدف.

إلى جانب ذلك، أمتلك مهارة إعداد الأبحاث التي تمكنني من جمع المعلومات بدقة وتحليلها بعمق، مما يساعدني في تقديم محتوى مدروس ومبني على أسس قوية.

التحديات التي واجهتها في الترجمة صقلت صبري، حسنت انتباهي للتفاصيل، ومنحتني مهارة تحويل النصوص إلى محتوى جذاب يعبر بوضوح عن الرسائل المطلوبة.

أرى أن الترجمة، كتابة المحتوى، وإعداد الأبحاث وجهان لعملة واحدة، فكلاهما يتعلقان بخلق جسر بين الفكرة والمتلقي."

(الشهادات والخبرات)

حاصل على ليسانس اللغات والترجمة لعام 2022 من جامعة الأزهر، ولدي خبرة تمتد لأكثر من أربع سنوات في مجال الترجمة.

خلال هذه الفترة، اكتسبت مهارات متقدمة في ترجمة النصوص باحترافية ودقة، بما يشمل مختلف المجالات مثل الأدب، الأعمال، والقانون.

أعمل كمترجم دائم لدى مؤسسة One Forma للترجمة،

وسبق أن عملت مترجماً لدى شركة CSCEC

أتقن العديد من اللغات، مثال الإنجليزية، الصينية و الروسية،

مما يمكنني من التعامل مع مشاريع ترجمة متعددة اللغات وتقديم نتائج عالية الجودة تلبي تطلعات العملاء.

لدي القدرة على الكتابة والبحث وترجمة وتلخيص المعلومات المطلوبة،

أحرص على استخدام القواميس المخصصة للمجال والترجمة الاكاديمية الدقيقة مع شرح المفاهيم الغريبة في حال الرغبة بذلك، إضافة إلى مراعاة استخدام اللغة العربية السليمة..

- أهتم بجودة الكتابة من حيث وضع علامات الترقيم والاهتمام بشكل الملف من حيث ترتيب الأفكار والكلمات.

- تدقيق النصوص المترجمة -ترجمة صحيحة- باللغة العربيّة.

- أعمل بشكل جدّي ومستقل وألتزم بتقديم خدمات عالية الجودة.

- ضمان السريّة التامّة للوثائق والمحتوى.

- تنتهي الخدمة فقط عندما يكون الزبون راضياً عن العمل..

لماذا تختارني لتنفيذ مشروعك!

:: أهتم بميزانيتك المخصصة للعمل،

:: أقوم بالرد الفوري على رسالتك أو استفسارك في غضون 15 دقيقة

:: أي حديث لي معك يقودنا الى مخرجات قوية و يزيد من رضاك عن العمل.

تسليم العمل في وقت قياسي يتناسب مع الموعد النهائي لك و أصغي جيداً لكافة التفاصيل التي سوف تشاركها معي

:: ابقيك على اطلاع دائم بمجريات العمل في كل قسم منه، و أقوم بمراجعة التغييرات و التوصيات التي قد تضيفها لي.

لا تنتظر كثيراً.. أقبل عرضي المقدم على مشروعك حتى نتمكن من نقاش "تفاصيل مشروعك"

ارحب بدعوات العمل الخاصة، لذا ما عليك سوى النقر على ايقونة " وظفني" و ارسال تفاصيل مشروعك لي، حتى اساعدك في إنجاز مشروعك بالجودة المنشودة خلال الوقت المطلوب