ترجمة وثائق تجارية من الروسية إلى العربية
تفاصيل العمل
قمت بترجمة مجموعة من الوثائق التجارية الخاصة بعقد توريد بين شركتين من اللغة الروسية إلى اللغة العربية. الوثائق كانت تتضمن تفاصيل دقيقة حول شروط التوريد، الأسعار، وجدول التسليم، مما تطلب إلمامًا دقيقًا بالمصطلحات التجارية في اللغتين.
التحديات:
التعامل مع مصطلحات تجارية ومالية معقدة، إلى جانب التأكد من الترجمة الدقيقة للبنود المتعلقة بالمسؤوليات القانونية والأطر الزمنية.
النتيجة:
تقديم ترجمة تجارية احترافية، مع الحفاظ على الدقة والاتساق في المصطلحات، وضمان وضوح المعنى للطرفين المتعاقدين، مع الالتزام بالموعد النهائي المطلوب.
ملفات مرفقة
بطاقة العمل
| اسم المستقل | Abd Elnasser M. |
| عدد الإعجابات | 0 |
| عدد المشاهدات | 7 |
| تاريخ الإضافة |