
مرحبا بكم
اسمي زياد اليوسف، كاتب محتوى ومترجم من الإنجليزية إلى العربية (وبالعكس) لدى منظمة Ideas Beyond Borders
حاصل على شهادة خبرة عمل Diamond Level Translator من مشروع بيت الحكمة 2.0
درست سابقاً في كلية الهندسة البتروكيميائية، وحالياً أدرس التجارة والتسويق الالكتروني. وأنجزت حتى اليوم مشاريع متنوعة على موقع مستقل، مثل الترجمة (إنجليزية إلى العربية وبالعكس) وكتابة المحتوى والتقارير (باللغتين الإنجليزية والعربية) وكتابة بروفايل شركات وغيرها.
عملت سابقاً في مختلف مجالات الكتابة والترجمة، من كتابة المراجعات إلى مقالات الرأي وكتابة المحتوى.
عملت أيضاً على كتابة مراجعات أصلية لآخر الأفلام والمسلسلات الأجنبية (بالإمكان تقديم نماذج عند الطلب)
لدى خبرة في النشر على ووردبرس والعمل على برنامج الفوتوشوب (مستوى مبتدئ)، حيث عملت مسؤولاً عن النشر والتحرير في عدة مواقع ترفيهية (بالإمكان تقديم نموذج عند الطلب)