تيسير و.
نبذة عني
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلاً بكم في ملفي الشخصي
من أنا ؟
طبيب وحالياً أجري اختصاص الجراحة العصبية في سوريا
سأقدم لكم الخدمات التالية بما يتناسب مع خبراتي:
1 كتابة المحتوى الطبي:
أعمل ككاتب محتوى طبي لدى شركة ميديكا بلس المتخصص بالسياحة العلاجية.
تركز عملي ضمن هذه الشركة على كتاب المقالات الطبية حول زراعة الشعر ومشاكل العقم، والتي بدورها تستقطب العملاء من كافة الدول العربية ومن الاضطلاع على خيارات العلاج ضمن الموقع.
قمت بأخذ المعلومات من المصادر الطبية الموثوقة (مثل clevelandclinic -healthline - aad - webmd) ومن ثم ترجمة المعلومات الطبية وإعادة صياغتها بما يتناسب مع الشكل الرسمي للمقالة الطبية.
أيضاً قمت باستخدام نظام SEO في كتابتي للمقالات الطبية لزيادة أولوية ظهورها في محرك البحث GOOGLE.
3. الترجمة العامة والترجمة الطبية:
أعمل كمترجم مختص بالمجال الطبي منذ ما يقارب 3 أعوام، وبلغت عدد الكلمات التي قمت بترجمتها ما يقارب 50000
4- التفريغ الصوتي وكتابة Subtitles:
أُجيد العمل على برامج تنسيق الفيديوهات مثل Filmora , VideoPad video Editor و كتابة ال Subtitles مع مزامنة توقيت ظهور الترجمة .
5- صناعة المحتوى الطبي :
- أعمل على صفحة Advanced Anatomy على اليوتيوب والتلغرام : وهي صفحة متخصصة بنشر فيديوهات تعليمية عن تشريح جسم الإنسان ونشرها لطلاب الطب في سوريا والوطن العربي .
