سعاد ا.
نبذة عني
بكالوريوس أدب إنجليزي اختصاص ترجمة | مدرسة ومترجمة لأكثر من 15 عام | إدخال البيانات والبحث على الإنترنت
" لأن الله يحب إذا عمل أحدكم عملا أن يتقنه فإنني لا أقدم أي عرض إلا وأنا متأكدة تماما من قدرتي على إتمام العمل بأفضل شكل ممكن،
فنحن نعمل علي مشاريعكم بتقوى الله"
⭐️⭐️تقييم العملاء: في أكثر من مشروع تثبت الاستاذه سعاد على احترافيتها وإلتزامها ومصداقيتها واستدامة الجودة لديها
في الترجمة بموقع مستقل كل أعمالي اسندها إليها .
يقال أعظم كنز أن تجد المحترف الأمين (يا ابت استأجره إن خير من استأجرت القوي الأمين) وأنا وقعت على هذا الكنز الأمانة والإحترافية والتسليم في الوقت المناسب والتواصل الفعال
شكراً استاذه سعاد⭐️⭐️
⭐️مؤهلاتي العلميّة والعمليّة:
• بكالوريوس في الأدب الإنجليزي اختصاص ترجمة بخبرة 15 عام وترجمة أكثر من [مليون] كلمة، ومترجمة معتمدة لدى عدة شركات عربية وعالمية.
• مدرّسة لغة إنجليزية وصاحبة مركز تعليمي بخبرة 10 أعوام.
• مديرة متاجر إلكترونية بخبرة 3 أعوام.
⭐️ خدماتي:
• الترجمة:
-ترجمة أكثر من [مليون] كلمة في مجالات متنوعة مثل الطب، القانون، علم النفس، التاريخ، إدرة الأعمال، طرائق التدريس، دليل استخدام، وغيرها الكثير.
-ترجمة سير ذاتية وملفات تعريفية للشركات.
-تلخيص وإعادة صياغة وتدقيق لغوي لمقالات متنوعة باللغة الإنجليزية لنشرها في دوريات محكمة.
-الحفاظ على نفس التنسيق تماماً واستحقاق تقييم عملاء ممتاز (كما هو واضح في تقييماتي).
• تفريغ النصوص وإدخال البيانات وتحويلها يدويا من ملفات صوتية أو صور أو فيديو إلى وورد واكسل وبوربوينت.
• المتاجر إلكترونية:
-جمع وإدخال بيانات أكثر من 30 ألف منتج مع الوصف الكامل للتطبيقات والمتاجر المختلفة (منتجات غذائية وسوبر ماركت، أجهزة إلكترونية، نظارات، هدايا، ملابس، سيارات، مكياج والعناية بالبشرة، إلخ) مع تحسين وصف المنتجات وتحسين محركات البحث (SEO).
• تدريس اللغة الإنجليزية لجميع المستويات وتلخيص قواعد وشرحها وكتابة تمارين وشرح كلمات.
⭐️ البرامج التي أحترف العمل عليها: (Word, Excel, PowerPoint, Access) أدوات تحرير الصور والفيديو.
⭐️ لماذا تختارني؟
• ملتزمة بتقديم خدمات ترجمة عالية الجودة وتسليم المشاريع في الوقت المحدد.
• خبرة في مجالات متنوعة تتيح لي التعامل مع مختلف أنواع المشاريع.
• بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء من خلال تقديم خدمة عملاء ممتازة.
شكراً لمرورك الكريم.
مهاراتي
التقييمات
آراء العملاء
الترجمة كانت دقيقة، سلسة، وتحافظ على المعنى والسياق بشكل ممتاز، مع التزام كامل بالمواعيد وتواصل راقٍ وواضح طوال فترة العمل.
أنصح بشدة بالتعامل معها، وبالتأكيد سأكرر التعاون معها في مشاريع قادمة.
شكرًا لكِ على هذا العمل المميز.
أسعدني أن العمل لبّى توقعاتكم وجاهزة لأي تعاون مستقبلي.
تقييم على مشروع خاص
Heba J.
كل الشكر سعاد وان شاء الله قريب لنا تعاون آخر
وأتشرف باستمرار هذا التعاون المثمر.
Heba J.
التسليم أقل من الوقت المتوقع
إحترافية بالتعامل إعادة الصياغة كانت بدون إخلال بالمعنى وهذا الشي قليل اشوفه في غير المتخصصين فعلاً عارفة شو عم تعمل وحالياً اشتغل معاها على مشروع اخر واكيد انصح الجميع بالعامل معها
يسعدني جداً رضاكِ عن العمل، وتشرفت بالعمل معك، وبإذن الله يكون المشروع القادم على نفس المستوى وأكثر.
تقييم على مشروع خاص
Leader L.
سعداء بوجودك معنا
أرجو لك التّوفيق والبركة.
تقييم على مشروع خاص
Abdul Ghafoor T.
Abdul Ghafoor T.
سيتم التعامل معها بالتأكيد في المشاريع القادمة
تقييم على مشروع خاص
Hamed H.
أرجو لك التّوفيق والبركة.
Hamed H.
ريهام ع.
