سعاد ا.
نبذة عني
بكالوريوس أدب إنجليزي اختصاص ترجمة | مدرسة ومترجمة لأكثر من 15 عام | إدخال البيانات والبحث على الإنترنت
" لأن الله يحب إذا عمل أحدكم عملا أن يتقنه فإنني لا أقدم أي عرض إلا وأنا متأكدة تماما من قدرتي على إتمام العمل بأفضل شكل ممكن،
فنحن نعمل علي مشاريعكم بتقوى الله"
⭐️⭐️تقييم العملاء: في أكثر من مشروع تثبت الاستاذه سعاد على احترافيتها وإلتزامها ومصداقيتها واستدامة الجودة لديها
في الترجمة بموقع مستقل كل أعمالي اسندها إليها .
يقال أعظم كنز أن تجد المحترف الأمين (يا ابت استأجره إن خير من استأجرت القوي الأمين) وأنا وقعت على هذا الكنز الأمانة والإحترافية والتسليم في الوقت المناسب والتواصل الفعال
شكراً استاذه سعاد⭐️⭐️
⭐️مؤهلاتي العلميّة والعمليّة:
• بكالوريوس في الأدب الإنجليزي اختصاص ترجمة بخبرة 15 عام وترجمة أكثر من [مليون] كلمة، ومترجمة معتمدة لدى عدة شركات عربية وعالمية.
• مدرّسة لغة إنجليزية وصاحبة مركز تعليمي بخبرة 10 أعوام.
• مديرة متاجر إلكترونية بخبرة 3 أعوام.
⭐️ خدماتي:
• الترجمة:
-ترجمة أكثر من [مليون] كلمة في مجالات متنوعة مثل الطب، القانون، علم النفس، التاريخ، إدرة الأعمال، طرائق التدريس، دليل استخدام، وغيرها الكثير.
-ترجمة سير ذاتية وملفات تعريفية للشركات.
-تلخيص وإعادة صياغة وتدقيق لغوي لمقالات متنوعة باللغة الإنجليزية لنشرها في دوريات محكمة.
-الحفاظ على نفس التنسيق تماماً واستحقاق تقييم عملاء ممتاز (كما هو واضح في تقييماتي).
• تفريغ النصوص وإدخال البيانات وتحويلها يدويا من ملفات صوتية أو صور أو فيديو إلى وورد واكسل وبوربوينت.
• المتاجر إلكترونية:
-جمع وإدخال بيانات أكثر من 30 ألف منتج مع الوصف الكامل للتطبيقات والمتاجر المختلفة (منتجات غذائية وسوبر ماركت، أجهزة إلكترونية، نظارات، هدايا، ملابس، سيارات، مكياج والعناية بالبشرة، إلخ) مع تحسين وصف المنتجات وتحسين محركات البحث (SEO).
• تدريس اللغة الإنجليزية لجميع المستويات وتلخيص قواعد وشرحها وكتابة تمارين وشرح كلمات.
⭐️ البرامج التي أحترف العمل عليها: (Word, Excel, PowerPoint, Access) أدوات تحرير الصور والفيديو.
⭐️ لماذا تختارني؟
• ملتزمة بتقديم خدمات ترجمة عالية الجودة وتسليم المشاريع في الوقت المحدد.
• خبرة في مجالات متنوعة تتيح لي التعامل مع مختلف أنواع المشاريع.
• بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء من خلال تقديم خدمة عملاء ممتازة.
شكراً لمرورك الكريم.
مهاراتي
التقييمات
آراء العملاء
Ahmed A.
Abeer A.
تميزت الترجمة بالالتزام التام بالتنسيق والترتيب، والدقة في نقل المعنى للمصطلح التربوي دون إخلال بالمضمون، وسلامة تركيب اللغة العربية، مما يعكس خبرة واحترافية عالية.
أنصح الجميع بالتعامل معها بكل ثقة، كانت التجربة أكثر من رائعة، ولن تكون هذه المرة الأخيرة بإذن الله. �
Washal W.
سالم ا.
بالفعل والله مجهود خرافي جداً واشكرك حقيقة على الانجاز في الوقت وقبل الوقت حتى
شكرا لك من أعماق قلبي وانا سعيد جدا بالتعاون معك والتعامل ايضا
شكرا لك على لطافتك وعلى صدقك وامانتك
فخور جدا بمعرفتك.
Qps O.
Kshde K.
جودة عالية و تسليم في الموعد
بارك الله بك.
Kshde K.
كاتبة و مترجمة رائعة
أرجو لك التّوفيق والبركة.
Ali R.
فهد ا.
وهذا يدل على العناية والاهتمام ..
كما أشكر تفضلها بالاستعداد لأي إضافات ، ويسرني تكرار التعاون مجددا في مشروعات قادمة إن شاء الله ..
مع خالص التحية والتقدير ..
أسعدني أن العمل لبّى توقعاتكم وجاهزة لأي تعاون مستقبلي.
