Souher A.

الاستمتاع بالعمل يضفي عليه المثالية

مرحباً بك

هل سئمت من الترجمة الحرفية التي لا تنقل المعنى بشكل صحيح؟

وتبحث عن ترجمة سليمة واحترافية؟

لقد وجدت الشخص المطلوب!!

*أنا سهير الحارس ، سورية فلسطينية ،خريجة كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية بتقدير ممتاز

*أمتلك خبرة في الترجمة تزيد عن ثلاث سنوات ترجمة غير حرفية ولا أعتمد على برامج الترجمة الآلية لصياغة المحتوى .

*عملت على تدريس اللغة الإنجليزية في العديد من المراكز لجميع المراحل.

*مترجمة محترفة (إنجليزي - عربي) والعكس .

*يمكنني ترجمة ملفات PDF وتحويلها لملفات وورد .

*أتقن التعامل مع برامج الأوفيس (word, powerpoint, excel, etc..) فأنا حاصلة على الرخصة الدولية لقيادة الحاسوب (ICDL) .

*مهارات في تدقيق وتحرير النصوص .

*مهارات في اكتشاف وتصحيح الأخطاء الإملائية واللغوية وعلامات الترقيم .

* الالتزام بالمواعيد النهائية وإدارة الوقت .

*القدرة على التكيف ومهارات البحث والمعرفة بوسائل التواصل الاجتماعي .

لا تتردد في التواصل معي ،أنا في انتظارك .