Riham S.

السلام عليكمッ

مرحبًا بك في عالم الاحترافية والتميُّز والابداع. معكم المترجمة وكاتبة المحتوى ريهام.

الخدمات التي أقدمها:

- ترجمة النصوص العربية أو الإنجليزية في كافة المجالات التجارية والتقنية والقانونية والسياسية والإعلامية والطبية والأدبية.

- التدقيق اللغوي النحوي بالعربية والإنجليزية.

- التفريغ الصوتي (transcription) للفيديوهات والتسجيلات الصوتية العربية والأجنبية.

- الترجمة المرئية للفيديوهات العربية والأجنبية باستخدام برنامج (Subtitle Edit) بحيث يكون النص متزامن مع المتحدث.

- كتابة المحتوى وفقاً لمعايي السيو (SEO) باللغتين العربية والإنجليزية.

- قص أي فيديو من وإلى أي دقيقة تريد.

- تحويل الملفات من PDF إلى word والعكس أيضًا.

- إعادة صياغة النصوص باحترافية(paraphrasing)

- تلخيص النصوص بطريقة رائعة(Summarizing)

- التعامل مع برنامج PowerPoint وتجهيز العروض التقديمية بكفاءة.

-التعامل مع برامج Microsoft Office (Word/ Excel) بجدارة.

لماذا عليك أن تختاري؟!

- السرعة في التواصل مع العميل.

- الدقة والجودة العالية في انجاز المشاريع.

- تسليمك الملف سواء PDF أو word.

- يمكنك الاطلاع على العمل عن طريق تسليمي لك التفاصيل أولًا بأول.

- شعاري الثقة في العمل وارضاء العملاء.

- التعديل على الملف بعد تسليمه.

_ أستخدم أفضل البرامج ومنها:

* برامج CAT Tools

* Subtitle Edit

* Microsoft Office

* Format Factory

* Handbrake

*Aegisub

باختصار، إنه لمن دواعي سروري انجاز مشاريعك بأفضل جودة وأقل وقت ممكن. وكن متأكداً بأنك بين يدي الشخص المناسب للعمل.

ألقِ نظرة على معرض أعمالي، أنتظر تواصلك.ღ