ترجمة مائية للفيديوهات (Subtitle)

ترجمة مائية للفيديوهات (Subtitle) بحيث يكون النص متزامن مع سرعة المتحدث باستخدام برنامج subtitle Edit.

مراعاة علامات الترقيم للنص والتدقيق اللغوي والنحوي، وظهور عدد أحرف مناسب من الأحرف للمقطع الواحد ليسهل قراءتها.