الترجمة السمعية البصرية | مستقل

تفريغ صوتي

تفريغ صوتي

24

تفريغ صوتي عربي أو انجليزي

تفريغ صوتي عربي أو انجليزي

10

الترجمة المرئية - ترجمة الفيديوهات - سبتايتل

الترجمة المرئية - ترجمة الفيديوهات - سبتايتل

6

ترجمة مرئية

ترجمة مرئية

6

Subtitles from English to Arabic

Subtitles from English to Arabic

5

subtitling

subtitling

5

ترجمة فيديو تحفيزي من الإنجليزية إلى العربية مع المزامنة والدمج

ترجمة فيديو تحفيزي من الإنجليزية إلى العربية مع المزامنة والدمج

4

الترجمة المرئية (سبتايتل)

الترجمة المرئية (سبتايتل)

4

ترجمة فيديو عربي او انجليزي( subtitle)

ترجمة فيديو عربي او انجليزي( subtitle)

4

الترجمة المرئية

الترجمة المرئية

4

ترجمة فيديوهات من اللغة الإنجليزية إلى العربية

ترجمة فيديوهات من اللغة الإنجليزية إلى العربية

4

Story subtittle (ترجمة شاشة للفيديو)

Story subtittle (ترجمة شاشة للفيديو)

3

subtitling / captioning ل فيديو

subtitling / captioning ل فيديو

3

subtitling / captioning للفيديو الخاص بك

subtitling / captioning للفيديو الخاص بك

3

تفريغ كورس تدريبي ماستر كلاس متكامل

تفريغ كورس تدريبي ماستر كلاس متكامل

3

ترجمة ضمن الفيديو (subtitles) باللغة الانجليزية أو العربية

ترجمة ضمن الفيديو (subtitles) باللغة الانجليزية أو العربية

3

ترجمة و توطين(Localization)

ترجمة و توطين(Localization)

3