ريان أ.
نبذة عني
"تبدو لي الترجمة مجرد محاولة للقيام بمهمة مستحيلة" __فيلهلم فون همبولت.
إن حبي للغة الإنجليزية دفعني لأخطو خطواتي لاختيار تخصص اللغة الإنجليزية وآدابها، وكان لدي الشغف لتطوير نفسي أكثر وأكثر، فبدأت بتحسين مهاراتي في اللغة إلى جانب دراستي الجامعية، وأخذت دورات عديدة أهّلتني للعمل في مجال الترجمة والعمل الحر.
وبفضل خبراتي المتنوعة، أنا الآن قادرة على تقديم خدمات الترجمة بدقة واتقان، بما في ذلك:
*️️ترجمة النصوص والمقالات من اللغة العربية الى الإنجليزية والعكس
*️️ترجمة فيديوهات ال(Subtiling) من الإنجليزية إلى العربية والعكس
️*التفريغ الصوتي (Transcription) باللغتين العربية والإنجليزية، وكتابة المحتوى مع مراعاة قواعد الSEO (محسنات محركات البحث)
*️️التدقيق اللغوي والنحوي والتنسيق باللغتين الإنجليزية والعربية.
كما أنني أستطيع دمج هذه الخدمات مع خدمات التصميم الجرافيكي التي أقدمها كمصممة جرافيكي متخصصة.
حيث يمكنني:
*إنشاء الشعارات، وتصميم التغليف لجميع أنواع المنتجات
*العمل على تطوير الهوية البصرية الخاصة بالعلامة التجارية.
*وكمصممة جرافيكي مختصة، فإنني أيضًا ألتزم بتقديم تصاميم عالية الجودة التي تساعد عملائي على توسيع أعمالهم وعرض خدماتهم بطريقة تجذب الانتباه.
*وبفضل خبرتي في هذا المجال أنا قادرة على إنشاء الشعارات والتغليفات لجميع أنواع المنتجات، بما في ذلك المنتجات الغذائية والصحية والصناعية والهدايا وغيرها.
*وأسلم جميع المشاريع بعدة صيغ، بما في ذلك PDF و AI و PNG و JPG، مما يضمن جاهزيتها للاستخدام الرقمي والطباعة.
*وأنا أيضًا ملتزمة بإجراء أي تعديلات ضرورية لتحقيق رضا العميل.
يمكن لتخصصينا التعاون بشكل فعال لتقديم عمل شامل يلبي احتياجات العملاء.
يمكن لي كمصممةجرافيكية تطوير الأفكار الإبداعية وإنشاء التصاميم.
بينما يمكن لي كمترجمة ترجمة النصوص والمحتوى المرئي وتحسينها من حيث اللغة والمعنى. وبالتعاون، يمكننا إنتاج تصاميم جرافيكية عالية الجودة مع محتوى مترجم بطريقة تجذب المشاهدين وتحقق رضا العملاء.
وبفضل خبرتي في ترجمة النصوص الإبداعية، يمكنني تحويل أفكار المصمم إلى نصوص مترجمة دقيقة تعزز تأثير التصميم النهائي.
ويمكنني أيضًا ترجمة التعليمات والوصفات المرفقة بالتصاميمات الجرافيكي لتسهيل فهمها للجمهور المستهدف بلغتهم الأصلية.
ولذلك، فإنني دائمًا ملتزمة بتحسين مهاراتي في كلا المجالين، الترجمة والتصميم الجرافيكي، لتقديم خدمات متميزة لعملائي.
إذا كنت تبحث عن خدمات الترجمة أو التصميم الجرافيكي عالية الجودة، فأنا هنا لمساعدتك.
اتصل بي اليوم للحصول على خدمات شاملة ومتميزة في الترجمة والتصميم الجرافيكي.
