ترجمة مرئية من الإنجليزية إلى العربية

تفاصيل العمل

قمت بترجمة اعلان لفيلم من أفلام ديزني من الإنجليزية إلى العربية.

باستخدام برنامج Aegisub في ترجمة الفيديو وبعدها قمت بدمج الترجمة مع ملف الفيديو الأصلي باستخدام برنامج Format Factory،

وبعد الانتهاء من الترجمة قمت بمراعاة حجم ونوع ولون الخط بما يتناسب مع الفيديو والخلفية.

بطاقة العمل

اسم المستقل ريان أ.
عدد الإعجابات 0
عدد المشاهدات 38
تاريخ الإضافة
تاريخ الإنجاز