روان م.

السلام عليكم | Bonjour | Hi

شكرا لزيارتكم صفحتي الشخصية ؛فأهلا وسهلا بكم :

* كن على ثقة بأنك وصلت إلى المكان الصحيح لتحصل على خدمات عالية الجودة في الترجمة.

* أنا روان مترجمة شغوفة ومتمتعة بخبرة تزيد عن 5 سنة في مجال الترجمة من الإنجليزية إلى العربية.

وحاصلة على بكالوريس في آداب اللغة الإنجليزية بمعدل 85℅ وايضا انهاء دبلومة ترجمة.

¶ خلال مسيرتي، نجحت في تنفيذ أكثر من 100 مشروع ترجمة بالكامل، بدءًا من المستندات وصولاً إلى مواقع الويب.

¶ أتمتع بمهارات عالية في الترجمة السريعة والدقيقة للوثائق المكتوبة والتسجيلات الصوتية

ومهارات أخرى متل :

1. مهارة عالية في SEO

2. ترجمة بروفايلات الشركات بأسلوب تسويقي وتنافسي.

3. ترجمة عقود أعمال ومشاريع في عدة مجالات.

4. الترجمة التحريرية والادبية و ترجمة المواقع والتقارير

5. التدقيق اللغوي باللغة العربية والإنجليزية Editing Proofreading

6. كتابة مقالات بجانب الترجمة Translate Articles

7. مدخلة بيانات و ماهرة في كافة برامج الأوفيس( شهادة ICDL)

8. التفريغ الصوتي (Transcripition) باللغتين العربية والإنجليزية.

9. إعادة صياغة (paraphrasing) باللغتين العربية والإنجليزية.

10. مُدرسة لغة إنجليزية لجميع المراحل التعليمية

¶ أعتقد أن الترجمة هي وسيلة للتعبير الإبداعي، ولذا أسعى دائمًا إلى جعل النصوص التي أترجمها أكثر ابتكارًا وإثارة. ماهرة بشكل ممتاز في هذه المجال لأنه نقطة إبداعي وخبرتي. وغير هذا كله، أنا فخورة جدًا بعملي و اقوم بالعمل بكل احترافية وبأعلى جودة وطبعاً تسليم أعمالي بالوقت المحدد.

⭐ أركز بشدة على احتياجات العميل، وأولي اهتمامًا كبيرًا بالتفاصيل، وأحصل دائمًا على رضا العميل.

⭐ رضا صاحب المشروع هو نجاح لي ،فبكم أتميز

~ أعتز بخدمتكم