نبذة عني

إذا أنت بحاجةٍ إلى ترجمةٍ دقيقةٍ وموثوقةٍ وخاليةٍ من الأخطاء، فأنت قد تواصلت مع الشخص الصحيح.

أهلاً وسهلاً بك في ملفي الشخصي.

أنا رنين صالحة، مترجمة وكاتبة محتوى باللغتين العربية والانجليزية، حاصلة على درجة البكالوريوس في تخصص الترجمة من الجامعة الإسلامية بغزة بمعدل امتياز. أتميز بخبرةٍ واسعةٍ في مجال الترجمة وكتابة المحتوى، حيث إنني عملت كمترجمة وكاتبة محتوى عالميًا مع العديد من الأشخاص في دولة بريطانيا والعديد من الدول الأجنبية الأخرى، وعملت أيضًا محليًا هنا في قطاع غزة مع العديد من الشركات والمؤسسات كجمعية فلسطين الغد للتنمية المجتمعية ومؤسسة إنقاذ الطفل ومؤسسة باما.

يمكنني تقديم العديد من الخدمات المتنوعة والجميلة لكم ومنها:

• ترجمة احترافية ومثالية للنصوص من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس في مختلف المجالات (تقنية، أدبية، طبية، تكنولوجية، إعلامية، دينية، أكاديمية، قانونية، ترجمة رسائل ماجستير ودكتوراه).

• تدقيق لغوي للنصوص وإعادة الصياغة والتحرير باللغتين العربية والانجليزية.

• أقدم لكم خدمات رائعة في مجال كتابة المحتوى، فلدي خبرة في الكتابة الأكاديمية والأبحاث والقصص وكتابة السيرة الذاتية.

• تفريغ صوتي باللغتين العربية والانجليزية (Subtitling and Transcription)

ما يميزني عن غيري:

• التسليم في الموعد المتفق عليه.

• ترجمة دقيقة واحترافية وخالية من الأخطاء.

• إجراء أي تعديلات مطلوبة بعد التسليم وتسليمها بأسرع وقت.

• تواجد دائم وثقة وخبرة عالية في العمل، حيث يمكنك التواصل معي بأي وقت وسيتم الرد بسرعة.

• عند ترجمة النص المطلوب، يتم تنسيقه تنسيقًا صحيحًا.

أتشرف بزيارتك لملفي وأسعد دومًا لتقديم الخدمات لك في أي وقت.

تستطيع الاطلاع على معرض أعمالي والتواصل معي للحديث عن تفاصيل مشروعك.

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 3.8
التواصل والمتابعة
 4.0
جودة العمل المسلّم
 3.8
الخبرة بمجال المشروع
 4.3
التسليم فى الموعد
 3.8
التعامل معه مرّة أخرى
 3.8

آراء العملاء

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
David M.
  • صاحب المشروع
تواصلت مع رنين وعرضت عليها كامل الملف مسبقا حتى تطلع على العمل المطلوب قبل تقديم عرض وطلبت منها تأكيد قدرتها على تنفيذه في الوقت المحددة وهي يومين واكدت ذلك ففتحت مشروع خاص حسب الاتفاق ولكنها توقفت عن التواصل وتأخرت بالرد واخلت بالاتفاق فاخبرتها اني متضرر من هذا التأخير واعتذرت لها عن تمديد المدة لذا تفاجأت من تعليقها بأن سبب الالغاء ان الملف كبير. والمدة غير كافية رغم انها وافقت والتزمت مسبقا بعد الاطلاع على كامل المطلوب ولم ازد او اغير حرف.
عموما لعله خير واتمنى لها التوفيق فهي متحمسة للعمل ولديها الامكانيات اللازمة للنجاح ونصيحتي ان لا تقبل عمل وهي غير متفرغة لانجازه
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
صلاح ا.
  • صاحب المشروع
ما شاء الله ترجمة جميلة مع التنسيق و بارك الله فيكى يارب
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Huda M.
  • صاحب المشروع
رنين تمتلك مهارات كتابية جيدة، مع الاهتمام بإنتاجية العمل والاستجابة للملاحظات ستكون النتائج أفضل. أتمنى لها التوفيق
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Mockup C.
  • صاحب المشروع
تعامل احترافي ومرونة في اخذ الملاحظات وعمل التعديلات، شكراً على إنجاز المشروع بالمستوى المطلوب
لا توجد نتائج

إحصائيات

التقييمات  (4)
إكمال المشاريع
التسليم بالموعد
إعادة التوظيف
نجاح التواصلات
متوسط سرعة الرد 3 ساعات و 7 دقائق
المشاريع المكتملة 5
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

توثيقات

البريد الإلكتروني رقم الجوال
الهوية الشخصية

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع ممتاز
  • مستخدم منذ سنتين