رنده أ.

مرحباً وأهلا وسهلا بكم!

أنا رنده، حاصلة على بكالوريوس في الترجمة واللغويات (لغة إنجليزية)، وعملت مترجمة مع نون العلمية التي من خلالها صقلت مهارتي في الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية وإليها في عدة مجالات منها الطبية، والتقنية، والأكاديمية وتسجيل المقاطع الصوتية باللغة العربية احترافيا، وعلمت في ترجمة، وتدقيق، وتنسيق ملفات الاعتماد الاكاديمي لجامعة الملك عبد العزيز.

يشرفني ويسعدني مروركم الكريم على صفحتي ومن أسعد اللحظات العمل مع كل مشروع بحماس ودقة واتقان في تسليم ما هو مطلوب. أنا هنا لأقدم خدماتي حيث:

-استخدم CAT Tools لترجمة المقالات بجودة عالية وبدقة في وقت قصير مع الحفاظ على تنسيق النص.

- خدمات الترجمة المتنوعة بين اللغة العربية والإنجليزية بدقة واحترافية في عدة مجالات (الطبية، العلوم الطبيعية، العلوم الإنسانية)

- التدقيق اللغوي للنصوص الإنجليزية للتأكد من الدقة والسلاسة.

-MTPE Machine Translation Post Editing

-تحويل ملفات وورد بالتنسيق المميز والدقة اللغوية و المعلومات والبيانات المطلوبة أو صور وتفريغها لبرنامج الPDF.

-سترجة/ ترجمة الفيديوهات من وإلى اللغتين العربية والإنجليزية.

-تفريغ محتوى الفيديوهات الصوتية باللغتين العربية والإنجليزية.

هدفي تسهيل وإنهاء الأعمال بدقة واحترافية مع التواصل المستمر مع كل عميل حتى استلام عمله بكل احترافية وإمكانية التعديل والتواصل بعد استلام المشروع مع الحرص على الالتزام بالمواعيد والتسليم في الوقت المحدد.

و أخيرا هدفي خدمتكم بشكل مهني فلا تترددوا في توظيفي الآن!

ودمتم سالمين