نوال ا.

مرحباً بك في ملفي الشخصي.

إذا كنت تبحث عن ثلاثة مترجمين في شخص واحد، فأنت في المكان الصحيح.

نوال الديب، خريجة بكالوريوس آداب لغة انجليزية فرع فرنسي. أعمل كمترجمة متعددة اللغات. أترجم باللغة الإنجليزية، والفرنسية، والتركية والعربية (لغتي الأم). وأقوم بترجمة الفيديوهات وتفريغ مقاطع الفيديو. وأيضاً أعمل ككاتبة محتوى باللغتين العربية والانجليزية وأمتلك خبرة كبيرة في هذا المجال. حيث أن لدي القدرة على كتابة مقالات، و وصف المنتجات، وسيناريوهات لمقاطع الفيديو وكلها متوافقة مع SEO. بالإضافة الى أنني معلمة خاصة للغات الثلاث، ذات خبرة ثلاث سنوات في مجال التعليم و التدريب. أعمل على برامج مثل:

- CAT Tools (البرامج المساعدة في الترجمة)

- Aegisub (برنامج لترجمة الفيديوهات)

- Microsoft Office

- العديد من القواميس المساعدة

- Google Docs

- Trados

- ZOOM

وأعمل دائماً وجاهدةً لأكون في مستوى عالِ من الاحترافية والمهارة في هذا المجال الرائع. استخدم مستقل كمنصة لعرض مواهبي واستثمارها بشكل صحيح. أتميز بالالتزام بالمواعيد مع الزبائن.

تشرفني زيارتك لملفي الشخصي والاطلاع على معرض أعمالي. لا تترد في التواصل في أي وقت.